تایپوگرافی قاموس

تَمَطَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَطَّرَ

تَمَطَّرَ

در زير باران قرار گرفت ¦¦
آب خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

تعرَّض للمطر ¦¦
استسقى
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

أَسرع في عَدْوه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561) sourceLink

تعرّض للمَطَر ¦¦
إستسقى: «تمطّر الزَّرْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1347) sourceLink

تعرّض للمطر أَو برزَ له و لبرده. ¦¦
تنزَّه غِبَّ‌ المطر. ¦¦
استسقى. يقال:خرجوا يتمطَّرون اللّٰهَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875) sourceLink

اسْرَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص750) sourceLink

أَسرع في عَدْوه، و قيل: تَمَطَّرَ بَرَزَ للمطر و بَردِه
(
لسان العرب
, ج5 , ص180) sourceLink

مَطَرَ الفَرَسُ يَمْطُر مَطْراً و مُطُوراً بالضمّ‌: أَسرَعَ‌ في مُروره و عَدْوِه كتَمَطَّرَ أَيضاً ¦¦
مَطَرَ الرَّجلُ في الأَرضِ مُطُوراً كقُعُود: ذهَبَ‌ كتَمَطَّرَ و هو مجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص487) sourceLink

بَرَزَ له و لبَرْدِه، قال: كأَنَّهُنَّ و قد صَدَّرْنَ مِنْ عَرَق سِيدٌ تَمَطَّرَ جُنْحَ اللَّيْلِ مَبْلُولُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص488) sourceLink

اسْتَمْطَرَ : اسْتَسْقَى كتَمَطَّرَ، يُقَال: خَرَجُوا يَسْتَمْطِرُون اللّٰه و يَتَمَطَّرونَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص489) sourceLink

قيل: تَمَطَّر ، أي: بَرَزَ للمطر و بَرْده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص232) sourceLink

و تمطّر الفرسُ تمطّراً ،إذا اجتهد عَدْواً. فأما قولهم غضب فلانٌ علينا غضباًطررمُطِرًّا،أي شديداً، فليس من هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص760) sourceLink

إِذا ذهب في الأرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تمطّر في سيره:إِذا أسرع،يقال: جاءت الخيل متمطرة ،قال حسان:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6329) sourceLink

و تمطّر به فرسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص598) sourceLink

كتَمَطَّرَ

مَطَرَ الرَّجلُ في الأَرضِ مُطُوراً كقُعُود: ذهَبَ‌، كتَمَطَّرَ ، و هو مجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص487) sourceLink

اسْتَمْطَرَ : اسْتَسْقَى، كتَمَطَّرَ ، يُقَال: خَرَجُوا يَسْتَمْطِرُون اللّٰه و يَتَمَطَّرونَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص489) sourceLink

تَمَطَّرَ بهِ فرسُهُ

جرى يعدو بشدَّة كصوب المطر
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

جرى يعدو بشدَّةٍ كصوب المطر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص228) sourceLink

جرى و أَسْرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875) sourceLink

يقال: تَمَطَّرَ به فَرَسُه إِذا جرى و أَسرعَ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص180) sourceLink

يقال: تَمَطَّرَ به فَرسُه إِذا جَرَى و أَسرَعَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص487) sourceLink

اسب سوارِ خود را با شتاب برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

تَمَطَّرَتِ الخيلُ

جاءَت مسرعةً يسبق بعضُها بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

جاءَت يسبق بعضها بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص228) sourceLink

ذهبت مسرعة
(
لسان العرب
, ج5 , ص179) sourceLink

من المَجَاز: تَمَطَّرَت الخَيْلُ‌ إِذا جاءَت و ذهَبَت مُسرِعَةً‌ يَسْبِق بَعضُهَا بَعضاً؛ و في شعر حَسّان: تَظلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ‌ يُلَطِّمُهنّ بالخُمُرِ النِّسَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص488) sourceLink

ذَهبتْ مُسْرِعَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص167) sourceLink

تَمَطَّرَ الرَّجُلُ

أصَابَه المَطَرُ ¦¦
إذا اِسْتَمْطَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص171) sourceLink

تعرَّض للمطر و قيل برز لهُ و لبردهِ يقال «خرج مُتَمَطّراً» اَي: متعرّضاً لهُ ¦¦
استسقى يقال «خرجوا يتمطَّرون اللّه» اَي: يساَلونهُ‌ انزال المطر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص228) sourceLink

مطر التمطر : تمطّر الرجل:إِذا تعرض للمطر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6329) sourceLink

تعرَّض للمطَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص333) sourceLink

تعرّض للمطر .و خرج النّعمان متمطّراً:متنزّهاً غِبّ المطر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص597) sourceLink

تَمَطَّرَ في الأَرض

ذهب
(
لسان العرب
, ج5 , ص180) sourceLink

تَمَطَّرَ الطَّيرُ

مَطَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875) sourceLink

تَمَطَّرَ الخيلَ

جاءَت و ذهبت مُسرِعةً‌ يسبقُ‌ بعضُها بعضًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875) sourceLink

تَمَطَّرَ فُلانٌ

إِذا تَعَرَّضَ لِلْمَطرِ، يقال: خَرجَ مُتمَطِّراً أَي متَعرِّضاً له أَو تَمَطَّر : بَرَزَ له و لبَرْدِه قال: كأَنَّهُنَّ و قد صَدَّرْنَ مِنْ عَرَق سِيدٌ تَمَطَّرَ جُنْحَ اللَّيْلِ مَبْلُولُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص488) sourceLink

مَطَرَتِ الطَّيْرُ،و تَمطَّرَتْ

أَسرَعَتْ فى هُوِيِّها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص167) sourceLink

تَمَطَّرَ الرَّجُلُ فِي الأَرضِ

آن مرد به سير و سياحت پرداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

ذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

ذهب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص228) sourceLink

و الثاني قولُهم: تمطَّرَ الرَّجُل في الأرض، إذا ذَهَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص333) sourceLink

تَمَطَّرَ فلانٌ فى الأَرض

ذهب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875) sourceLink

تَمَطَّرَتِ الطَّيْرُ

پرنده در پى خواسته‌ى خود شتافت ¦¦
اسبان در حاليكه بر يكديگر سبقت مى‌گرفتند آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

اسرعت في هويّها
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

أَسْرَعَتْ في هُوِيِّها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561) sourceLink

اسرعت في هويّها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص228) sourceLink

أَسْرَعَتْ في هُوِيّها.
(
لسان العرب
, ج5 , ص179) sourceLink

يقال: تَمَطَّرَتِ‌ الطَّيْرُ إِذا أَسرَعَتْ في هُوِيِّهَا كمَطَرَتْ‌، قال رؤبَة: و الطَّيْرُ تَهْوِي في السَّماءِ مُطَّرَا و قال لَبِيدٌ يَرثِي قَيْسَ بن جَزْءٍ‌: أَتَتْه المَنَايَا فوْقَ جَردَاءَ شَطْبَةٍ‌ تَدُفُّ دَفِيفَ الطائِرِ المُتَمَطِّرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص488) sourceLink

أسْرَعَتْ في هُوِيِّها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص225) sourceLink

شاهد معنایی تَمَطَّرَ

تمطّرت به الفرس فأفلت

مطر الفرس يمطر مطرا و مطورا:أسرع في مروره و عدوه،كتمطّر أيضا،يقال:تمطّر به فرسه؛إذا جرى و أسرع(تاج العروس).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص744) sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَطَّرَ

الميم و الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ فيه معنيان:أحدهما الغَيث النّازل من السَّماء،و الآخر جِنْسٌ‌ من العَدْو.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص332)sourceLink

اسماء

الْمِطْرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمْطُورَةمشتق ثلاثی مجرد المَطْرَانالمَطَارمشتق ثلاثی مجرد المَاطِرمشتق ثلاثی مجرد المَطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمْطِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِمْطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّمَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَمَطِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطراتاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّيلة المَطيرَةالمُطَريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمْطَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَطَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُمْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِمطارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُطْريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِمْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطَرَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَطَارالمَطَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَطِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمْطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَمَطِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَمَاطِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأَمْطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

تَمَاطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَمَطَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَمْطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالمَطَرَ یمطُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَمْطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.