المَلْأَك

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَلْأَك

المَلْأَكُ

پيامبرى ¦¦
فرشتگان اِلهى و گاهى بصورت مفرد(مَلاَك)نوشته مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص858)
sourceLink

الرِسَالة ¦¦
روح يرسله اللّٰهُ لتبليغ الناس ارادته تعالى.و يُكتَب ايضاً المفرد مَلاَك و الجمع مَلَئِكَة
(
المنجد فی اللغة
, ص708)
sourceLink

الرسالة ¦¦
المَلَكُ لأَنه يبلغ الرسالة عن اللّٰه عزّ و جلّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص489)
sourceLink

من المَلائكة
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص275)
sourceLink

الرِسالة ¦¦
روح يرسلهُ اللّه لتبليغ الناس ارادتهُ تعالى و اجرائها و تحذف همزتهُ لكثرة الاستعمال فيقال مَلَكٌ و وزنهُ فَعَلٌ و بعضهم يثبت الهمزة كقولهِ «فلست لانسيٍّ و لكن لِملاَك» و الحذف اكثر و قيل اشتقاق المَلَك من الالوكة بمعنى الرسالة و اصلهُ مَأْلَك فحذفت الهمزة للخفَّة فصار مَلَك وزنهُ فَعَل و قيل هو سريانيّ الاصل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص14)
sourceLink

الرِّسَالة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص443)
sourceLink

پيغام بردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1279)
sourceLink

المَلأَكُ و المَلأَكَةُ: الرسالة. ¦¦
المَلَكُ لأَنه يبلغ الرسالة عن الله عز و جل، فحذفت الهمزة و أُلقيت حركتها على الساكن قبلها، و الجمع ملائكة جمعوه مُتَمَّماً و زادوا الهاء للتأنيث، و قوله عز و جل: وَ اَلْمَلَكُ‌ عَلىٰ‌ أَرْجٰائِهٰا ; إنما عَنى به الجنس، و في المحكم لابن سيده ترجمة أَلك مقدَّمة على ترجمة لأَك، و قال في كتابه ما نصه: إنما قدَّمت باب مألَكة على باب مَلأَكة لأَن مأْلكة أَصل و ملأَكة فرع مقلوب عنها، أَ لا ترى أَن سيبويه قدَّم مألكة على ملأَكة فقال: و قالوا مَألَكة و مَلأَكة‌؟ فلم يكن سيبويه على ما هو به من التقدُّم و الفضل ليبدأ بالفرع على الأَصل، هذا مع قولهم الأَلوكُ‌، قال: فلذلك قدَّمناه، و إلاّ فقد كان الحكم أَن نقدِّم مَلأَكة على مَألكة لتقدُّم اللام في هذه الرتبة على الهمزة، و هذا هو ترتيبه في كتابه; قال و أَما قول رُوَيْشِدٍ: فأَبْلِغْ مَالَكاً أَنَّا خَطَبْنا، فإنا لم نُلايِمْ بَعْدُ أَهلا قال: فإنه ظن مَلَك الموت من م ل ك فصاغ مالَكاً من ذلك، و هو غلط منه; و قد غلط بذلك في غير موضع من شعره كقوله: غَدا مالَكٌ يَبْغِي نسائي، كأَنما نِسائي لسَهْمَيْ مالَكٍ غَرَضانِ‌ و قوله: فيا رَبِّ فاتْرُكْ لي جُهَيْنَةَ أَعْصُراً، فمالَكُ مَوْتٍ بالفِراق دَهاني و ذلك أَنه رآهم يقولون مَلَكٌ‌، بغير همزة، و هم يريدون مَلأَك فتوهم أَن الميم أَصل و أَن مثال مَلَك فَعَلٌ كفَلَكٍ و سَمَكٍ‌، و إنما مثالهِ مَلأَكٌ‌ مَفْعَلٌ‌، و العين محذوفة أُلزمت التخفيف إلا في الشاذ; و هو قوله: فلسْتَ لإِنْسِيٍّ‌، و لكن لمَلأَكٍ‌ تَنَزَّلَ من جَوِّ السماء يَصُوبُ‌ و مثل غلط رُوَيْشد كثير في شعر الأَعراب الجُفاة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص481)
sourceLink

و مَلَك ج.ملائِكَ‌ ' ،ملائِكَة ' :فرشته،ملك؛ پيام‌آور،فرستاده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

قال ابن بري: مَلأَكٌ مقلوب من مَأْلَكٍ‌، و مَأْلَكٌ وزنه مَفْعَل في الأَصل من الأَلوك، قال: و حقه أَن يذكر في فصل أَلك لا في فصل ملك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص496)
sourceLink

الملْأكُ‌ و المَلأَكةُ‌ أَهْمَلَه الجَوْهَريُّ و الصَّاغَانيُّ‌. و في اللِّسَانِ‌: هي الرِّسالَةُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص633)
sourceLink

المَلكُ لأَنَّه يُبَلِّغُ‌ الرِّسَالَةَ‌ عن اللّٰه عزّ و جلّ‌ وَزْنُه مَفْعَلٌ و العينُ مَحْذوفَةٌ‌ و هي الهَمْزَةُ‌ أُلْزِمَتِ‌ التَّخْفِيفَ‌ بإلقاءِ حركتِها عن الساكنِ قَبْلها إلّا شاذّاً كقولِهِ‌: و لسْتَ لإنْسِيٍّ و لكن لمَلأَكِ‌ تَنَزَّلَ من جَوِّ السماءِ يَصُوبُ‌ و الجَمْعُ مَلائِكَةُ‌ جمعُوه مُتَمِّماً و زَادُوا الهاءَ للتأْنِيْثِ وَ وزْنُه مَفَاعِلَةٌ‌ و يُجْمَع أَيْضاً على مَلاَئِك كمَسَاجد و قيلَ مِيْمُه أَصْلية لا هَمْزَتُه و وَزْنُه فَعَائِلَة. و قيلَ‌: هو من أ ل ك كما مَرَّ و سَيَأْتي في م ل ك أَشْياءٌ تتعلَّقُ بهذا الحرفِ فليتأمَّلْ هناك. و في المُحْكَمِ تَرْجمةُ أ ل ك مقدَّمَةٌ على ترجمةِ ل أ ك و قالَ‌ ما نَصّه: إنَّما قدَّمت بابَ مأْلَكة على بابِ مَلأَكَة لأَنَّ مأْلَكةً‌ أَصْلٌ و مَلأَكةً‌ فَرْعٌ مقلوبٌ عنها أَلاَ تَرَى أَنَّ سِيْبَوَيْه قدَّم مأْلَكة على مَلأَكة فقال: و قالوا مَأْلَكة و مَلأَكة‌؟ فلم يكُنْ‌ سِيْبَوَيْه على ما هو به من التقدُّمِ و الفَصْل ليَبْدأَ بالفرعِ على الأَصْلِ‌ هذا مع قولِهم الأَلوكُ‌، قال: فلذلِكَ قدَّمناه و إلَّا فلقَدْ كانَ الحكمُ أَنْ يقدم مَلأَكة على مَأْلَكة لتقدُّمِ اللامِ‌ في هذه الرُّتبةِ على الهَمْزةِ‌ و هذا هو ترتيبُه في كتابِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص634)
sourceLink

الرسالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص89)
sourceLink

الملك; لأنه يبلِّغ الرسالة عن اللّٰه عزّ و جلّ فحذِفت الهمزة و ألقيت حركتها على الساكن قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص90)
sourceLink

لأك - المَلْأَكُ و المَلْأَكَةُ : الرِّسالَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص432)
sourceLink

المَلَكُ ، لأنه يُبَلِّغُ عن اللهِ تعالى، وَزْنُه: مَفْعَلٌ ، و العينُ مَحذوفَةٌ أُلْزِمَتِ التَّخْفيفَ إلاَّ شاذّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص433)
sourceLink

مَلأَك

قُلْتُ‌: و أَنْشَدَه الكِسَائي لَعلْقَمَة بن عَبْدَة يمدَحُ‌ الحارِثَ بن جَبَلَة بن أَبي شَمِرٍ: و لَسْتَ لإِنْسِيٍّ و لكنْ لِمَلأَكٍ‌ تَنَزَّلُ من جَوِّ السَّماءِ يَصُوبُ‌ ثم تُرِكَتْ هَمْزتُه لكَثْرةِ الاسْتِعْمالِ فقيلَ‌: مَلَكٌ‌، فلمَّا جَمَعُوه رَدُّوها إِليه فقالُوا مَلائِكَةً‌ و مَلائِكَ‌ أَيْضاً. هذه أَقْوالُ‌ النّحَويِّين. قالَ الرَّاغِبُ‌: و قالَ بعضُ المُحَقِّقِين: هو من المِلْكِ‌ قالَ‌: و المُتَولِّي من المَلائِكَةِ شيئاً من السِّياسَاتِ‌، يقالُ له مَلَكٌ‌ بالفتحِ‌ و مِنَ البَشَرِ يقالُ له مَلِكٌ‌ بالكسرِ قالَ‌: و كل مَلَك ملائكة و ليس كل ملائكة مَلَكاً بل المَلَك هم المُشَار إِليهم بقَوْلِه عزَّ و جلَّ‌: فَالْمُدَبِّرٰاتِ‌ ... فَالْمُقَسِّمٰاتِ‌ ... وَ اَلنّٰازِعٰاتِ‌ و نحو ذلك و منه مَلَكُ‌ اَلْمَوْتِ اَلَّذِي وُكِّلَ‌ بِكُمْ‌. قُلْتُ‌: و هذا بناءٌ على أَنَّ الميمَ أَصْلية و إِليه جَنَحَ أَبُو حَيَّان في النَّهر فقالَ‌: المَلَك مِيْمُه أَصْلية و جَمْعُه على مَلائِكَةٍ أو ملائك شاذٌ و اشْتِقَاقُه من الملك و هو القوَّةُ كأَنَّهم تَوَهَّمُوا أَنَّه فعال و قيلَ‌: أَصْلُه مِلَاك كشِمَالٍ و مِيْمه أَصْلِية حُذِفَتْ هَمْزتُه بعد إِلقَاءِ حَرَكَتِها على ما قَبْلِها ثم رُدَّتْ‌ للجَمْعِ فوزنه فعائلة و هَمْزَتُه زَائِدَةٌ نَقَلَه شَيْخُنَا. قُلْتُ‌: و كان الجَوْهَرِيّ لَحَظَ هذا المَعْنَى فأَوْرَدَ هذه اللفْظةَ هُنَا و ذَكَرَ أَقْوالَ النَّحَويِّين و إِلَّا فليْسَ مَحَل ذِكْرِها هُنا و قد نبَّه عليه الشمس الفناري في حَوَاشِي المطول فقالَ‌: و أَنْتَ خبيرٌ بأَنَّ إِيرادَه ما ذُكِرَ في فصلِ الميم من بابِ الكافِ‌ ليس كما يَنْبَغِي و الحقُّ إِيرادُه في فصلِ الأَلِفِ من ذلك البابِ‌. ثم و العَجَبُ أَنَّه أَوْرَدَه فيه مع زيادَةِ الميمِ و أَوْرَدَ المكانة في فصلِ الكافِ من بابِ النُّونِ مَعَ أَنَّ الميمَ فيها أَصْليةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص650)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.