الكَثَب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الكَثَب

الكُثَبُ

نزديك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1108)
sourceLink

بفتح ثاء: نزديك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1106)
sourceLink

كَثَبٌ‌

نزديك بودن
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

القُرب.يقال«رماه من كَثَبٍ او عن كَثَبٍ»اي رماه اذ كان قريباً منه
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

قُرْب و تَمكُّن: «رَماه أو رآه من أو عن كَثَب»، «دَرَس القضيّة من أو عن كَثَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1217)
sourceLink

غاية قريبة
(
العین
, ج5 , ص352)
sourceLink

غايَةٌ‌ قَرِيبَةٌ‌،رَمَاه من كَثَبٍ‌ .و أكْثَبَكَ‌ الصَّيْدُ و الرَّمْيُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص244)
sourceLink

القُرْبُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص444)
sourceLink

القُرْبُ ¦¦
موضع بدِيارِ بني طَيِّئٍ‌. و هو غيرُ الكَثْبِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص354)
sourceLink

القرب يقال «رماهُ من كثَبٍ و عن كَثَبٍ» اَي: من قربٍ و تمكّن.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص519)
sourceLink

نزديك
(
دستور اللغة
, ص656)
sourceLink

بالتحريك: القُرْبُ.
(
لسان العرب
, ص702)
sourceLink

نزديكى،مجاورت،جوار،همجوارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ القُرْبُ وَ هُوَ يَرْمِي مِنْ كَثَبٍ‌ أَيْ مِنْ قُرْبٍ وَ تَمَكُّنٍ وَ قَدْ تُبْدَلُ الْبَاءُ‌ مِيماً فَيُقَالُ مِنْ كَثَمٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص525)
sourceLink

القُرْب. يقال: رماه مِنْ كَثَب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص209)
sourceLink

أَنْ يَركب صَدْرَه من غير دَنَنٍ‌.قال أَبو مُحَمَّد الفَقْعَسِىُّ‌: تَرَى إِذا آثرتَه بالَّلمح كَثْباً و ما فى خَلفِه من بَطْحِ‌
(
الجیم
, ج3 , ص164)
sourceLink

و الاسم الكَثَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص261)
sourceLink

القُرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص798)
sourceLink

و أكثَبَ الصّيدُ، إذا أمكَنَ من نفسه، و هذا من الكَثَب و هو القُرْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص163)
sourceLink

و هو منِّي كَثَبٌ : قريبٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كَثَبٌ ، كسَبَبٍ : وادٍ بديار طَيّ ءٍ . و كغُرْفَة: موضع. و كغُرَابٍ : موضعٌ بنجد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص19)
sourceLink

هو يَرْمِي من كَثَبٍ ، و مِنْ كَثَمٍ

يقال: هو يَرْمِي من كَثَبٍ، و مِنْ كَثَمٍ أَي من قُرْبٍ و تَمَكُّنٍ
(
لسان العرب
, ص702)
sourceLink

رماهُ مِن كَثَبٍ اَو عَنْ كَثَب

هنگامى كه به وى نزديك بود به او تير انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

على كَثَبٍ من، عن كَثَبٍ من

نزديكِ‌...،در جوارِ ...،در همسايگىِ‌...،در مجاورتِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

يَرْمِي مِنْ كَثَبٍ

أَي: من قُرْب، و تَمَكُّنٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص354)
sourceLink

(ابن السكيت): أَكثَبَكَ الصيدُ فارمِهِ أي أَمكنكَ و دنا مِنْكَ ، و فلانٌ يرمِي من كثَبٍ و من كثمٍ أي من قُرْبٍ و تمكُّنٍ . و قال ابن شميلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص106)
sourceLink

هو كَثَبَكَ

قُرْبَكَ‌ [لا يستعمل إِلا ظرفاً].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

أَي قُرْبَكَ
(
لسان العرب
, ص702)
sourceLink

رماه من كَثَبٍ

أَى قُرْبٍ‌ و تمكُّنٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

و رماهُ من كَثَبٍ ، كسَبَب: من قُرْبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص19)
sourceLink

ورماه من كثَبٍ ،وطلبه من كثبٍ :من قُرب،وهو مني كَثَبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص536)
sourceLink

من (عن) كثبٍ

از نزديكى،از نزديك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

شاهد معنایی الكَثَب

وَ نَظَرَتْ إِلَيْهِ اَلْحُتُوفُ مِنْ كَثَبٍ فَخَالَطَهُ بَثٌّ لاَ يَعْرِفُهُ وَ نَجِيُّ هَمٍّ مَا كَانَ يَجِدُهُ وَ تَوَلَّدَتْ فِيهِ فَتَرَاتُ عِلَلٍ آنَسَ مَا كَانَ بِصِحَّتِهِ

نزديك بودن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكثب بالتحريك القرب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

القرب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

نزديك
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

محركة القرب و هو يرى من كثب أى قرب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نزديكى
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكَثَب

الكاف و الثاء و الباء أصلٌ‌ صحيح واحدٌ يدلُّ‌ على تجمُّع و على قُرْب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص162)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.