معنای البَيْذَق

البَيْذَقُ

راهنماى سفر ¦¦
مرد پياده ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص199)
sourceLink

ج بَياذِق:حَجَر شِطْرَنْج.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134)
sourceLink

الدليل في السفر ¦¦
الماشي راجلاً و منه«بَيذَق الشِّطرَنج» (فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

الدَّلِيْلُ‌ في السَّفَر
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص377)
sourceLink

الدليل في السفر ¦¦
الراجل اَي: الماشي و منهُ‌ «بَيْذَق الشطرنج» (ج) بياذِق و بَياذِقة معرَّب بَياده بالفارسية.
(
أقرب الموارد
, ص284)
sourceLink

البَيْدَق.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

(و نيز:بَيْذَق)ج.بيادِق :پياده(در بازى شطرنج).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص55)
sourceLink

قال الخَارْزَنْجيُّ‌: البَذْقُ‌ : الدَّلِيلُ في السَّفَر، كالبَيْذَقِ‌ . أَو هو الصَّغِيرُ الخَفِيفُ‌ و في التَّكْمِلَةِ‌: القَصِيرُ الخَفِيفُ‌. ج: بُذُوقُ‌ قال الشّاعِرُ، فحَذَفَ الياء: و للشَّرِّ سُوّاقُ خِفافٌ بُذُوقُها أَرادَ بَياذِقَها ، كأَنَّه جَعَلَ البَيْذَقَ بَذْقاً ، قالَه ابنُ بُزُرْجَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص18)
sourceLink

مفرد البَياذِق و البَياذِقة و هم الرّجالة فى الحرب.سُمّوا بذلك لخفّة حركتهم و أنهم ليس معهم ما يثقلهم.و هى تعريب بِيادة، و منه بَيذَق الشَّطرَنج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1309)
sourceLink

أراد: خِفافٌ بَياذِقُها ، كأنه جَعَل البَيْذَقَ بَذْقاً ; قال ذلك ابن بُزُرْج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص77)
sourceLink

بَيْذَقُ الشَّطْرَنْج

يكى از قطعات شطرنج.
(
فرهنگ ابجدی
, ص199)
sourceLink

مَعْروفٌ‌، مُعَرَّبٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص377)
sourceLink

مِمّا عُرِّبَ من هذا التَّرْكِيبِ‌: البَياذِقَهُ‌ : هم الرَّجَّالَةُ‌ و هي تَعْريبُ بيادِه، و منه بَيْذَقُ‌ الشِّطْرَنْجِ‌، و حَذَفَ الشّاعِرُ الياءَ فقالَ‌: و للشَّرِّ سُوّاقٌ خِفافٌ بُذُوقُها أَرادَ: خِفافٌ بَياذِقُها ، كأَنَّه جَعَلَ البَيْذَقَ بَذْقاً ، قالَهُ ابنُ‌ بُزُرْجَ‌، و في غَزْوَةِ الفَتْحِ‌: «و جَعَلَ أَبا عُبَيْدَةَ على البياذِقَةِ‌ ». هُمُ الرَّجّالَةُ‌، و اللّفْظَةُ فارِسِيَّةٌ مُعَرَّبةٌ‌، سُمُّوا بذٰلِك لخِفَّةِ‌ حَرَكَتِهم، و أَنَّهم ليسَ مَعَهُم ما يُثْقِلُهُم
(
تاج العروس
, ج13 , ص17)
sourceLink

منه بَيْذَق الشِّطْرنج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص76)
sourceLink

بيدَق، بيذق

بمعنى «بَياده»؛ الراجل و الماشي؛ و المشاة من العسكر. تُجمع على بَياذِق و بياذقه. و البيذق: الدليل الحاذق في السفر. و هو اسم لطائر أصغر من الباشق من صنف البازيّ. و البيذق في الشطرنج: الواحد من مشاة الحرب. من الفارسية: «پياده» أي الراجل جاء في غزوة الفتح: «و جعل أبا عُبيدة على البياذقة» و هم الرجّالة، سُمُّوا بذلك لخفة حركتهم و لأنهم ليس معهم ما يُثقلهم. قال الفرزدق: (من الطويل) مَنَعتُك ميراث الملوكِ و تاجَهُمْ و أنت، لدِرعي، بيذقٌ في البياذِقِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص117)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.