bookmark

معنی تلاج

تلاج [ telāj ]

بالفتح،بانگ و مشغله،منصور شيرازى گويد: بيت ز آه زخمى و آواى كوس و نالۀ ناى بگوش چرخ رسد غلغل و غريو و تلاج و فخرى گويد: بيت نيست ممكن در زمان عدل او كز كسى در ملك برخيزد تلاج
(
فرهنگ رشیدی
, ص440)
sourceLink

به فتح اول بر وزن كلاج بانگ و مشغله و شور و غوغا و غلغله باشد و به اين معنى به كسر اول بر وزن خراج هم آمده است.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص246)
sourceLink

بر وزن رواج بانك و مشغله و شور و غوغا و غلغله باشد منصور منطقى كفته ز آه زخمى و آواى كوس و نالۀ ناى بكوش چرخ رسد غلغل و غريو و تلاج
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص273)
sourceLink

[بانك و مشغله باشد.طيان گويد:بيت] آمد از شب دير تا بانك[و]تلاج در بجنبانيد با مرد خراج
(
صحاح الفرس
, ص52)
sourceLink

- [بلام. بوزن خراج] بانك و مشغله باشد. مثالش طيان فرمايد؛ شعر آمدش شب دير با بانگ و تلاج در بجنبانيد با مرد سراج و منصورى شيرازى نيز گويد: بيت ز آه زخمى و آواز كوس و نالۀ ناى بگوش چرخ رسد غلغل و غريو و تلاج
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ص286)
sourceLink

[اسم‏] [فارسی‏] بانگ و غوغا و شور و غلغله و مشغله. ¦¦
[مصدر] [عربی‏] منازعه و مناقشه كردن با هم.
(
فرهنگ نفیسی
, ج2 , ص952)
sourceLink

بانگ و مشغله باشد.طيّان گفت: آمد اين شب دير با مرد خراج#در بجنبانيد با بانگ و تلاج .
(
لغت فرس
, ص18)
sourceLink

بانگ و مشغله باشد.طيان گويد : آمد آن شبدير با مرد خراج#در بجنبانيد با بانگ و تلاج
(
فرهنگ قواس
, ص168)
sourceLink

بانگ و تلاج

هياهو. هيابانگ. تاغ و توغ.
(
لغت نامه دهخدا
, ص352)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.