تایپوگرافی قاموس

خَيَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَيَّفَ

خُيِّفَ

وزع
(
العین
, ج4 , ص312) sourceLink

خَيَّف

نزل مَنْزِلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

قال ابنُ عَبَّادٍ: خَيَّفَ ، إِذا نَزَلَ مَنْزِلاً، وَ كذلك خَيَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209) sourceLink

نَزَلَ مَنْزِلاً، - و - عن القِتالِ : نَكَصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص188) sourceLink

خُيِّفَتْ

تفرقت
(
العین
, ج4 , ص312) sourceLink

و خيّفتْ بأولادها: جاءت بهم أخيافاً ،وهم بنو الأخْياف . وأشياء مُخَيَّفَةٌ إذا كانت ضروباً مختلفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خُيّفت العُمُور بين الأسنان:فُرّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180) sourceLink

خُيِّفَتْ عُمُوْرُ اللِّثَةِ من الأسْنانِ

أي فُرِّقَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422) sourceLink

خُيِّفت عُمُورُ اللِّثةِ بين الأَسنان

فُرِّقَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص379) sourceLink

فُرِّقَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص102) sourceLink

خُيِّفَتْ عُمُورُ اللِّثَةِ بين الأسنان - أيْ : فُرِّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241) sourceLink

فُرِّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) sourceLink

خُيِّفَ الْأمْرُ بَيْنَهم تَخْيِيفاً

قال اللَّيْثُ : خُيِّفَ الْأمْرُ بَيْنَهم، بِالضَّمِّ ، تَخْيِيفاً وُزِّعَ ، وَ نَصُّ الأَسَاسِ : خُيِّفَ المالُ ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209) sourceLink

خُيِّفَ عمورُ اللِثَة بين الاسنان

فُرِّقت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126) sourceLink

أي تَفَرَّقَتْ‌، قَالَهُ‌ اللَّيْثُ‌، و هو مَجَازٌ، و قول رَبِيعَةَ بنِ مَقْرُومٍ الضَّبِّيّ‌: وَ بَارِداً طَيِّباً عَذْباً مُقَبَّلُهُ‌ مُخَيَّفاً نَبْتُهُ بالظَّلْمِ مَشْهُودَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص209) sourceLink

خَيِّف له فى المَسأَلة و الرَّأْى

أَى:خَلِّطْ عليه.
(
الجیم
, ص228) sourceLink

خَيَّفَت المرأَةُ بأَولادَها

آن زن فرزندان خود را با چشمان آبى و سرمه‌اى زائيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص378) sourceLink

جاءَت بهم أخيَافاً
(
المنجد فی اللغة
, ص202) sourceLink

جاءَت بهم أَخْيَافاً:مختلفين
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

خَيَّفَتِ المرأَةُ أَولادَها

جاءت بهم مختلفين
(
‏لسان اللسان
, ص379) sourceLink

جاءت بهم مختلفين (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163) sourceLink

جاءَت بهم أَخْيَافاً:مختلفين
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

جاءت بهم مختلفين
(
لسان العرب
, ج9 , ص102) sourceLink

جاءَتْ بهم مُخْتَلِفِين، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص210) sourceLink

جاءت بهم مُختلفين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) sourceLink

خُيِّفَ الشَّيْءُ بينهم

أي وُزِّعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422) sourceLink

خَيَّفَ فلانٌ عن القتال

نكص
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126) sourceLink

خَيَّفَتِ المَرْأةُ

أتَتْ‌،بأولادِها أخْيافاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422) sourceLink

خُيِّفَ الأَمر بينهم

وُزِّعَ
(
‏لسان اللسان
, ص379) sourceLink

وزع و فرق
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

وُزِّعَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص102) sourceLink

قال: و يقال: خُيِّفَ الأمر بينهم - أي: وُزِّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241) sourceLink

وُزِّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) sourceLink

- و خُيِّفَ الأمرُ بينهم، بالضم، تَخْييفاً : وُزِّعَ ، - و - عُمورُ اللِّثَةِ بينَ الأسْنَانِ : تَفَرَّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص189) sourceLink

خُيِّفَ المالُ بينهم

وُزّع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126) sourceLink

وزع و فرق
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

وُزّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180) sourceLink

خَيَّفَ عند القِتال

ای نَكَصَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422) sourceLink

خَيَّفَ عن القِتَال

از جنگ روى گردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص378) sourceLink

نكص
(
المنجد فی اللغة
, ص202) sourceLink

نكَصَ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ص266) sourceLink

قال[ابنُ عَبَّادٍ]: و خَيَّفَ عَنِ الْقِتَالِ : إذا نَكَصَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص209) sourceLink

خَيَّفَ الرَّجُلُ

نَزَل مَنْزِلاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص423) sourceLink

خَيَّفَ باولادها

جاءَت بهم اخيافاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126) sourceLink

خَيَّفَ القومُ

آن قوم به منزلى درآمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص378) sourceLink

نزلوا منزلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص202) sourceLink

نزلوا منزلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126) sourceLink

مداخل هم ریشه خَيَّفَ

الخاء و الياء و الفاء أصلٌ‌ واحد يدل على اختلافٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص234)sourceLink

اسماء

الاختيافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلخَيْفُالمِخْيَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمسجد الخَيْفالخَيْفالخِيفمشتق ثلاثی مجرد الخَيْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيْفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُيُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْيَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْفَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْيَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

خَيِفَ یخیَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَيَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِخْتَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَخْيَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَخَيَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.