الصَّدُقة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّدُقة

الصَّدُقَةُ

مُرادف (الصُّدْقَة)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

مَهر المرأَة
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

مهر المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13)
sourceLink

المهر
(
العین
, ج5 , ص56)
sourceLink

المَهْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص258)
sourceLink

الصَّدَاق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص260)
sourceLink

مهر المراَة جمع الصُدْقة صُدْقات و صُدَقات و صُدُقات و الجمع الاخير اقبحها و جمع الصُدُقة بضمَّتين صُدُقات
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص190)
sourceLink

الصَّدَاق. (ج) صَدُقات. و فى التنزيل العزيز: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ نِحْلَةً .
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

الصَّدُقَة ، بضَمِّ الدَّالِ‌. و الصُّدْقَة كغُرْفَةٍ‌، و صَدْمَةٍ‌، و بضَمَّتَيْن، و بفَتْحَتَيْن، و ككِتاب، و سَحَاب سَبْع لُغَاتٍ‌، اقْتَصَر الجوهَرِيُّ منها على الأُولَى، و الثَّانِيَة، و الأَخِيرَتَيْنِ‌: مَهْرُ المَرْأَة و جَمْعُ الصَّدُقَةِ‌ ، كنَدُسَةٍ‌: صَدُقَاتٌ‌ . قال اللَّهُ‌ تَعالَى: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ‌ نِحْلَةً‌ و جَمْعُ الصُّدْقةِ‌ ، بالضَّمِّ‌: صُدْقَاتٌ‌ ، و به قَرأَ قَتادَةُ و طَلحَةُ بنُ سُلَيمان، و أَبو السَّمّالِ‌ و المَدنِيُّون. و يقال: صُدَقَات بضم ففَتْح و صُدُقَات بضَمَّتَيْن و هي قِراءَة المدَنِيِّين و هي أَقْبَحُها و قرأَ إِبراهيمُ و يَحْيَى بنُ‌ عُبَيْد بن عُمَيْرٍ: صُدْقَتهن «بضَمٍّ فسُكُون بغير أَلف» و عن قَتَادَة صَدْقاتِهِن «بفَتحْ فسُكُون». و قال الزَّجّاجُ‌: و لا يُقرأُ من هٰذِه اللُّغاتِ بشَيْ‌ءٍ‌؛ لأَنَّ القِراءَةَ‌ سُنَّةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص264)
sourceLink

و الصَّدَاقُ و الصِّدَاقُ : مَهْرُ المرأةِ ، و كذلك الصَّدُقَةُ ، و منه قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506)
sourceLink

يقال:هو صِداقُ المرأة و صُدْقَةُ المرأة و صَدَاقُ المرأة مفتوحاً، و هو أقلها، و الذي في القرآن جمع صَدُقةٍ ، و من قال صُدْقَةُ المرأة قال صُدُقاتٌ ، كما تقول غُرْفَةُ و غُرُفاتٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص277)
sourceLink

صدق الصَّدُقَة : من صَدُقات النساء،و هو الصَّداق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1148)
sourceLink

صدق الصَّدُقة : الصَّدَاق ،قال ابن
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3691)
sourceLink

المهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص192)
sourceLink

- و الصَّدُقَةُ ، بضمِّ الدالِ ، و كغُرْفَةٍ و صَدْمَةٍ ، و بضَمَّتَيْنِ ، و بفَتْحَتَيْنِ ، و ككتابٍ و سَحابٍ : مَهْرُ المَرْأة، جَمْعُ الصَّدُقَةِ ، كنَدُسَةٍ : صَدُقاتٌ ، و جَمْعُ الصُّدْقَةِ ، بالضمِّ : صُدْقاتٌ و صُدَقاتٌ و صُدُقاتٌ ، بضَمَّتَيْنِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص343)
sourceLink

الصَّدَقةُ، الصَّدُقةُ، الصُّدُقةُ، الصُّدْقةُ، الصَّدْقةُ

مهر المرأَة، و جمعها في أَدنى العدد أَصْدِقةٌ‌ ، و الكثير صُدُقٌ‌ ، و هذان البناءَ‌ان إِنما هما على الغالب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص197)
sourceLink

صدقه

بضمّ دال مهر زن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص831)
sourceLink

صدقات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص831)
sourceLink

الصَّدُقَات

هي جمع صَدُقة و هو مهر المرأَة
(
لسان العرب
, ج10 , ص197)
sourceLink

صَدُقَة الْمَرْأَةِ

فِيهِ‌ لُغَاتٌ أَكْثَرُهَا فَتْحُ الصَّادِ و الثَّانِيَةُ كَسْرُهَا وَ الْجَمْعُ صُدُقٌ‌ بِضَمَّتَيْنِ و الثَّالِثَةُ لُغَةُ‌ الْحِجَازِ صَدُقَةٌ‌ و تُجْمَعُ صَدُقَاتٍ‌ عَلَى لَفْظِهَا وَ فِى التَّنْزِيلِ‌ «وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ‌» و الرَّابِعَةُ لُغَةُ تَمِيمٍ صُدْقَةٌ‌ و الجمع صُدُقَاتٌ‌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرُفَاتٍ فِى وُجُوهِهَا و صَدْقَةٌ‌ لُغَةٌ خَامِسَةٌ و جَمْعُهَا صُدَقٌ‌ مِثْلُ قَرْيَةٍ و قُرًى
(
المصباح المنیر
, ص335)
sourceLink

صَدَاق و صَدُقَةٌ

كاوين
(
دستور اللغة
, ص465)
sourceLink

الصَّدُقة در قرآن

وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ نِحْلَة (آیه 4/سوره النساء) sourceLink

صَداقُ‌ المرأة و صِدَاقُهَا و صُدْقَتُهَا: ما تعطى من مهرها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص481)
sourceLink

صَدَاق المرأة و صداقها و صدقتها: كابين و مهريّه زن است كه به او داده مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص389)
sourceLink

صدقة: بفتح (ص) و ضم (د) مهريۀ زن است جمع آن در قرآن صدقات آمده. شايد علت اين تسميه آن باشد كه شخص با دادن مهر صدق احترام و حق زن يا دستور خدا را ظاهر ميكند.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص117)
sourceLink

واحدتها صَدَقَةٌ. و فيه لغات أكثرها: فتح الصاد. و الثانية كسرها، و الجمع صُدُق بضمتين. و الثالثة: لغة الحجاز صَدُقَة و الجمع صَدُقَات على لفظها و قد جاءت في التنزيل. و الرابعة لغة بني تميم صُدْقَة كغرفة و الجمع صُدَقَاتٌ‌ كغرفات. قال في المصباح: و صَدْقَة لغة خامسة و جمعها صُدَق مثل قرية و قرى. ¦¦
أي مهورهن.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص198)
sourceLink

الصَّدَقةُ‌ و الصَّدُقةُ‌ و الصُّدُقةُ‌ و الصُّدْقةُ‌، بالضم و تسكين الدال، و الصَّدْقةُ‌ و الصَّداقُ‌ و الصِّداقُ‌: مهر المرأَة. قال أَبو إِسحق: الصَّدُقات جمع الصَّدُقةِ. . . و هو مهر المرأَة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص197)
sourceLink

الصَّدُقة: الصَّدَاق، قال ابن جريج، و كان من الفصحاء: قضى ابن عباس لها بالصَّدُقة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3691)
sourceLink

قال الفقهاء: تستحق المرأة من الصداق ما سمّى لها الزوج من تسميةٍ‌ صحيحة في النكاح الصحيح، فإِن نكحها نكاحاً فاسداً على مهر مسمّىً‌ فعند أبي حنيفة و من وافقه: لها الأقلُّ‌ من المسمى، أو مَهْرُ المثل.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3692)
sourceLink

يقال: هو صِداقُ‌ المرأة و صُدْقَةُ‌ المرأة و صَدَاقُ‌ المرأة مفتوحاً، و هو أقلها، و الذي في القرآن جمع صَدُقةٍ‌، و من قال صُدْقَةُ‌ المرأة قال صُدُقاتٌ‌، كما تقول غُرْفَةُ‌ و غُرُفاتٌ‌، و يجوز صُدَقاتِهنَّ‌ بضم الصاد و فتح الدال و يجوز صُدُقاتهنَّ‌، و لا يقرأ من هذه اللغات إلا بما قُرئ به لأن القراءة سُنَّةٌ‌، و هذا كله قول أبي إسحاق النحوي.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص277)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّدُقة

لا تُغالُوا في الصَّدُقاتِ

هي جمع صَدُقة و هو مهر المرأَة
(
لسان العرب
, ج10 , ص197)
sourceLink

الصَّدُقَة ، بضَمِّ الدَّالِ‌. و الصُّدْقَة كغُرْفَةٍ‌، و صَدْمَةٍ‌، و بضَمَّتَيْن، و بفَتْحَتَيْن، و ككِتاب، و سَحَاب سَبْع لُغَاتٍ‌، اقْتَصَر الجوهَرِيُّ منها على الأُولَى، و الثَّانِيَة، و الأَخِيرَتَيْنِ‌: مَهْرُ المَرْأَة و جَمْعُ الصَّدُقَةِ‌ ، كنَدُسَةٍ‌: صَدُقَاتٌ‌ . قال اللَّهُ‌ تَعالَى: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ‌ نِحْلَةً‌ و جَمْعُ الصُّدْقةِ‌ ، بالضَّمِّ‌: صُدْقَاتٌ‌ ، و به قَرأَ قَتادَةُ و طَلحَةُ بنُ سُلَيمان، و أَبو السَّمّالِ‌ و المَدنِيُّون. و يقال: صُدَقَات بضم ففَتْح و صُدُقَات بضَمَّتَيْن و هي قِراءَة المدَنِيِّين و هي أَقْبَحُها و قرأَ إِبراهيمُ و يَحْيَى بنُ‌ عُبَيْد بن عُمَيْرٍ: صُدْقَتهن «بضَمٍّ فسُكُون بغير أَلف» و عن قَتَادَة صَدْقاتِهِن «بفَتحْ فسُكُون». و قال الزَّجّاجُ‌: و لا يُقرأُ من هٰذِه اللُّغاتِ بشَيْ‌ءٍ‌؛ لأَنَّ القِراءَةَ‌ سُنَّةٌ‌. و في حَديث عُمَر رَضِي اللّٰه عنه: «لا تُغالُوا في الصَّدُقاتِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص264)
sourceLink

الصَّدُقة در اصطلاح

الصَّدُقَةُ

الصداق. (ج) صدقات، و في الكتاب المجيد: (وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْ‌ءٍ مِنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً.) (النساء: 4) و النخلة: العطية عن طيب نفس، و من غير عوض. أي: إن الرجل يجب عليه دفع الصداق إلى المرأة حتما، و أن يمنح المنيحة، و يعطي النحلة طيبا بها. كذلك يجب أن يعطي المرأة صداقها طيبا بذلك، فإن طابت هي له به بعد تسميته، أو عن شيء منه، فليأكله حلالا طيبا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص209)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّدُقة

الصاد و الدال و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ فى الشىء قولاً و غيرَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص339)sourceLink

اسماء

الصُّدَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَدُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدَاقِيّالصِّدَاقِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادِقالصَّدَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَّدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقالصَّدُّوقِيّالمُتَصَدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْدَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّديقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصدِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَّدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَدَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْديقيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّديقيَّةالصُّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالماصَدَقالتَّصديقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.