الغَيْم

[ غ ي م ]

جمع : الغُيُوم

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الغَيْم

الغَيْمُ

العطش ¦¦

السحاب ¦¦

داءٌ في الإبل يسبِّبهُ العطش

(

المنجد فی اللغة

, ص564)

العطش و حرّ الجوف ¦¦

شُعبة من القُلاب ¦¦

السحاب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص290)

گونه‌اى بيمارى در شتران كه انگيزه آن تشنگى مى‌شود. ¦¦

ابر ¦¦

تشنگى ¦¦

الغَيْم: ابر، ج غُيُوم.

العطش

مَعْروفٌ ¦¦

الغَيْظُ‍‌.و العَطَشُ

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص146)

ج غيُوم:مَجْمُوعة ذَرّات مِن المَاء دَقيقة جدًّا،سَائلة أو جَامِدة،تَبْقى عالِقة في الفَضاء بفَضْل تَحرّكات الهَواء العَموديّة:«الشَّمس تُبدّد الغُيُوم» ¦¦

كُلّ‌ كُتْلة كَثيفَة أَو ذَرّات دَقيقة مُتَراصّة تُشبه الغَيْم فتُغَشِّي البَصَر و تَحْجبُه:«غيم من الغبار»، «غَيْم من الجراد» ¦¦

كُلّ‌ ما يُنذِر بالشَّرّ أو يُلقي ظِلالاً مِن الشَّكّ‌: «مُستقبل مُثْقَل بالغُيوم»،«في الأُفق غُيوم سوداء»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1071)

مصدر ¦¦

السحاب (ج) غُيُوم الواحدة (غَيْمَة) ¦¦

داءٌ في الابل كالقُلاَب غير انهُ لا يقتل.

السحَاب.

المعجم المفصل في الجموع

, ص335)

مَعْروفٌ. ¦¦

العَطَشُ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص225)

السَّحاب. (ج) غُيوم، و غِيام.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص669)

تشنه شدن و ابرناك شدن هوا

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1000)

(اسم جنس؛يكىِ آن:ة)ج.غُيوم ،غِيام :ابر؛مه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص492)

الغَيْظُ، و هو مِن حَرِّ الجَوْفِ . ¦¦

داءٌ في الإِبِلِ كالقُلابِ غَيْرَ أَنَّه لا يَقْتُل. ¦¦

السَّحابُ‌، كما في الصِّحاحِ‌. و قيلَ‌: هو أنْ لا تَرى شَمْساً مِن شِدَّةِ الدَّجْن، جَمْعُه غُيومٌ‌ و غِيامٌ‌، بالكسْرِ؛ قالَ أَبو حَيَّة النُّمَيريُّ‌: يَلُوحُ بها المُذَلَّقُ مِذْرَياه خُروجَ النجمِ من صَلَعِ الغِيامِ‌ ¦¦

شُعْبَةٌ مِن القُلابِ‌ ¦¦

قالَ أَبو عَمْرٍو: الغَيْمُ‌ : العَطَشُ وَ حَرُّ الجَوْفِ‌، و كَذلِكَ الغَيْنُ‌؛ و أَنْشَدَ: ما زالتِ الدَّلْوُ لها تَعُودُ حتى أَفاقَ غَيْمُها المَجْهُودُ و قد غامَ يَغِيمُ‌، فهو غَيْمانُ‌، و هي غَيْمَى، قالَ ربيعَةُ بنُ مقرومٍ الضَّبِّيُّ يَصِفُ أُثُناً: فَظَلَّتْ صَوافِنَ خُزْرَ العُيونِ‌ إلى الشَّمسِ مِن رَهْبَةٍ أَن تَغِيما

(

تاج العروس

, ج17 , ص529)

السَّحَابُ الْوَاحِدَةُ غَيْمَةٌ‌ وَ هُوَ مَصْدَرٌ فِي الْأَصْلِ مِنْ غَامَتِ‌ السَّمَاءُ مِنَ‌ بَابِ سَارَ إِذَا أَطْبَقَ بِهَا السَّحَابُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص460)

السَّحاب:الجمع: غُيوم و غِيام . و الغَيمة :القطعة من الغَيم. غامت السماء تغِيم غَيما و أغامت و أغيَمَت و تغيّمَت :ظهر فيها الغيم، و يقال: غام اليومُ‌.و غِيم القومُ‌:أصابهم الغَيم. و أغاموا و أغيَموا :دخلوا فيه.و يوم مَغيُوم : ذو غَيم.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص940)

السَحابُ . ¦¦

أبو عمرو: الغَيْمُ : العطَشُ و حَرُّ الجوف.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1999)

قال الليث:يقال من الغيْمِ : غامتِ السماءُ و أغامتْ و تغيَّمتْ بمعنى واحد، و الغَيمة :العطَشُ ، و هو الغيْم . ¦¦

قال:و قال أبو عمرو: الغيْمُ و العطَشُ و قد غامَ يغيمُ و غانَ يغينُ . ¦¦

قال الأصمعي: غيَّمَ الليلُ :إذا جاءَ مثْلَ الغيْم تغييماً .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص184)

السحاب،معروف; ¦¦

العطش.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص963)

غيم الغَيْم : السحاب المتفرق،و

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5039)

العطش و حرارة الجوف،قال يصف حَمِيْرا:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5047)

السحابُ ،و قيل:هو أن لا ترى شمسًا من شدة الدَّجْن،و جمعه: غُيومٌ ، و غِيامٌ . ¦¦

و يوم غَيُومٌ :ذو غَيْم ،حُكى عن ثعلب. ¦¦

العطش.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص30)

& الغيم ، و هو معروف. يقال: غامَت السَّماء، و تغيَّمت ، و أغامَت . ¦¦

و من الباب: الغَيْم ، و هو العَطَش و حرارةُ الجَوْف، لأنّه شىءٌ يَغْشَى القَلْبَ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص407)

غيم - الغَيْمُ : السَّحابُ ، و الغَيْظُ، و داءٌ في الإِبِلِ كالقُلابِ ، غَيْرَ أنَّهُ لا يَقْتُل، و بَعيرٌ مَغْيومٌ ، و العَطَشُ ، و حَزُّ الجَوْفِ ، غامَ يغِيمُ ، فهو غَيْمانُ ، و هي غَيْمى .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص123)

و يقولون:أفاق غَيْمُ الإبل إذا ذهب عطشها،و رجعتْ من الوِرد بغَيْمها إذا لم تَرْوَ.

(

أساس البلاغة

, ص460)

السحاب، و قيل: هو أَن لا ترى شمساً من شدة الدَّجْن، و جمعه غُيوم و غِيام ; ¦¦

و أَغيَم القومُ إذا أصابهم غَيْم . ¦¦

و يوم غَيُوم : ذو غَيم ، حُكي عن ثعلب. ¦¦

العطش و حرّ الجوف; ¦¦

أَبو عبيد: و الغَيْمة العطش، و هو الغَيْم . ¦¦

أَبو عمرو: الغيم و الغَيْن العطش، و قد غام يَغِيم و غان يَغِين.

(

لسان العرب

, ج12 , ص446)

و غَيَّمَ الليلُ تغييماً إذا جاء مِثْلَ الغَيم . و روى الأَزهري عن ابن السكيت قال: قال عجرمة الأَسدي ما طَلعت الثريا و لا باءت إلا بعاهة فيُزكَم الناس و يُبْطَنُون و يُصيبهم مرض... ¦¦

شُعبة من القُلاب. يقال: بعير مَغْيُوم ، و لا يكاد المغيوم يموت، فأَما المَقْلوب فلا يكاد يُفْرِقُ ، و ذلك يُعرف بمَنْخِره، فإذا تنفس منخِره فهو مقلوب...

(

لسان العرب

, ج12 , ص447)

أنشدنا: فِدًى لامرىء و النعل بيني و بينه شفى غيم نفسي من وجوه الحواثر النعل : نعل الجبل، و الغَيْم:الوِتْر و الذَحْل، و أصله العطش. و الحواثر من عبد القيس.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص242)

قال أبو سعيد: قال أبو عمرو: العَيْم و الغيم العطش.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص161)

جاءَ كالغَيْمِ

غَيَّمَ اللَّيْلُ تَغْيِيماً : أَظْلَمَ و جاءَ كالغَيْمِ، و هو مجازٌ

(

تاج العروس

, ج17 , ص529)

من الغَيْم

غَامَتِ‌ السماءُ

(

العین

, ج4 , ص455)

قال الليث:يقال من الغيْمِ : غامتِ السماءُ و أغامتْ و تغيَّمتْ بمعنى واحد، و الغَيمة :العطَشُ ، و هو الغيْم .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص184)

غَيْمٌ و غيايَةٌ‌

[ابر]

(

دستور اللغة

, ص573)

شجرٌ غَيْمٌ

أَشِبٌ مُلتفّ كغَين

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص290)

اَشِبٌ ملتفٌّ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص105)

كثير ملتفٌّ‌ لا مسلك فيه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص669)

أَشِبٌ مُلْتَفٌّ كغَيْن.

(

تاج العروس

, ج17 , ص529)

أشِبٌ مُلتَفُّ ،كغين.

(

المحکم و المحیط الأعظم

أَشِبٌ مُلتفّ كغَين.

شاهد معنایی الغَيْم

«كان الحسن يستحبُّ تأخير الظهر و تعجيل العصر و تأخير المغرب في يوم الغيم »

الغَيْم: السحاب المتفرق

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5039)

ربّما اشتبه الوقت علينا في يوم الغيم

الغيم:السّحاب،و غامت السماء و تغيّمت:إذا أطبق بها السحاب(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص597)

مداخل مترادف الغَيْم

المَطَر,السَّحاب,الغَمام,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)

السَّحاب,الغَمام,الدَّجْن,الضَّبَاب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص231)

السَّحاب,الغَمام,الرَّبَاب,الضَّبَاب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)

السَّحاب,الغَمام,الدَّجْن,الرَّبَاب,الضَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص282)

السَّحاب,الهَيْدَب,الضَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)

السَّحاب,العَنَان,الغَمام (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)

السَّحاب,الغَمام,الضَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)

السَّحاب,الغَمام,الضَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص447)

الغَيْمَة,السَّحَابَة,الجَهَام,الغَمام,الدَّجْن,المُزْن,المُعْصِر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص55)

الغَيْمَة,السَّحَابَة,الغَمام,المُزْن,المُعْصِر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)

ضرب المثل الغَيْم

يَمُرُّ يَوْمُ الغَيْمِ و لا يُشْعَرُ بهِ‌ .

قال أبو عبيدة:يُضْرَبُ للسَّاهي عن حاجتِهِ حتى تفوته.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص583)

الغَيْم در اصطلاح

الغَيْمُ

← السّحاب.

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص259)

- بفتح الغين المعجمة -: و هو المطر، و جاء في رواية: الغيل باللام. قال أبو عبيد: هو ما جرى من المياه في الأنهار، و هو سيل دون السيل الكبير. «المصباح المنير (غيم) ص 460، و نيل الأوطار 140/4».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص26)