غَيَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای غَيَّفَ

غَيَّفَ

فَرَّ و جبن
(
المنجد فی اللغة
, ص564)
sourceLink

إذا فرَّ و عَرَّد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص289)
sourceLink

فرَّ و جَبُنَ‌. يقال:حمل فلان فى الحرب فَغَيَّفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

إذا فرَّ و عَرَّد و تَغَيَّفَ‌ عن الأَمر و غَيَّفَ‌ : نَكَل; الأَخيرة عن ثعلب; و أَنشد القطامي: و حَسِبْتنا نَزَعُ الكَتيبةَ غُدْوَةً‌ فيُغَيِّفونَ‌ ، و نَرْجِعُ السَّرَعانا ¦¦
غَيَّفَ‌ إذا فرَّ و عَرَّد و تَغَيَّفَ‌ عن الأَمر و غَيَّفَ‌ : نَكَل; الأَخيرة عن ثعلب; و أَنشد القطامي: و حَسِبْتنا نَزَعُ الكَتيبةَ غُدْوَةً‌ فيُغَيِّفونَ‌ ، و نَرْجِعُ السَّرَعانا
(
لسان العرب
, ج9 , ص273)
sourceLink

أبو عبيد: غيَّفَ :إذا فَرَّ و عَرَّدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص177)
sourceLink

- و غَيَّفَ تَغْييفاً : فَرَّ و جَبُنَ و عَرَّدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص245)
sourceLink

غَيَّفَ الرَّجُلُ

فَرَّ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص137)
sourceLink

غيف التغييف : غيّف الرجلُ :إذا جَبُن، يقال:حَمَلَ فَغَيّف أي نكل عن الحملة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5050)
sourceLink

و من الباب: غَيَّفَ الرَّجلُ ، إذا جبُن فمالَ عن نَهْج القِتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص405)
sourceLink

غَيَّفَ تَغْييفاً

قال أَبو عُبَيْدَةَ : غَيَّفَ تَغْييفاً : إذا فَرَّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص419)
sourceLink

غَيَّفَ عن الأَمر

عدل عنه و امتنع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

نَكَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص289)
sourceLink

نكل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص85)
sourceLink

حَمَل فلان في الحرب فَغَيَّفَ

أَي كَذَبَ و جَبُنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص289)
sourceLink

أَي كَذَبَ و جَبُنَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص273)
sourceLink

يقال: حَمَلَ فلانٌ فى الحرب فَغَيَّفَ ، أى كذَبَ و جَبُنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
sourceLink

حَمَلَ في الحَرْبِ فَغَيَّفَ

يُقالُ‌: حَمَلَ في الحَرْبِ فَغَيَّفَ‌ : أي جَبُنَ و عَرَّدَ وَ كَذَّبَ‌، و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للقُطَامِيّ‌: وَ حَسِبْتُنَا نَزَعُ الكَتِيبَةَ غُدْوَةً‌ فيُغَيِّفُونَ‌ و نُوزِعُ السَّرَعانَا وَ يُرْوى «و نَرْجِعُ‌»
(
تاج العروس
, ج12 , ص419)
sourceLink

غَيَّفَ الرجلُ تغييفا

فرَّ و جَبُنَ و عرَّد تقول «حمل فلان في الحرب فتغيَّف» اَي: كذب و جبن
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص85)
sourceLink

غَيَّفَ عَنِ الأَمْرِ

تَغَيَّفَ عَنِ الأَمْرِ، و غَيَّفَ : نَكَلَ ، الأَخِيرَةُ عن ثَعْلَبٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص419)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.