نَضَخَ ینضَخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای نَضَخَ ینضَخ

نَضَخَهُ

و النَّضَخانُ محرَّكاً: مصدرُ نَضَخَهُ ، - كالنَّضْخِ - و هو شاذٌّ; لأَنَّ المَصْدَرَ إِذا كان على فَعَلاَنٍ بالتّحريكِ لم يَتَعَدَّ فعلُهُ إِلاَّ أَن يَشدَّ و لم يذكروا منه غير الشَّنَآن حتَّى ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و - البيتَ بالماءِ : نَضَخَهُ ، أَي رشَّهُ ، قال أَبو زيد: النَّضْخُ وَ النَّضْحُ ، بالخاءِ المعجمةِ و المهملةِ سواءٌ . و الجمهور على أَنَّه بالمعجمةِ أَبلَغُ منه بالمهملةِ . وَ قيل: بالعكس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص188)
sourceLink

آب بر روى آن پاشيد ¦¦
آنرا خيس يا تر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص918)
sourceLink

رشَّه ¦¦
يقال«نَضَخَ النَبلَ و بالنَبل في العدوّ» اي فرّقها فيهم ¦¦
بَلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص814)
sourceLink

نضخ - نَضَخَه ، كمَنَعَه: رَشَّه، أو كنَضَحَه، أو دُونَه، - و - الماءُ : اشْتَدَّ فَوَرانَهُ من يَنْبوعِه، أو ما كان منه من سُفْلٍ إلى عُلْوٍ، - و - النَّبْلَ في العَدُوِّ: فَرَّقَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص375)
sourceLink

نَضَخَ‌

أَ-نَضْخاً:رَشَّ‌، نَضَح:«نضخ عِطْراً على شَعْره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1418)
sourceLink

آب ز چشمه بَرْجوشيد.
(
دستور اللغة
, ص770)
sourceLink

تقول: نَضَخَ ثَوْبَهُ بالطيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص53)
sourceLink

النَّضخ كاللطخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6637)
sourceLink

و ناضَخَهُ نِضاخاً ، و مُناضَخَةً : نَضَخَ كلٌّ منهما صاحبهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص188)
sourceLink

نَضَخَ النَّبْلَ و به في العَدُوِّ

فرَّقَهَا فيهم
(
تاج العروس
, ج4 , ص320)
sourceLink

نَضَخَ الماءُ نَضْخا و نَضَخَانا

اشتدَّ فورانهُ من ينبوعهِ و قيل ما كان منهُ من سفلٍ الى علوٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص422)
sourceLink

نَضَخَ زيدٌ الجالسين بماء الورد

رشّهم به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص755)
sourceLink

نَضَخَ بالنبلِ في العدوّ

فرَّقها فيهم و قول الحريري «و نَضَخَ لي بالعدة الوافرة» اَي: اعطاني.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص422)
sourceLink

نَضَخَ النبلَ في العدوّ

فرَّقها فيهم و قول الحريري «و نَضَخَ لي بالعدة الوافرة» اَي: اعطاني
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص422)
sourceLink

نضَخ القومَ بالنَّبْل

فرَّقَه فيهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص928)
sourceLink

نَضَخَ الشى ءَ نَضْخا

بلَّلَهُ‌ و رشَّه بماءٍ أَو طِيب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص928)
sourceLink

نَضَخْناهم بالنَّبْل

أي فَرَّقْناهم
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص236)
sourceLink

و نَضَخْنَاهُم بالنّبلِ ، كَنَضَحْنَاهُم; أَي فرَّقناهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص188)
sourceLink

نضَخْناهُم بالنبل

لغة في نضَحْناهم إذا فرّقوها فيهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص624)
sourceLink

و قال اليزيدىّ : نَضَخْنَاهُمْ بالنَبْلِ ، لغةٌ فى نضحْناهم، إذا فرّقوها فيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص433)
sourceLink

نَضَخَ ماءُ العين

خرج فائرا متدقّقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص755)
sourceLink

نَضَخَ‌ به طِيباً

بُوى خوش برْ وى آلُود.
(
دستور اللغة
, ص770)
sourceLink

نَضَخَهُ نَضْخا

رشَّهُ و بلَّهُ كنضحهُ و قيل هو ابلغ من النضح و قيل دونهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص422)
sourceLink

نَضَخَ المَاءُ

فارَ من العَيْن و جاشَ‌،من قَوْل اللّٰه عَزَّ و جلَّ‌: فِيهِمٰا عَيْنٰانِ‌ نَضّٰاخَتٰانِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص236)
sourceLink

اشتَدَّ فَوَرَانُهُ‌ في جَيشَانه و انفجارِه مِنْ‌ يَنْبوعِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص319)
sourceLink

آب با شدت و سرعت از منبع خود فوران كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص918)
sourceLink

اشتدَّ فورانهُ من ينبوعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص814)
sourceLink

نَضْخاً؛ و نُضُوخاً:اشتدَّ فورانُهُ من يَنْبوعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص928)
sourceLink

شاهد معنایی نَضَخَ ینضَخ

تنضخ على أولياء اللّه بالمسك و العنبر و الكافور.و قيل:تنضخان بأنواع الخيرات

نضّاختان:أي فوّارتان بالماء،و منه نضخت الثوب-من بابي ضرب و نفع-:إذا بللته،و انتضخ الماء:رشش. و غيث نضّاخ:أي غزير(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص782)
sourceLink

يَنْضَخُ البحر ساحله

اَلنَّضْخُ‌ : قريب من النّضخ. و قد اختلف فيهما أيّهما أكثر، و الأكثر أنه بالمعجمة أقلّ‌ من المهملة. و قيل: هو بالمعجمة: الأثر يبقى فى الثّوب و الجسد، و بالمهملة: الفعل نفسه. و قيل: هو بالمعجمة ما فعل تعمّدا، و بالمهملة من غير تعمّد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص70)
sourceLink

النَّضْخ:قريب من النضح و قد اختلف في أَيهما أَكثر
(
لسان العرب
, ج3 , ص62)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.