تایپوگرافی قاموس

جَخَّ یجِخّ یجُخّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَخَّ یجِخّ یجُخّ

جَخَّ الرجلُ جَخّا

تحوَّل من مكان إلى مكانٍ آخر
(
أقرب الموارد
, ص509) sourceLink

جَخَّ الرَّجلُ جَخّاً ، كضَرَبَ : تحوَّل من مكانه. و - ببوله: رمى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص111) sourceLink

جَخَّتِ النُّجُومُ

مالت. و عَمّ أبو عُبيدة به جميع المَيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص275) sourceLink

مالت، و عم أَبو عبيدة به جميع الميل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص133) sourceLink

خَوَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص373) sourceLink

مالت للمغيب
(
‏لسان اللسان
, ص168) sourceLink

إِذَا مالَت للمَغِيب
(
تاج العروس
, ج4 , ص264) sourceLink

مالَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص272) sourceLink

جَخَّ في نَوْمِه

رَغّىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

جَخَّ الرَّجُلُ

تحول من مكان إلى مكان
(
العین
, ج4 , ص132) sourceLink

هو التَّحَوُّل من مكانٍ‌ إلى مكان
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

تَحوَّل من مكان إلى مكان
(
‏لسان اللسان
, ص168) sourceLink

تَحوَّلَ‌ مِنْ‌ مكانٍ‌ إِلى مكان آخَرَ ¦¦
اضْطَجَعَ‌ مُتمكناً مُسْتَرخِياً
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

جخخ جَخَّ الرجل،بالخاء معجمة:إِذا تحول من مكان إِلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص959) sourceLink

تَحوَّل من مكانٍ إلى مكانٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص494) sourceLink

فأمّا الأول فقولهم جخّ الرّجلُ يَجِخُّ جَخًّا ، و هو التحوُّلُ من مكانٍ إلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص405) sourceLink

جَخَّ بِبَوْلِه

رَغّىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

رَمى به
(
‏لسان اللسان
, ص168) sourceLink

رَمَى به
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

رمى بهِ
(
أقرب الموارد
, ص509) sourceLink

رمى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص420) sourceLink

و جَخَّ ببوله و جَخا به جَخًّا ،إذا رغّى به حتى يَخُدَّ به الأرضَ خَدًّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص87) sourceLink

جَخَّ بِبَوْلِه،إذا رَغَّى بِه حتى يَخُدَّ بهِ الأرضَ [كذا]حكاه ابنُ دُرَيدٍ،بتقديم الجيم على الخاء،و أُرَى عكس ذلك لُغةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص494) sourceLink

و جَخَّ ببوله إذا رغَّى به. و هذا إِنْ صحَّ فالكلمة الأولى من الأصل الأول...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص406) sourceLink

جَخَّ جارِيَتَه

مَسَحَها، أَي نَكحَها
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

جامعها
(
أقرب الموارد
, ص509) sourceLink

و من المجاز جَخَّ جارِيَتَهُ : جامَعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص112) sourceLink

جَخَّ برِجْلِه

إذا نَسَفَ‌ التُّرابَ‌ بها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

نسف بها التراب
(
المنجد فی اللغة
, ص80) sourceLink

نَسَفَ بها التراب
(
‏لسان اللسان
, ص168) sourceLink

نَسَفَ‌ بها التُّرَابَ‌ في مَشْيِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

نسف بها التراب
(
أقرب الموارد
, ص509) sourceLink

جَخًّا:نسفَ‌ بها التراب.
(
المعجم الوسيط
, ص109) sourceLink

نَسَفَ بها التراب في مشيه كَخَجَّ، حكاهما ابن دريد معاً، قال: و جَخَّ أَعلى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص11) sourceLink

جَخَّ برجله و جَخا بها،إذا نسف بها الترابَ في مشيه. و ربما قالوا:خَجَّ بها-بالخاء قبل الجيم-و خجا بها،يخجو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص87) sourceLink

نَسفَ بها التُّرابَ فى مَشْيِه،كَخَجَّ ،حكاهما ابنُ دُريدٍ معاً،قال: و جَخَّ أعلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص494) sourceLink

و زاد ابنُ دريد: جخّ برِجْلِه إذا نَسَفَ بها التُّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص406) sourceLink

جَخَّ فى صلاته

رفع بطنَه و فَتح عضديه فى السُّجود. و فى الحديث:«أَنه كان إِذا سجد جَخَّ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص109) sourceLink

جَخَى برِجْلِه

كَخَجَى; حَكَاهُما ابنُ دُرَيْدٍ معاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص272) sourceLink

إذا صلى جَخَّ

تحول من مكان إلى مكان
(
العین
, ج4 , ص132) sourceLink

جَخَّ جَخّا

اضطجع و تمكَّن و استرخى.
(
أقرب الموارد
, ص400) sourceLink

جَخَّ فلان

جَخَّ‌ فلان و جَخْجَخَ‌ و تَجَخْجَخَ‌ ، إذا اضطجع و تمكَّن و استرخى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص420) sourceLink

قد جَخَّ

إذا خَوَّى في سجوده،و هو أَن يرفع ظهره حتى يُقلَّ بطنه عن الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص169) sourceLink

جَخَّ به

إِذا رغَّى به حتى يَخُدَّ به الأَرضَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

قيل: جَخَّ به إِذا رَغَّاه حتى يَخُدَّ به الأَرض، كذا حكاه ابن دريد بتقديم الجيم على الخاء
(
لسان العرب
, ج3 , ص11) sourceLink

جَخَّ

جامه‌ها و جُز آن را پوشيد كه با آن فخر فروشى كند.اين واژه در زبان متداول رايج است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289) sourceLink

اضطجع واسترخى ¦¦
تحوّل من مكان الى مكان ¦¦
استعمل من الثياب و غيرها ما يُفتخر به.والاسم «الجَخّة»(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص80) sourceLink

فتح عضديه في السجود ¦¦
تحوَّل من مكان إلى مكان
(
‏لسان اللسان
, ص168) sourceLink

إِذَا فَتَحَ‌ عَضُدَيْهِ‌ عن جَنْبَيْه في السُّجُود، و كذٰلك اجْلَخّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

أَبو عمرو: جَخَّ إِذا تفتَّح في سجوده و غيره; ¦¦
قيل في تفسير حديث البراء: معنى جَخَّ إِذا فتح عضديه في السجود ¦¦
قال الفراء: جَخَّ تحوَّل من مكان إِلى مكان
(
لسان العرب
, ج3 , ص12) sourceLink

(مصر):بزرگى كردن،فخرفروشى كردن،قيافه گرفتن؛نازيدن،لاف زدن؛(سوريه) لباس پرزرق‌وبرق پوشيدن،خودآرايى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) sourceLink

عمرو، عن أبيه: خججخَجَّ جارِيتَه إذا مَسحها و جَخَّ إذا تَفتَّح في سُجوده و غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو العباس في تفسير حديث البَراء معنى جَخَّ ، أي فَتَح عَضُدَيه في السجود، و كذلك جخوجَخَّى و اجْلخَّ ، كلُّه إذا فَتَح عضُديه في السجود. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفرّاء: جَخَّ : تحَوَّلَ من مكانه إلى مكان، و القول ما قال أبو عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص288) sourceLink

و يقال: جخَّ :إِذا اضطجع و لزم الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص960) sourceLink

و جَخَّ بِرِجْلِهِ :نَسفَ بها التُّرابَ فى مَشْيِه،كَخَجَّ ،حكاهما ابنُ دُريدٍ معاً،قال: و جَخَّ أعلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص494) sourceLink

جخخ - جَخَّ : تَحَوَّلَ من مَكانٍ إلى آخَرَ، و رَفَعَ بَطْنَه، و فَتَحَ عَضُدَيْهِ في السُّجودِ، - و - بِبَوْلِه: رَمَى، - و - بِرِجْلِهِ : نَسَفَ بها التُّرابَ ، و اضْطَجَعَ مُتَمَكِّناً مُسْتَرْخِياً، - و - جارِيَتَه: مَسَحَها، - كجَخْجَخَ و تَجَخْجخَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص355) sourceLink

جَخَّ الرَّجلُ في صَلاته

إِذا رَفَعَ‌ بَطْنَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

قال شمر: يقال: جَخَّ الرجل في صلاته إِذا رفع بطنه، فمعناه أَي فتح عضديه عن جنبيه و جافاهما عنهما;
(
لسان العرب
, ج3 , ص12) sourceLink

جَخَّ المصلّي في صلاتهِ

رفع بطنهُ و فتح عضديهِ عن جنبيْهِ في السجود (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص509) sourceLink

شاهد معنایی جَخَّ یجِخّ یجُخّ

أَنّ النّبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم كان إِذا سَجَد جَخَّ

قال شَمِرٌ: يقال جَخَّ‌ الرَّجلُ‌ في صَلاته إِذا رَفَعَ‌ بَطْنَه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص263) sourceLink

«أن النبي صَلى اللّه عَليه و سلم كان إِذا صلّى جخَّ »

أي تحول من مكان إِلى مكان.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص960) sourceLink

كان رسول الله صلّى اللّه عليه و آله إذا صلى جَخَّ .

أي: تحول من مكان إلى مكان،
(
العین
, ج4 , ص132) sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، كان إِذا سجد جَخَّ

أى فتح عضديه عن جنبيه، و جافاهما عنهما. و يروى جخّى بالياء، و هو الأشهر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص242) sourceLink

جَخَّ‌ الرجل في صلاته إِذا رفع بطنه،فمعناه أَي فتح عضديه عن جنبيه و جافاهما عنهما;أَبو عمرو:جَخَّ‌ إِذا تفتَّح في سجوده و غيره; و قيل في تفسير حديث البراء: معنى جَخَّ‌ إِذا فتح عضديه في السجود;و كذلك جَخَّى و اجلَخَّ‌،كله إِذا فتح عضديه في السجود،و قال الفراء:جَخَّ‌ تحوَّل من مكان إِلى مكان; قال الأَزهري:و القول ما قال أَبو عمرو
(
لسان العرب
, ج3 , ص12) sourceLink

أن النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم كان إذا صلى جَخَّ

قال شمر: يقال: جَخَّى الرجلُ في صلاته، إذا رفَع بطنه. قال: و جَخَّى تجْخِيَةً‌ إذا جَلَس مُسْتَوْفِزاً في الغائط. قال: و قال ابن الأعرابيّ‌: ينبغي له أن يُجخِّي و يُخَوِّي، و التَّجخية : إذا أراد الركوعَ رفعَ ظهره.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص288) sourceLink

كَانَ إِذا سَجَدَ جَخَّ

فتح عَضُدَيْه و رَفَع بَطْنَهُ عن الأَرضِ و يُروَى: « جَخَّى ». أَي قوَّسَ ظَهْرَهُ متجافياً عن الأَرضِ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص112) sourceLink

كانَ إِذا صَلّىٰ جَخَّ

جَخَّ‌ الرَّجُلُ يَجِخُّ جَخّاً : و هو التَّحَوُّل من مكانٍ إلى مكان
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

أنّه كان إذا صلّى جخَّ

أى تحوَّلَ‌ من مكان إلى مكان
(
معجم مقاییس اللغة
, ص406) sourceLink

جَخَّ

و روي: جَخّ‌ . أي فَتح عَضُديه - و روي: كان إذا صلَّى جَخَّ‌ . و فُسّر بالتحوّل من مكان إلى مكان.
(
الفائق
, ص167) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.