المُبَهْرَج

مشتق رباعی
bookmark

معنای المُبَهْرَج

المُبَهْرَجُ من الدِّماءِ

المُهْدَرُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص301)
sourceLink

مُبَهْرَج

يَبْهَر النَّظَر:«فُسْتانٌ‌ مُبَهْرَج»بَرّاق:«لَوْن مُبَهْرَج» ¦¦
مُزَوَّق،مُتَكلِّف،مفخَّم: «إنشاء مُبهَرج»،«أُسلوب مُبَهْرَج»، «لهجة مُبَهْرَجة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص125)
sourceLink

پرجلوه،زرق و برق‌دار، پرزيور،پرتجمّل؛بنجل(صفت)،ياوه،بى‌ارزش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص51)
sourceLink

- و المُبَهْرَجُ من المِياهِ : المُهْمَلُ الذي لا يُمْنَعُ عنه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص244)
sourceLink

و ماءٌ بَهْرَجٌ ، و مُبَهْرَجٌ : مباحٌ سهل للواردةِ لا يُمْنَعُ منه أَحدٌ، و نَظَرَ أَعرابيٌّ إلى دَجْلَةَ فقال: إِنَّها البَهْرَجُ لكلِّ أَحدٍ، أَي المباحُ ، و كلُّ مباحٍ فهو بَهْرَجٌ ، و مُبَهْرَجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص27)
sourceLink

ماءٌ مُبَهْرَجٌ للوارِدِين

أي مُهْمَلٌ‌ لا يُمْنَعُ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

دِرْهَمٌ مُبَهْرَجٌ

زَيْفٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

ماءٌ مُبَهْرَجٌ

مهمَلٌ‌ للواردة كقولهِ‌: «مُبَهْرَجَةٌ‌ للواردين حياضهُ‌» أي: مباحةٌ‌.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

مُباح يَرِدُهُ‌ من يريد.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

دَمٌ مُبَهْرَجٌ

هدَرٌ.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

لا دية له.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

امرأةٌ مُبَهْرَجة

تُبالغ في الزِّينة فتنةً‌ و إغراءً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

قُماش مُبَهْرَج

قماش مزيَّن بخيوط‍‌ لمَّاعة تشبه الذَّهب أو الفضَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

مكانٌ مُبَهْرَج

غيرُ حِمىً‌، فيدخله من يشاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

شاهد معنایی المُبَهْرَج

ترد عليّ راية فرعون امّتي فيهم أكثر الناس و هم المبهرجون.قلت...و ما المبهرجون؟أبهرجوا الطريق؟قال:لا،و لكنّهم بهرجوا دينهم

البهرج:الباطل،و الرّديء،و المباح. و البهرجة:أن يعدل بالشيء عن الجادّة القاصدة إلى غيرها.و المبهرج من المياه:المهمل الذي لا يمنع عنه. و من الدماء:المهدور.و قول أبي محجن لابن أبي وقّاص «بهرجتني»:أي هدرتني بإسقاط الحدّ عنّي(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص95)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.