الهَيِّر

[ ه ي ر ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الهَيِّر

الهَيِّرُ

الذي يتهوَّر في الأَشياء*

ريْحُ‌ الصَّبا

الذي يتهوَّر في الاشياءِ.

ريح الشمال

الذى يتهوَّر فى الأَشياء.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص999)

آنكه در كارها تهوّر كند ¦¦

بى‌باك باشد.

ريح الشمال

من أَسماء الصَّبا

عجول،بى‌ملاحظه،بى‌فكر، بى‌تدبير،بى‌احتياط.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص792)

يقال: مَضَى هيرٌ من اللَّيل بالكَسر فقط أَي أَقلّ من نِصْفه، قال: و حُكِيَ فيه هِتْرٌ و قد ذُكِر في موضعه. و أَما اللّغَات المذكورة فإِنها جاءَت في معنَى رِيح الشَّمَال فقالوا: هِيرٌ و هَيْرٌ و هَيِّرٌ و كذٰلك إِيرٌ و أَيْرٌ و أَيِّرٌ ففي كلام المصنّف نَظرٌ و لو قال: و بالفَتْح و كسَيِّد لأَصابَ‌ و قيل: هيرٌ من أَسماءِ‌ الصَّبَا

(

تاج العروس

, ج7 , ص630)

هير الهَيِّر : من أسماء ريح الصَّبا.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص7023)

من أسماءِ الصَّبا،و قيل:من أسَّماءِ الشَّمالِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص380)

الهَيِّر من الليل