الشَّهَل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الشَّهَل

الشَّهَلُ

ان تشوبَ سوادَ العين زرقةٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

و الشُّهْلَةُ‌ في العَيْن
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص392)
sourceLink

أَن يَشُوبَ إِنسانَ العين حُمرةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

شهلةٌ‌ في العين و يقال للمرأة النصف العاقلة: شهلة كَهْلة،نعت لها خاصة،لا يوصف الرجل بالشَّهل و الكَهْل
(
العین
, ج3 , ص401)
sourceLink

ميشى چشم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

أَقَلُّ من الزَّرَق في الحَدَقة،و هو أَحسن منه
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

ان يشوب سواد العين زرقة و قيل اقلُّ من الزَرَق في الحدقة و احسن منهُ و قيل: هو ان تشرب الحدقة حمرةً و ليست خطوطاً كالشُكْلة و لكنَّها قلَّة سواد الحدقة حتى كانهُ يضرب الى الحمرة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

الشَّهَلُ‌ ، محرَّكةً‌، و الشُّهْلَةُ‌ ، بالضمِ‌، أَقَلُّ من الزَّرَقِ في الحَدَقَةِ و أَحْسَنُ منه ، كذا في المحكم، أَو أَن تُشْرَبَ الحَدَقَةُ حُمْرَةً و ليْسَتْ خُطوطاً كالشُّكْلَةِ و لكِنَّها قِلَّةُ‌ سَوادِ الحَدَقَةِ حتى كأَنَّهُ‌ أَي سَوادُها يَضْرِبُ إلى الحُمْرَةِ‌ و قيلَ‌: هو أَنْ يكونَ سَوَادُها بَيْن الحُمْرَةِ و السَّوادِ. و قيلَ‌: هو أَنْ لا يخلص سَوادُها
(
تاج العروس
, ج14 , ص400)
sourceLink

قال الليث: الشَّهَل و الشُّهْلة في العَيْن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السكيت: يقال: في فلان وَلَع و شَهَل : أي كَذِب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الشَّهَل : اختلاطُ اللونين، و الكذَّابُ يُشرّح الأحاديثَ ألواناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص53)
sourceLink

أقل من الزَّرَق في الحَدَقَة،و هو أحسن منه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص880)
sourceLink

شهل الشَّهْلة : العجوز،و لا يقال للشيخ: شهل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3562)
sourceLink

شَهِل : الشَّهَل و الشُّهْلَة في العين:أن يخالط سوادها زرقةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3571)
sourceLink

أقلُّ من الزَّرَق فى الحَدَقَه،و هو أحسَنُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص187)
sourceLink

شهل - الشَّهَلُ ، محرَّكةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص554)
sourceLink

الشُّهْلة في العَينِ : أَن يَشُوبَ سَوادَها زُرْقةٌ ، و عَينٌ شَهْلاء و رجُل أَشْهَلُ العينِ بَيِّنُ الشَّهَل ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده الشَّهَل و الشُّهْلَة أَقلُّ من الزَّرَق في الحَدَقة، و هو أَحسن منه، و الشُّهْلَة أَن يكون سواد العين بين الحُمْرة و السواد... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن السكيت: في فلان وَلْعٌ و شَهْلٌ أَي كَذِبٌ ، قال و الشَّهَلُ اختلاط اللونين، و الكَذَّاب يُشَرِّج الأَحاديث أَلواناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص373)
sourceLink

شهل

سيه كبود شدن چشم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص815)
sourceLink

فيهِ وَلْع و شَهْل

اَي: كذب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

شَهَل، شُهْلة

زرقة تشوب سواد العين؛ قيل أقل من الزَرَق في الحَدَقَة، و هو أحسن منه؛ و هو سواد يضرب إلى الحمرة؛ و منها الأشهل. قد تكون من الفارسية: «شَهْلا» أي الثور الذي يضرب سواد لونه إلى الحمرة؛ و العين التي يضرب سوادُها إلى الزُّرقة. و لعلها عربية صحيحة. أنشد الفرّاء: (من الطويل) و لا عيبَ فيها غيرَ شُهلةِ عينها كذاك عِتاقُ الطيرِ شُهْلٌ عيونُها و قال ذو الرُّمّة: (من الوافر) كأني أشهلُ العينينِ بازٍ على علياءَ شَبَّهَ فاستحالا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص314)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.