معنای الحَيْزَبُون

الحَيْزَبُوْنُ من النُّوْقِ

السَّيِّئةُ‌ الخُلقِ‌ عند الحَلَبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص277)
sourceLink

حَيْزَبُونٌ‌

العجوز
(
العین
, ج3 , ص165)
sourceLink

العجوز الكبيرة
(
العین
, ج3 , ص333)
sourceLink

پيره‌زن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

العَجُوْزُ ¦¦
هي من النُّوْقِ‌:الشَّديدةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص16)
sourceLink

العَجُوْزُ الكَبيرةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص277)
sourceLink

العجوز
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

العَجُوز
(
‏لسان اللسان
, ص252)
sourceLink

الشَّهْمَةُ‌ الذَّكِيَّةُ ¦¦
العَجُوزُ، و نُونُه زائدةٌ‌،
(
تاج العروس
, ص418)
sourceLink

العجوز كالحَيْزَبُور.
(
أقرب الموارد
, ص637)
sourceLink

المراَة السيّئة الخلق.
(
أقرب الموارد
, ص788)
sourceLink

زن پير
(
دستور اللغة
, ص254)
sourceLink

العَجُوز، و النون زائدة، كما زيدت في الزَّيتون.
(
لسان العرب
, ص310)
sourceLink

قال الهذلي: يَلْبِطُ فيها كلّ حَيْزَبُون الحيزبون: الشَّهْمةُ الذَّكِيَّةُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص388)
sourceLink

العَجوزُ مِن النِّساءِ و السَّيِّئَةُ الخُلُقِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص140)
sourceLink

العجوز من النساء ¦¦
السيئة الخلق
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

زن پير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص539)
sourceLink

پيرزن فرتوت،عجوزه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119)
sourceLink

الشَّديدة؛و أَنشد: و هى تَرى مِثْل الأَشَاءِ الجُونِ‌ كُلَّ كِنَاز اللَّحم حَيْزَبُونِ‌
(
الجیم
, ص208)
sourceLink

العجوز
(
الصحاح (للجوهري)
, ص109)
sourceLink

(ترتيب سن المرأة) هي طِفْلَةٌ‌، ما دامت صغيرة. ثم وَلِيدَةٌ‌ ... ثم حَيْزَبُونٌ‌، إذا كانت عالية السّنِّ‌، ناقِصَةَ‌ القُوَّةِ‌. ثم قِلْعَمٌ‌ و لِطْلَطٌ‍‌ ، إذا انحنى قَدُّها و سَقَطَتْ‌ أَسْنَانُهَا
(
فقه اللغة
, ص126)
sourceLink

قال الليث: الحَيْزَبُون : العَجُوزُ، قال: و النُّونُ زائدة كما زيدت في الزيتون. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيْد عن الأُمَوي في الحَيْزَبون العَجُوز مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص217)
sourceLink

أبو عبيد عن أصحابه: الحَيْزَبُون العجوز من النساء و قاله الليث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص213)
sourceLink

حزبن حَيْزَبون : ،و هي العجوز التي فيها بقيّة شباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1222)
sourceLink

حزبن الحَيْزَبون : العجوز التي أسنَّتْ و بها بقية.و قال الخليل:النون في الحيزبون زائدة كما زيدت في الزيتون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1429)
sourceLink

حزب حيزب و الحَيْزَبون :العجوزُ،قال القُطامىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص68)
sourceLink

و من هذا الباب الحيزبُون : العجوز، و زادوا فيه الياء و الواو و النون، كما يفعلونه فى مثل هذا، ليكون أبلغ فى الوصف الذى يريدونه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص55)
sourceLink

العجوزُ، أو التي فيها بقيّةٌ من شبابٍ ، و الشديدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص397)
sourceLink

العجوز من النساء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العجوز. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السيئة الخلق، و هو هاهنا السيئة الخُلق أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص114)
sourceLink

امرأَةٌ حَيْزَبُونٌ

إِذا كانت شديدةَ الخُلُقِ و الشَّذَاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص149)
sourceLink

امرأَةٌ حَيْزَبُون

إِذا كانت شديدةَ الخُلق و الشَّذَاة.
(
الجیم
, ص176)
sourceLink

ناقة حَيْزَبُون

شهمة حديدة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص788)
sourceLink

شَهْمةُ حَدِيدة
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

شَهْمَة حَديدَةٌ. و قد أَهْمَلَه المصنِّفُ هنا و في حَزَبَ أَيْضاً و أَوْرَدَه الجَوْهرِيُّ في حَزَبَ على أَنَّ النّونَ زائِدَةٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص140)
sourceLink

شَهمةٌ حديدةٌ ،و به فَسر ثَعلبٌ قولَ الحَذلَمىّ يصفُ إبلا:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص69)
sourceLink

شَهْمة حَديدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص114)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَيْزَبُون

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.