الشَّهْبَرَة

جمع : الشَّهابِر
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنای الشَّهْبَرَة

الشَّهْبَرَةُ

العجوز
(
العین
, ج4 , ص118)
sourceLink

العَجُوزُ الكَبِيرَةُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص132)
sourceLink

العجوز الكبيرة الفانية.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص253)
sourceLink

العجوز الكبيرة
(
‏لسان اللسان
, ص699)
sourceLink

الشَّهْبَرَة و الشَّهْرَبة: العجوز الكبيرة
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

الشَّهْرَبةُ‌ و الشَّهْبَرةُ‌: العَجوزُ الكبيرة
(
لسان العرب
, ص510)
sourceLink

الشَّهْبَرَةُ مثل الشَهْرَبَةِ ، و هى العجوز الكبيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص705)
sourceLink

شهبر الشَّهْبَرة : العجوز الكبيرة،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3568)
sourceLink

شَهْبَرَ وَبَرُ البَعِيرِ شَهْبَرَةً ، إذا اشْهَابَّ ، وَ مِنْهُ : الشَّهْبَرَةُ : للعجوزِ الفانيةِ ، أَو الَّتي فيها بَقِيَّةُ قُوَّةٍ ، كالشَّهْرَبَةِ بتقديمِ الرَّاءِ على الباءِ ، و الشَّهَنْبَرَةِ بزيادةِ النُّونِ قبل الباءِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص219)
sourceLink

شَهْبَرَةٌ

(ترتيب سن المرأة) هي طِفْلَةٌ‌، ما دامت صغيرة. ثم وَلِيدَةٌ‌ ... ثم نَصَفٌ‌، إذا كانت بين الشباب و التعجيز. ثم شَهْلَةٌ‌ كَهْلَةٌ‌، إذا وجدت مَسَّ‌ الكِبَرِ، و فيها بَقِيَّةٌ‌ و جَلَدٌ. ثم شَهْبَرَةٌ‌، إذا عَجَّزَت و فيها تماسُكٌ‌. ثم حَيْزَبُونٌ ...
(
فقه اللغة
, ص126)
sourceLink

زن پير
(
دستور اللغة
, ص442)
sourceLink

قال الليث: عجوزٌ شَهْبَرة و شَهْرَبةٌ ، و لا يقال للرّجل، شَهبَر و لا شَهرَب، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص274)
sourceLink

شهبرشهبر و رجل شَهْبَر و امرأة شَهْبَرة ،و هي المسنّة التي لم تَحْطِمها السنُّ و هي قوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1121)
sourceLink

- و امرأةٌ شَهْبَرَةٌ و شَيْهَبُورٌ و شَنَهْبَرَةٌ : مُسِنَّةٌ ، و فيها بَقِيَّةُ قُوَّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص135)
sourceLink

شَهْبَرَة، شَهْبور، شَنَهْبَرَة، شَهْرَبَة

المرأة المُسِنّة و فيها بقية قوّة. من الفارسية: «شَهْبَر» و هي مركّبة من: «شَهْ» أي كبيرة، و «بر» أي امرأة، فتاة. جاء في الحديث: لا تتزوَّجَنّ شَهْبَرَةً و لا نَهْبَرَة». قال شِظاظ الضبي اللصّ، و قد احتال على عجوز و سرق جَمَلها البالغ الحُسُن، و ترك لها جملَه الصغير: (من الرجز) رُبَّ عجوز مِنْ نُميرٍ شَهْبَرَه علَّمْتُها الإنقاضَ بعد القَرْقَره الإنقاض: صوت الصغير من الإبل، و القرقرة: صوت الكبير البالغ منها. قال رؤبة: (من الرجز) أُمُّ الحُلَيسِ لعجوزٌ شَهْربهْ تَرضى من اللحم بِعَظْمِ الرَّقَبَه
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص312)
sourceLink

رُبَّ عَجُوزٍ من نُمَيْرٍ شَهْبَرَهْ

قال شِظَاظٌ الضَّبِّيّ‌ و هو أَحدُ اللُّصُوصِ الفُتّاكِ‌ و كان رأَى عَجُوزاً معها جَمَلٌ حَسَنٌ‌ و كان راكِباً على بَكْرٍ له فنَزَلَ‌، و قال: أَمْسِكِي لي هٰذا البَكْرَ لأَقْضِيَ حاجَةً و أَعودَ فلم تَستَطِع العجُوزُ حِفْظَ الجَمَلَيْنِ‌ فانفَلَتَ منها جَمَلُهَا ونَدَّ فقال: أَنا آتيكِ به،فمَضَى و رَكِبَه و قال: رُبَّ عَجُوزٍ من نُمَيْرٍ شَهْبَرَهْ‌ علَّمْتُهَا الإِنْقَاضَ بعدَ القَرْقَرَه و الجَمْع الشَّهَابِرُ و قال: جَمَعْتُ منهم عَشَباً شَهَابِرَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص68)
sourceLink

العَجُوزُ شَهْبَرَة

سُمِّيَتِ‌ العَجُوزُ شَهْبَرَةً‌ لقُرْب وَجْهِها من البُكاء
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص122)
sourceLink

امرأَةٌ شَهْبَرَةٌ

امرأَةٌ شَهْبَرَةٌ‌ و شَهْرَبَةٌ‌ و شَيْهَبُورٌ و شَنَهْبَرَةٌ‌ بالنون زائدةً‌ : مُسِنَّةٌ و فيها بَقِيَّةُ قُوَّةٍ‌ قاله ابنُ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص68)
sourceLink

شهبرة وَ شهربة

زن پير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص791)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّهْبَرَة

لا تَتَزوّجنّ خمسا و لا تتزوّجنّ شَهْبرة و لا لَهْبَرة و لا نَهْبَرة و لا هَيْذَرة و لا لَفُوتا

الشَّهْبرة و الشَّهْرَبة : الكَبيرة الفانية. و يقال: شَهْبر وَ بَرُ البعير؛ إذا اشهابّ‌، و الشَّهْبَرَة منه.
(
الفائق
, ج2 , ص225)
sourceLink

لا تتزوّجنّ شَهْبَرَة و لا لهبرة و لا نهبرة و لا هيذرة و لا لفوتا

اَلشَّهْبَرَةُ‌ و الشّهربة: الكبيرة الفانية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص512)
sourceLink

لا تتزوجنّ شهبرة، فقيل:و ما الشّهبرة؟قال:الزرقاء البذيّة

في النهاية:الشّهبرة:الكبيرة الفانية.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص443)
sourceLink

لا تَتَزَوَّجَنَّ شَهْبَرَةً وَ لَا نَهْبَرَةً

أَي كَبيرةً فانيةً‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

الشَّهْبَرَة : الكبيرة الفانية. و الشَّيْهَبُور : كالشَّهْبَرة
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

قالَ‌ الأَزهريُّ‌:وَ لَا يُقالُ لِلرَّجُلِ‌:شَهْبَرٌ.و عن يعقوبَ‌:رَجُلٌ شَهْرَبٌ وَ شَهْبَرٌ.و هو مُشَهْبَرُ الرَّأسِ‌:كَبِيرُهُ‌ مُفَرْطَحُهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص219)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.