المُلَّاح

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المُلَّاح

المُلَّاحُ

من نبات الحَمْضِ ¦¦

ضرب من النبات، و السِّراحُ: جمع سَرْح، و هو الشجرُ ¦¦

قال ابن سيده: قال أَبو حنيفة: المُلاَّحُ‌ حَمْضَة مثل القُلاَّم فيه حمرة يؤكل مع اللبن يُتَنَقَّلُ به، و له حب يجمع كما يجمع الفَثُّ و يُخْبز فيؤكل، قال: و أَحْسِبُه سمي مُلاَّحاً للَّوْن لا للطعم ¦¦

قال مَرَّةً‌: المُلاَّحُ‌ عُنْقُود الكَباثِ من الأَراك سمي به لطعمه، كأَن فيه من حرارته مِلْحاً ، و يقال: نبتٌ مِلْح و مالح للحَمْضِ .

(

لسان العرب

, ج2 , ص601)

من نبات الحَمْضِ‌. و المُلاَّحُ‌ أيضا أَمْلَحُ‌ من المَلِيحِ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص408)

ملح المُلاح : المليح .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6372)

و قد مَلُحَ مَلاحَةً فهو مَليحٌ و مُلاحٌ و مُلاَّحٌ ،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص378)

- و الحُسْنُ مَلُحَ ، ككَرُمَ ، فهو مَليحٌ ط و مُلاحٌ ط و مُلاَّحٌ ، ج: مِلاحٌ و أمْلاحٌ ط و مُلاحونَ ط و مُلاَّحونَ .

(

القاموس المحیط

, ص343)

... ككَرُمَ : حَسُنَ حُسْناً يغمُض إِدراكُه، أَو يدركُ و لا يوصفُ فهو مَلِيحٌ ، و مُلاحٌ - كغُرابٍ - مبالغةٌ فيه، و مُلاَّحٌ - كتُفَّاحٍ - أَبلغ منه، و هي بهاءٍ في الجميع، و هم رجالٌ و نساءٌ مِلاحٌ ...

(

الطراز الأول

, ج5 , ص54)

المُلاَّحُ

من نَبَاتِ‌ الحَمْضِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص118)

من الحَمْضِ ¦¦

عُنْقُود الكَباثِ من الأَراك سمي به لطعمه،كأن فيه من حرارته مِلْحاً ¦¦

أَمْلَحُ من المَليح

من نبات الحمض

نام گياهى از نوع مركبات است

نبتٌ من نبات الحَمض

نَبْتٌ‌ مثل القُلاّم فيه حُمْرَة، يُؤكَل مع اللَّبَن، و له حَبٌّ‌ يُجمَع كما يُجمع الفَثُّ‌ و يُخبَز فيُؤكَل

(

تاج العروس

, ج4 , ص215)

من نبات الحَمْض قيل هو القاقلّى الواحدة (مُلاَّحة).

الملاَّحون (اللسان).

للمَليحِ‌

بضمّ ميم و تشديد لام: بغايت مليح و خوش‌آينده و نام گياهى است شور

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1236)

قال أَبو منصور: المُلاَّحُ من بقول الرياض، الواحدة مُلاَّحة، و هي بقلة غَضَّة فيها مُلُوحة مَنابِتُها القِيعانُ ¦¦

الأَزهري عن الليث: المُلاَّحُ‌ من الحَمْضِ‌; و أَنشد: يَخْبِطْنَ مُلاَّحاً كذاوي القَرْمَلِ‌ ¦¦

أَمْلَحُ‌ من المَليح ; قال: تَمْشي بجَهْمٍ حَسَنٍ مُلاَّحِ‌ ، أُجِمَّ حتى هَمَّ بالصِّياحِ‌ يعني فرجها، و هذا المثال لما أَرادوا المبالغة، قالوا: فُعَّال فزادوا في لفظه لزيادة معناه; و جمع المَلِيحِ مِلاحٌ‌ و جمع مُلاحٍ‌ و مُلاَّحٍ مُلاحُون و مُلاَّحُونَ‌ ، و الأُنثى مَلِيحة .

(

لسان العرب

, ج2 , ص601)

التهذيب: و المُلاَّحُ أَمْلَحُ من المَليح.

(

لسان العرب

, ج2 , ص602)

قلت: المُلاَّحُ من بقُولِ الرياض الواحدة مُلاَّحَةً و هي بَقْلَةٌ ناعمة عَرِيضَةُ الوَرَقِ في طعمها مُلُوحَةٌ ... ¦¦

قال الليث: المُلاَّح من الحَمْضِ و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص64)

أبو العباس عن ابن الأعرابي: قال المُلاَح الريحِ التي تجري بها السفينة و به سمي المَلاَّح مَلاَّحاً .

ضرب من النبت.

ملح المُلاّح : نبت. ¦¦

شجر لِطاف،وقرملالقَرْمَل:شجر تامٌ ،فشبّه المُلاّح في لطافته لمّا أن تُرك فلم يؤكل بالقَرْمَل في تمامه.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1232)

...مَنبِتُها القِفافُ ،و هى مالِحَةُ الطَّعْمِ ناجِعَةٌ فى المالِ ،و الجمْعُ مُلاَّحٌ .و قال«أبو حنيفةَ » المُلاَّحُ حَمضَةٌ مِثْلُ القُلاَّمِ فيه حُمرةٌ يؤْكَلُ مع اللَبنِ ... ¦¦

و قال مَرَّةً : المُلاَّحُ عُنقودُ الكباثِ من الأَراكِ ،سُمّىَ به لِطَعْمِه كأنَّ فيه من حَزازتِه مِلْحا . ¦¦

و جَمْعُ مُلاَحٍ و مُلاَّحٍ ، مُلاَحُونَ و مُلاَّحونَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص378)

و المُلاّح من الحَمْض له قَضيب و وَرَق ينبت بالقِفاف و هو صالح الطّعم ناجع فى المال. و قيل هو بقل غَضّ فيه مُلوحة ينبت بالقِيْعان.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص370)

و مما شذَّ عن الباب المُلاَّح من نَبات الحَمْض، إلاَّ أن يكون في طَعمِهِ مُلوحة .

(

معجم مقاییس اللغة