الحَيْك

[ ح ي ك ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الحَيْك

الحَيْكُ

النَّسْجُ‌ ¦¦

أَخْذُ القَوْلِ‌ في القَلْبِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص137)

النسج ¦¦

أخذ القول في القلب

(

العین

, ج3 , ص257)

النسج ¦¦

أَخذ القول في القلب

النسج.

أَخذ القول في القلب.

كارگر شدن شمشير در چيزى و خراميدن و اثر كردن سخن در دل

حائك. ← حوك.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص153)

أَخْذُ القَول فى القلب.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1582)

قال الليث الحَيْك النسج و الحَيْكُ أَخْذُ القول في القلب، يقال: ما يَحِيكُ كلامُكَ في فلان و لا يَحيكُ الفأْسُ و لا القَدُومُ في هذه الشجرة.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص84)

وقوع الشيء في القلب و ثبوته.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1650)

و منه الحَيْك ، و هو أخْذُ القول فى القَلْب.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص125)

مداخل هم ریشه الحَيْك

الحاء و الياء و الكاف أصلٌ‌ واحد،و هو جِنسٌ‌ من المَشْى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص125)

اسماء

افعال

اِحتَاكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال حَاكَ یحُوكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل حَيَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَحيَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل حاكَ يَحِيكُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَحَايَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَحَاكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال