تَأَثَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای تَأَثَّلَ

تَأَثَّلَ‌

تأَصّل ¦¦

تَجَمَّعَ

المنجد فی اللغة

sourceLink

اصيل و ريشه‌دار شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

تأَصَّل

‏لسان اللسان

sourceLink

تأصَّل و ثبَت.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

تاَصَّل

أقرب الموارد

sourceLink

تأَصَّل و ثَبَت. ¦¦

تجمّع. ¦¦

عظُم.

المعجم الوسيط

sourceLink

جمع

دستور اللغة

sourceLink

محكم و استوار شدن؛دارا شدن،پر مال شدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

أثَلَ يَأثِلُ أُثُولاً بالضمِ و تَأثَّلَ‌ أي تَأَصَّلَ

تاج العروس

sourceLink

عَظُمَ

تاج العروس

sourceLink

أَثَلَ يَأْثِل أُثُولاً و تَأَثَّلَ‌ : تأَصَّل ¦¦

و أَثَلَ يَأْثِل أُثُولاً و تَأَثَّلَ : تأَصَّل.

لسان العرب

sourceLink

و أَثَلَ يَأْثِل أُثُولاً ،و تَأثَّلَ :تَأَصَّلَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص178)

sourceLink

إذا أكل الأَثْل .

کتاب الماء

sourceLink

أثل - أثَلَ يَأْثِلُ أُثُولاً ، و تَأثَّلَ : تَأَصَّلَ . ¦¦

عَظُمَ ، - و - المالَ : اكْتَسَبَهُ ، - و - البِئْرَ: حَفَرَها،

القاموس المحیط

sourceLink

فتاَثّلوا

أَي هَيَّأُوه .

لسان العرب

sourceLink

يَتَاَثَّلُون

يقال: هم يَتَأَثَّلُون الناسَ أَي يأْخذون منهم أَثالاً، و الأَثَال المال.

لسان العرب

sourceLink

تَأثَّلَ فُلانٌ بَعْدَ حاجَةٍ

أَي اتخذ أَثْلَةً‌، و الأَثْلة : المِيرةُ‌

لسان العرب

sourceLink

اتَّخَذَ أثْلَةً‌ أي مِيرَةً‌

تاج العروس

sourceLink

تَاَثَّلَ الرجلُ بعد حاجةٍ

اتَّخذ اثلةً اَي: ميرةً

أقرب الموارد

sourceLink

تَأَثَّلَتْ أُمُوْرُه

أي اجْتَمَعَتْ‌

المحیط في اللغة

, ج10 , ص177)

sourceLink

هم يَتَأَثَّلُون الناسَ

أَي يأْخذون منهم أَثالاً، و الأَثَال المال

لسان العرب

sourceLink

أي يأْخُذُون منهم أَثَالاً

تاج العروس

sourceLink

تَأَثَّلْتُ البِئْرَ

إذا حَفَرْتَها

المحیط في اللغة

, ج10 , ص177)

sourceLink

تَأَثَّلَ فلان بئراً

إِذا احتفرها لنفسه

لسان العرب

sourceLink

تَأَثَّلْتُ بئراً

ربّما قالوا: تَأَثَّلْتُ‌ بئراً، أى حفرتُها. قال أبو ذؤيب: و قد أرسلوا فُرَّاطَهُمْ فَتَأَثَّلُوا قَلِيباً سَفَاهَا كالإماءِ القَواعِدِ

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1620)

sourceLink

تَأَثَّلَ البِئْرَ

حفرها

المنجد فی اللغة

sourceLink

حفرها.

أقرب الموارد

sourceLink

احْتَفَرَها

تاج العروس

sourceLink

المحكم: و تَأَثَّلَ‌ البئر حَفَرها; قال أَبو ذؤيب يصف قوماً حفروا بئراً، و شبه القبر بالبئر: و قد أَرْسَلُوا فُرّاطَهُم، فَتَأَثَّلُوا قَلِيباً سَفَاهَا كالإِِماءِ القَواعِد أَراد أَنهم حفروا له قبراً يُدْفَن فيه فسماه قليباً على التشبيه ¦¦

المحكم: و تَأَثَّلَ البئر حَفَرها;

لسان العرب

sourceLink

حَفَرَها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص179)

sourceLink

تَاَثَّلَ الناسَ

أخذ منهم اثالاً اَي: مالاً (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

تَأَثَّلَ المالَ

اكتسبه و ثَمَّره

المنجد فی اللغة

sourceLink

اكتسبهُ و ثمّرهُ

أقرب الموارد

sourceLink

اكْتَسَبَهُ‌ و جَمَعَهُ و اتَّخَذَهُ لِنَفْسِهِ و هو مجازٌ، و به فُسِّرَ الحدِيثُ‌ في وصِيِّ اليَتِيمِ‌: «إنَّه يأكُلُ من مالِهِ غَيْرَ مُتَأثِّلٍ‌ » . أي غَيْرَ جامِعٍ

تاج العروس

sourceLink

تَأَثَّلَ الشيءُ

تجمَّع كتاَثَّب

أقرب الموارد

sourceLink

تَجَمَّعَ

تاج العروس

sourceLink

اتّخذه و جمعه.

کتاب الماء

sourceLink

تَأَثَّلَ فلانٌ

في معنى أثل

sourceLink

كَثُرَ مالُه

المحیط في اللغة

, ج10 , ص177)

sourceLink

ادخر مالاً ليستثمره.

المعجم الوسيط

sourceLink

جاءَ فلانٌ فأَصابَ أَهْلَه مُحتاجين فأَثَّلَهُمْ‌ ؛أَى:كساهم، و أَعطاهم. و قال: تَأَثَّلَ‌ فلانٌ بعد حاجةٍ‌.

sourceLink

تأثّل فلانٌ مالاً، أي اتّخذه و ثَمَّره. ¦¦

يقال: تأثّل فلانٌ بِئْراً، إذا احْتفَرها لنفسه;

تهذیب اللغة

sourceLink

و تَأَثَّلَ فُلانٌ بَعدَ حاجَةٍ :أَى اتَّخَذَ أَثْلَةً .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص179)

sourceLink

و تأثّلَ فلانٌ اتّخذ أصلَ مالٍ .

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

و تَأَثَّلَ فلان بعد حاجة أَي اتخذ أَثْلَةً ، و الأَثْلة : المِيرةُ . ¦¦

و يقال: تَأَثَّلَ فلان بئراً إِذا احتفرها لنفسه.

لسان العرب

sourceLink

تَأَثَّلَ مالاً

اكتسبه و اتخذه و ثَمَّره

‏لسان اللسان

sourceLink

اكتسبه و اتخذه و ثَمَّره

لسان العرب

sourceLink

اكْتَسَبَه،و اتَّخَذَه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص178)

sourceLink

تَأَثَّلَ هو

عَظُم

‏لسان اللسان

sourceLink

عَظُم

لسان العرب

sourceLink

عَظُمَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص179)

sourceLink

شاهد معنایی تَأَثَّلَ

اللهمّ خرجنا إليك حين عضّتنا علائق الشّين و تأثّلت علينا لواحق المين

تأثّلت:اجتمعت(المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

تَأَثَّلَتْ عَلَيْنَا لَوَاحِقُ اَلْمَيْنِ

أي اجتمعت

مجمع البحرين

sourceLink

إِنه لأَوَّلُ مال تَأَثَّلْتُه

تَأَثَّلَ‌ فلان بعد حاجة أَي اتخذ أَثْلَةً‌

لسان العرب

sourceLink

إنّه لأوّل مال تَأَثَّلْتُهُ

أَثْلَةُ‌ الشىء أصله

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

تأثّلت علينا لواحق المين

تأثّلت؛أي:اجتمعت،و تأثّل الشّيء:تأصّل و تعظّم. (المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

مداخل هم ریشه تَأَثَّلَ

الهمزة و الثاء و اللام يدلُّ‌ على أصْلِ‌ الشئِ‌ و تجمُّعِه(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص58)

اسماء

الاسْتِيثَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المُتَأَثَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل أُثَال الأَثْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأُثَال الأثَلاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التّأْثيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل التَّأَثُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الأَثْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأُثَيْل أُثَيْلَة الأثالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الأَثَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الآثِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أُثالة الأَثِيل الأَثَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَأَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل المأْثول المُؤَثَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

أَثُلَ یأثُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَأَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَثَلَ یأثِلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.