المَفْرُوح

[ ف ر ح ]

اسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای المَفْرُوح

المَفْرُوْحُ

مايَسُرُّني به مَفْرُوْحٌ‌ ¦¦

الذي أَفْرَحُ‌ به

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص83)

الشيء أنا أَفْرَحُ‌ به

(

العین

, ج3 , ص213)

المسرور ¦¦

المسرور بهِ يقال «شيءٌ مَفْرُوح بهِ» اَي: مفرِّح.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص137)

المسرور ¦¦

المسرور بهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص574)

أبو حاتم عن الأصمعي: يقال: ما يسرني به مُفْرِحٌ و لا يجوز مَفْرُوحٌ ، و هذا عنده مما يَلْحَنُ فيه العامَّة.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص16)

و رجلٌ فرِحٌ و فَرُحٌ و مَفْرُوحٌ -عن«ابنِ جِنِّى»-و فرْحانُ ،من قوْمٍ فَراحَى و فَرْحَى .و امرأةٌ فَرِحةٌ و فَرْحَى و فَرْحانةٌ -و لا أحُقُّهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص311)

و امرٌ مُفْرِحٌ - كمُحِسنٍ - و مَفروُحٌ به: سارٌّ و مسرورٌ به. ¦¦

و لا تقل: مَفْرُوحٌ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص438)

ما يَسُرُّني به مَفْرُوحٌ

الأَزهري: يقال ما يَسُرُّني به مَفْرُوحٌ‌ و مُفْرِحٌ‌ ، فالمَفْرُوح الشيء الذي أَنا به أَفْرَحُ‌ ، و المُفْرِحُ‌ الشيء الذي يُفْرِحُني ¦¦

روي عن الأَصمعي: يقال ما يَسُرُّني به مُفْرِحٌ‌ و لا يجوز مَفْرُوح ، قال: و هذا عنده مما تَلْحَنُ فيه العامة

(

لسان العرب

, ج2 , ص541)

قال الليث: رَجُلٌ فَرِحٌ و فَرْحَانٌ و امرأة فَرِحَةٌ و فَرْحَى ، و يقال ما يسرني به مَفْروحٌ و مُفْرِحٌ ، فالمَفْرُوح : الشيءُ الذي أنا أفْرَحُ به، و المُفْرِحُ : الشيء الذي يُفْرِحُني .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص15)

مداخل هم ریشه المَفْرُوح

الفاء و الراء و الحاء أصلانِ‌،يدلُّ‌ أحدهما على خلاف الحُزْن، و الآخر الإثْقال.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص499)

اسماء

افعال

فَرِحَ يفرَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل فَرَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَفْرَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال