المُتَآزِف

[ ء ز ف ]

مشتق ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای المُتَآزِف

الْمُتَآزِفُ

المَكَانُ‌ الضَّيِّقُ‌ ¦¦

الرَّجُلُ‌ الضَّيِّقُ‌ الخُلُقِ‌ ¦¦

الذي قَصُرَتْ‌ عِظَامُه

الخَطوُ المُتقارِبُ

المكان الضيق ¦¦

الخطو المتقارب ¦¦

القصير من الرجال

(

العین

, ج7 , ص391)

الضعيف الجبان ¦¦

السيّىء الخُلْق الضيّق الصدر (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص107)

قال ابن بري: قلت لأَعْرابي ما المُحْبَنْطِئُ؟ قال: المُتَكَأْكِئُ‌، قلت: ما المُتَكَأْكِئُ؟ قال: المُتآزِفُ‌ ، قلت: ما المُتَآزِفُ‌ ؟ قال: أَنت أَحمقُ و تَرَكَني و مرَّ ¦¦

الخَطوُ المُتقارِبُ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص5)

الضَيِّقُ الخُلق؛و أَنشد: كَثِيرُ مُشَاشِ الصَّدْرِ لا مُتَآزِفٌ‌ أَرَحُّ و لا جاذِى اليدَيْن مُجذَّرُ الْمُجَذَّر :القَصِير؛و الجاذِى : اليابسُ الخَلْق،بَيِّنُ الجُذُوِّ.

(

الجیم

, ص68)

على مُتَفَاعِلٍ‌: القَصِيرُ مِن الرِّجَالِ‌، و هو المُتَدَانِي، كما في الصِّحاح، قال: و قال أَبو زَيْد: قالتُ‌ لأَعْرَابِيٍّ‌، ما الْمُحْبَنطِىءُ؟: قال: المُتَكَأْكِىءُ‌، قلتُ‌: ما الْمُتَكَأْكِىءُ؟: قال: الْمُتآزِفُ‌ ، قلتُ‌: ما الْمُتآزِفُ‌ : قال أَنْتَ‌ أَحْمَقُ‌، و تَرَكَنِي و مَرَّ، زاد الزمَخْشَرِيُّ في الأَساسِ‌: إنَّمَا سُمِّيَ الْقَصِيرُ مُتآزِفاً لتَقَارُبِ خِلْقَتِهِ‌، و هو مَجَاز، و في التَّكْمِلَة: هو قَوْلُ الأَصْمَعِيِّ‌، و المُتَآزِفُ‌ : الْمَكَانُ الضَّيِّقُ‌ كما في اللِّسَان و العُبَابِ‌، و هو أَيضاً: الرَّجُلُ السَّيِّ‌ءُ‌ الْخُلُقِ‌، الضَّيِّقُ الصَدْرِ نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ‌، و هو مَجِاز ¦¦

الضَّعِيفُ الْجَبَان، و به فُسِّر قَوْلُ العُجَيْرِ السَّلُولِيِّ‌: فَتًى قُدَّ السَّيْفِ لاَ مُتَآزِفٌ‌ وَ لاَ رَهِلٌ لَبَّاتُهُ و بَآدِلُهْ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص81)

القصيرُ، و هو المتدانِى. قال أبو زيد: قلت لأعرابىّ : ما المُحْبَنْطِئُ »؟ قال: المتكأكئ. ¦¦

قلت: ما المتكأكى ؟ قال: الْمُتَآزِفُ . ¦¦

قلت ما الْمُتَآزِفُ ؟ قال أنت أحمق. و تركنى و مرَّ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1330)

قال: و المتآزفُ : المكان الضيّق.

(