المُرُوط

جمع : المِرْط
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المُرُوط

المُرُوْطُ

سُرْعَةُ‌ المَشْيِ‌ و العَدْوِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص175)
sourceLink

شتاب در راه رفتن و دويدن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص811)
sourceLink

سرعة المشي و العدو
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

سرعة المشي و العدو
(
العین
, ج7 , ص427)
sourceLink

سرعة المشي و العدو (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص303)
sourceLink

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1264)
sourceLink

الشجاعُ الحيةُ الذكَر، و الخابط النائم، و المرْطُ كِساء من خَزّ أَو صُوف أَو كتّان، و قيل: هو الثوب الأَخضر، و جمعه مُرُوطٌ. ¦¦
قال الليث: المُرُوطُ سُرْعة المَشْي و العدْو ¦¦
يقال للخيل: هنَّ‌ يمرُطْنَ مُرُوطاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

قال اللَّيْثُ : المُرُوطُ : سُرْعَةُ المَشْيِ و العَدْوِ. يُقَالُ لِلْخَيْلِ : هُنَّ يَمْرُطْنَ مُرُوطاً .
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

سُرْعَةُ المَشْيِ و العَدْوِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

و ( المُروط ) جمع مِرْطٍ و هو كساءٌ من صوف أو خزِّ يؤتَزرُ به، و ربما تُلقيه المرأة على رأسها و تتلفَّع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص264)
sourceLink

و المِرْطُ بالكسر: واحد المُرُوطِ ، و هى أكسيةٌ من صُوف أوخَزٍّ كانَ يؤتَزر بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1159)
sourceLink

قال الليث: المُرُوطُ : سُرْعةُ المَشْيِ و العَدْو. و يقال للخيل: هن يمرُطْنَ مُرُوطا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي زيد: يقال: المُرُوطُ : أكسِيَةٌ من صُوف أو خَزّ كان يؤتَزر بها، واحدُها مِرْط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص234)
sourceLink

عربي صحيح،و الجمع أمراط و مُروط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص759)
sourceLink

مُرَحَّل:أي موشّى،و جمعه: مُروط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6263)
sourceLink

و المِرْطُ :كِساءٌ من خَزٍّ أَو صُوفٍ أو كَتَّانٍ ،و قِيلَ :هو الثَوْبُ الأَخْضَرُ،و جَمْعُه: مُرُوطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص170)
sourceLink

- ج: مُرُوطٌ ، و بالفتح: نَتْفُ الشَّعَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص583)
sourceLink

كُنَّ نساءُ المؤْمنين يَشْهَدْنَ مع النبي، صلى الله عليه و سلم، الصبحَ ثم يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعاتٍ بمُروطِهِن ما يُعْرَفْنَ من الغَلَسِ

أَي مُتَجَلِّلاتٍ‌ بأَكسِيَتِهنَّ‌، و المِرْطُ كِساءٌ أَو مِطْرَفٌ يُشْتَمَلُ به كالملْحفةِ و اللِّفاعُ‌ و المِلْفَعةُ‌ : ما تُلُفِّعَ‌ به من رِداءٍ أَو لِحاف أَو قِناعٍ‌، و قال الأَزهري: يُجَلَّلُ به الجسدُ كله، كِساءً كان أَو غيرَه
(
لسان العرب
, ج8 , ص321)
sourceLink

شاهد معنایی المُرُوط

كَانَ يُصَلِّي فِي مُرُوط

هي جمع مرط‍‌ كحمل و حمول. و المِرْطُ‍‌ : كساء من صوف أو خز كان يؤتزر به. و المَرَطُ‍‌ بالفتح: نتف الشعر. و مَرَطَ‍‌ شعره يَمْرُطُه : نتفه
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص273)
sourceLink

أُتي بمُرُوط فقسَّمَها بين المسلمين و دفع مِرْطا بَقِي إلى أمِّ سَلِيط الأنصارية و كانت تَزْفِر القِرَب يومَ أُحُدِ تَسْقِي المسلمين

هي أَكْسِيَةٌ‌ من صُوف، و ربما كانت من خَزٍّ.
(
الفائق
, ج3 , ص237)
sourceLink

أَن النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، كان يُغَلِّس بالفجر فينصرف النساء مُتَلَفِّعات بمرُوطهنّ ما يُعرفْن من الغَلَس

أَي أَكْسِيَتِهنّ‌; الواحد مِرْط يكون من صوف، و ربما كان من خز أَو غيره يؤتَزر به.
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

أن النبي صلى اللّٰه عليه و سلم كان يُغَلّس بالفجر فينصرف النساء مُتَلَفّعَات بمُروطهن ما يُعرَفْن من الغَلَس

أبو عبيد عن أبي زيد: يقال: المُرُوطُ : أكسِيَةٌ من صُوف أو خَزّ كان يؤتَزر بها، واحدُها مِرْط .
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص234)
sourceLink

أَنه، صلّى اللّه عليه و سلّم، كان يصلي في مرُوط نسائه

أَي أَكْسِيَتِهنّ‌; الواحد مِرْط يكون من صوف، و ربما كان من خز أَو غيره يؤتَزر به.
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

أنه كان يصلّى فى مُرُوطِ نسائه

أى أكسيتهنّ‌، الواحد: مِرْطٌ‍‌ . و يكون من صوف، و ربما كان من خزّ أو غيره.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص319)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُرُوط

الميم و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحاتِّ‌ الشيءِ أو حَتِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)sourceLink

اسماء

المَرْطَىمشتق ثلاثی مجرد المَرَطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْراطالمَرْطَاءمشتق ثلاثی مجرد المَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِمَّرَطَالمِمْرَاطالمَرِيطمشتق ثلاثی مجرد المِمْرَطَةمشتق ثلاثی مجرد المَمارِطالمِرْطاءالمَرْيَطاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُراطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِمَّرَطَالمَارِطمشتق ثلاثی مجرد المُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطاوانمشتق ثلاثی مجرد الأَمْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْطَبَانمشتق ثلاثی مجرد المُمَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِراطةمصدر ثلاثی مجرد المُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرَيْطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطَىالإمراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالامِّرَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَطمصدر ثلاثی مجرد المُمرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِطْراط
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.