المِسْرَد

[ س ر د ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المِسْرَد

الحلق اَلْمِسْرَدُ

كل حلقة بمسمار

(

العین

, ج7 , ص226)

مِسْرَدا

النعل المخصوفة اللسان

(

العین

, ج7 , ص227)

تُسَمّىٰ‌ النَّعْلُ‌ المَخْصُوْفَةُ‌ اللِّسَانِ‌: مِسْرَداً

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص281)

يسمَّى اللّسان مِسرَداً .

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص249)

مِسْرَدٌ

السِرَاد ¦¦

اللسان ¦¦

النعل المخصوفة ¦¦

غربالٌ واسع العيون(عاميّة)

(

المنجد فی اللغة

, ص330)

المِثْقَب ¦¦

اللِّسَانُ‌، يقال فُلانٌ‌ يَخْرِق الأَعراضَ‌ بِمِسْرَدِه، أَي بلِسانه ¦¦

النَّعْلُ‌ المَخْصوفَةُ‌ اللسانِ‌ ¦¦

المِخْصَف، و ما يُخْرَزُ به. و الخَرْزُ مَسرود و مُسَرَّد .

اَلْمِثْقَبُ‌

اسْمٌ‌ جامِعٌ‌ للدُّرُوْعِ‌؛لأنَّه مُسْرَدٌ ؛فَيُثْقَبُ‌ طَرَفا كُلِّ‌ حَلْقَةٍ‌ بالمِسْمَارِ، فذلك الحَلَقُ‌: المِسْرَدُ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص280)

المِثْقَبُ ¦¦

الذي يُتَابِعُ‌ خُطَاه كالخَرَزِ المَسْرُوْدِ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص281)

ابزارى كه با آن سوراخ كنند ¦¦

زبان ¦¦

كفش دوخته ¦¦

و در زبان متداول بمعناى غربيل درشت سوراخ است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص819)

المِثْقَب ¦¦

اللسان ¦¦

النعل المخصوفة اللسان ¦¦

المِخْصَف و ما يُخْرز به،و الخرز مَسْرودٌ و مُسَرَّد

(

‏لسان اللسان

, ص592)

ما يُسرَد بهِ اَي: يُخرَز.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص653)

اللسان (عن لسان العرب).

المِثْقَب،و اللسان.

المعجم المفصل في الجموع

, ص418)

السِّرَادُ. ¦¦

اللِّسانُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص426)

المِثْقَب، و هو السِّرَاد

للمِخْرَزِ

سوزن كفشگران و سرّاجان و درفش ايشان

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1244)

المِثْقَب. ¦¦

اللسان ¦¦

النعل المخصوفة اللسان ¦¦

السِّراد و المِسْرَد: المِخْصَف و ما يُخْرز به، و الخرز مَسْرودٌ و مُسَرَّد، و قيل: سَرْدُها نَسْجُها، و هو تداخل الحَلَق بَعْضِها في بعض. ¦¦

هو المِثْقَب، و هو السِّراد

(

لسان العرب

, ج3 , ص211)

أَبو عمرو: السارِدُ الخَرَّاز و الإِشْفى يقال له السِّراد و المِسْرَد و المِخْصَف.

(

لسان العرب

, ج3 , ص212)

بِكَسْرِ الْمِيمِ‌ المِثْقَبُ وَ يُقَالُ‌ الْمِخْرَزُ

(

المصباح المنیر

, ص273)

المِسرَد و السِّراد :المِخرَز. سرَد الجلد يسرُده سَردا و أسرده و سرّده :خرَزه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1225)

ما يُخْرَزَ به، و كذلك السِّرَادُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص487)

... و سُمِّي سَرْداً لأنه يُسرَّد فيُثقب طرفَا كلّ حلقة بالمسمار، فذلك الحَلَق المُسَرَّد ، و المِسْرَد هو المِثقَب، و هو السِّراد .

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص249)

الإشْفَى يقال له: السِّرادُ و المِسرَدُ و المخْصَف.

المِخْرَز.

سرد المِسْرَد : المثْقَب،و يقال:هو الإِشفَى.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3047)

و السِّرادُ و المِسْرَدُ :المِثْقَبُ . ¦¦

اللسانُ . ¦¦

النَّعْلُ المَخْصوفَةُ اللِّسانِ . ¦¦

و السِّراد ،و المِسْرَدُ :المِخْصَفُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص447)

سرد: المِسْرَد : اللّسان. ¦¦

المِثْقَب، و المخرز.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص250)

المِخْرز: قياسُه صحيح.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص158)

و المِسْرَدُ ، و السِّرادُ ، و السَّرِيدُ ، كمِنْبَرٍ و كِتابٍ و أَمِيرٍ: الإِشْفَى أَو هو المِخْرَزُ و المِثْقَبُ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص428)

و هو ابنُ أُمِّ مِسْرَدٍ أَيضاً، أَي ابنُ أَمَةٍ ; شَتْمٌ لهم; كنايةٌ عن أَنَّها من الخَوَارِزِ; لأَنَّهم كانوا يُعَلِّمُون إِماءَهُم الخَرْزَ.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص429)

وهو ابن أمّ مِسرَد :لابن الأَمة لأنّها من الخوارز;

(

أساس البلاغة

, ص293)

ابْنُ مِسْرَدٍ

يُقال لابْنِ‌ أَمَةٍ‌:ابْنُ‌ مِسْرَدٍ ؛أي ابنُ‌ قَيْنَةٍ‌ تَسْرُدُ ،و هو شَتِيْمَةٌ‌ لهم

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص281)

- و هو ابنُ مِسْرَدٍ ، كمِنْبَرٍ، أي: ابنُ أمَةٍ أو قَيْنَةٍ ، شَتْمٌ لهمْ .

(

القاموس المحیط

, ص417)

ماشٍ مِسْرَدٌ

يتابعُ‌ خُطَاهُ‌ فى مشيهِ‌. (ج) مسارِدُ.

(

المعجم الوسيط

, ص426)

و ماشٍ مِسْرَدٌ ، كمِنْبَرٍ: يُتابعُ خُطاهُ في مَشْيِهِ .

يتابع خطاه في مشيه.