الاِرْتِكَاض

[ ر ك ض ]

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال

معنای الاِرْتِكَاض

الاِرْتِكَاضُ

الاضطراب ،كاضطراب الولد في البطن،و الشاة إذا ذبحت،حتى جعل للطير في اضطراب طيرانها

(

العین

, ج5 , ص302)

اضْطِرابُ‌ الشَّيْ‌ءِ،كاضْطِرابِ‌ الطائرِ في الطَّيَرَانِ‌؛و الماءِ في البِئْر

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص172)

جنبيدن بچّه در شكم مادر و جنبيدن كشته در وقت مرگ و جنبيدن هرچه باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص140)

حركة الجنين [في البطن]

(

فقه اللغة

, ص211)

ركض ارتكاض الولد:اضطرابه في بطن أمه.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2619)

شاهد معنایی الاِرْتِكَاض

لَنَفْسُ المؤمن أَشَدُّ ارتِكاضاً عَلَى الذَّنب من العُصفورِ حِينَ يُغْدَفُ بِه

أى أشدّ حركة و اضطرابا

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص259)

أي أشدُّ اضطراباً على الخطيئة حِذارَ العذاب من العُصفور إذا أُغدِفَت عليه الشَّبكةُ فاضطَرب تحتها. و قال أبو عبيدة: أَرْكَضَتِ‌ الفَرَسُ فهي مُرْكِضةٌ‌ و مُرْكِضٌ‌ إذا اضْطَرَبَ جنينُها في بطنها.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص24)

أَي أَشدُّ اضطِراباً و حركةً على الخطيئة حِذارَ العذاب من العصفور إِذا أُغْدِف عليه الشّبَكةُ فاضطَرَب تحتها. و رَكَضَ‌ الطائرُ يَرْكُضُ رَكْضاً : أَسرَعَ في طَيَرانِه

(

لسان العرب

, ج7 , ص159)

إنّ نفس المؤمن أشدّ ارتكاضا من الخطيئة،من العصفور حين يقذف به في شركه

أي أشدّ حركة و اضطرابا(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص333)

لَنَفْسُ المؤمن أشدُّ ارْتِكاضا من الخطيئة من العصفور حين يُغْدف به

ارتکاضا أي اضطراباً و فِراراً، من ارتكض الجنينُ‌ إذا اضطرب، و هو مطاوع رَكَضه إذا حرّكه، يقال: ركض الفارسُ‌ إذا حرّك الدابة برجله، و ركض الطائر إذا حرَّك جَنَاحيْه.

(

الفائق

, ج2 , ص58)