الإِرْقَال

[ ر ق ل ]

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

معنای الإِرْقَال

الإِرْقَالُ

ضرب من الخَبَب

الإسراع

السُّرْعَةُ‌

نوعى دويدن اشتر و شتاب رفتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص187)

ضَرْبٌ من الخَبَب ¦¦

رَوَى أَبُو عُبَيْدٍ عن أَصْحابِهِ الإِرْقالُ‌ و الإِجْذَام و الإِجْمَاز سُرْعَةُ سَيْرِ الإِبِلِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص292)

(ترتيب سير الإِبل) أَوَّلُ‌ سير الإِبل: الدَّبِيبُ‌ ،ثم التَّزَيُّدُ ،ثم الذَّمِيلُ‌ .ثم الرَّسِيمُ‌ . ثم الوخدُ .ثم العَسِيجُ‌ .ثم الوَسِيجُ‌ .ثم الوَجِيفُ‌ .ثم الرَّتكان .ثم الإِجماز .ثم الإِرْقَالُ‌

ضربٌ من الخَبَب.

قال أبو عبيد عن أصحابه: الإرقال ، و الإجذام، و الإجمار: سُرْعة سَيْر الإبل. ¦¦

قلت: إرقال المفازة: قطعُها خطأ و ليس بشيءٍ .

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص83)

رقل الإِرقال : أرقلت الناقة في سيرها:أي أسرعت.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2600)

ضرب من الخَبَب. ¦¦

و روى أَبو عبيد عن أَصحابه: الإِرْقَال و الإِجْذام و الإِجْماز سرعة سير الإِبل. ¦¦

و في حديث قُسٍّ ذكر الإِرْقَال ، و هو ضرب من العَدْو فوق الخَبَب.

(

لسان العرب

, ج11 , ص293)

ذَكَرَ الإِرْقَال

في حدِيثِ قُسًّ‌: ذَكَرَ الإِرْقَال ؛ و هو ضَرْبٌ من العَدْوِ فَوْقَ الخَبَبِ‌؛ و قالَ النابِغَةُ‌: إِذا اسْتُنْزِلوا للطَّعْنِ عنهنَّ أَرْقَلوا إِلى الموتِ إِرْقالَ‌ الجِمَالِ المَصَاعِبِ‌ و في قَصِيدةِ كَعْبِ بنِ زُهَيْرٍ: فيها على الأَيْن إِرْقالٌ‌ و تَبْغِيل

(

تاج العروس

, ج14 , ص292)

شاهد معنایی الإِرْقَال

الإِرْقَالُ

و هو ضرب من العدو فوق الخبب. يقال أَرْقَلَتِ‌ الناقة تُرْقِلُ‌ إِرْقَالاً ، فهى مُرْقِلٌ‌ و مِرْقَالٌ‌ . و منه قصيد كعب بن زهير: فيها على الأين إِرْقَالٌ‌ و تبغيل

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص253)

مُرْقِلِينَ فِي مِضْمَارِهَا إِلَى اَلْغَايَةِ اَلْقُصْوَى

ضرب من الخبب

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

نوع من الخبب

ضرب من الخبب

نوعى دويدن

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ فِي جَحْفَلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ شَدِيدٍ زِحَامُهُمْ سَاطِعٍ قَتَامُهُمْ مُتَسَرْبِلِينَ سَرَابِيلَ اَلْمَوْتِ أَحَبُّ اَللِّقَاءِ إِلَيْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ

ضرب من الخبب

نوع من الخبب

نوعى از راه رفتن به سرعت

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

ضرب من السير السريع

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

سُمِّيَ بِهِ لِشِدَّةِ اِتِّصَافِهِ بِهَذَا اَلْوَصْفِ كَمَا يُقَالُ إِنَّهُ لَمُنْحَارٌ وَ لِأَنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا دَفَعَ إِلَيْهِ اَلرَّايَةَ يَوْمَ صِفِّينَ كَانَ يَرْقَلُ بِهَا إِرْقَالا وَ يُسْرِعُ

اَلْإِرْقَالُ‌ : ضرب من الخبب من قولهم ناقة مِرْقَالٌ‌ أي مسرعة.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص385)

الْمِرْقَالُ : لقب هاشم بن عُتبة الزُهْرِيِّ؛ لأنّ عليًّا عليه السلام دفعَ إليه الرايةَ يوم صِفِّينَ فكان يُرْقِلُ بها إرْقَالاً

الْإِرْقَالُ‌ : ضربٌ من الخَبَب. و قد أَرْقَلَ‌ البعيرُ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1712)