تایپوگرافی قاموس

الصِّبَاغ

جمع : الأَصْبِغة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصِّبَاغ

اَلصِّبَاغُ

رنگ ¦¦
مادّۀ رنگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547) sourceLink

ما يُصبغ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص415) sourceLink

ما يُصْطَبَغُ به من الإدام ¦¦
ما يُصْبَغُ به و تُلَوَّنُ به الثياب ¦¦
مُعالِجُ الصّبْغِ ،و حِرْفته الصِّباغةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6) sourceLink

ما يلون به الثياب ¦¦
ما يُصْطَبَغُ‌ في الأطعمة و نحوها أي يؤتدم
(
العین
, ج4 , ص374) sourceLink

ما يُصبَغ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174) sourceLink

ما تُلَوَّن به الثيابُ و نحوها،و الإدامُ المائعُ،و صِباغ الدم:المادة التي تسبب لون الدم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص258) sourceLink

ما تُلوَّن به الثياب و نحوها. ¦¦
الإِدامُ‌ المائعُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص506) sourceLink

الصِّبْغُ و الصِّباغُ : ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ . ¦¦
الصِّبْغُ و الصِّباغُ و الصِّبْغةُ : ما يُصْبَغُ به و تُلَوَّنُ به الثياب، و الصَّبْغُ المصدر، و الجمع أَصْباغٌ و أَصْبِغةٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص437) sourceLink

الصِّبْغُ ، بالكَسْرِ، و بِهاءٍ ، و الصِّبَغُ ، كعِنَبِ ، مِثْلُ : شِبْعٍ و شِبَعٍ و الصِّباغُ : مِثْلُ كِتَابٍ ، كدِبْغٍ و دِباغٍ ، وَ لِبْسٍ و لِبَاسٍ : ما يُصْبَغُ بِه، و تُلَوَّنُ بِه الثَيَابُ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص37) sourceLink

الصِّبْغُ‌ ، و الصِّبَاغُ‌ ، بالكَسْرِ: ما يُصْطَبَغُ‌ بِهِ من الإِدامِ‌، وَ قد ذَكَرَ الجَوْهَرِيُّ الصِّبْغَ‌ بِهٰذا المَعْنَى، و مِنْهُ قَولُه تَعالَى - في الزَّيْتُون: تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ‌ لِلْآكِلِينَ‌ يَعْنِي دُهْنَه، ¦¦
يُطْلَقُ الصِّبْغُ‌ و الصِّباغُ‌ أَيْضاً عَلَى الخَلِّ‌؛ لأَنَّ الخُبْزَ يُغْمَسُ بِه، و مِنْهُ قَوْلُهُم: «نِعْمَ الصِّبْغُ‌ الخَلُّ‌» ¦¦
يُقَالُ‌: إنَّ الصِّباغَ‌ جَمعُ صِبْغٍ‌ ، و مِنْهُ قَوْلُ الرَّاجِزِ: بالمِلْحِ أَوْ ما خَفَّ مِنْ صِباغِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص40) sourceLink

اَلصِّبْغُ‌ بِكَسْرِ الصَّادِ و الصِّبْغَةُ‌ و اَلصِّبَاغُ‌ أَيْضاً كُلُّهُ بِمَعْنىً وَ هُوَ مَا يُصْبَغُ‌ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ‌ يَقُولُ اَلصِّبَاغُ‌ جَمْعُ صِبْغٍ‌ مِثْلُ بِئْرٍ وَ بِئَارِ و النِّسْبَةُ إِلَى الصِّبْغِ‌ صِبْغِيٌّ‌ عَلَى لَفْظِهِ‌ وَ هِىَ نِسْبَةٌ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا
(
المصباح المنیر
, ص332) sourceLink

و منه: الصِّبْغ و الصِّباغ من الإدام، لأن الخُبز يُغمَس فيه و يُلوَّن به كالخلّ و الزيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص466) sourceLink

قال الليث: الصِّبغُ و الصِّباغُ ما يلوَّنُ به الثِّيابُ و الصَّبْغُ المصدَرُ، و الصِّبَاغَةُ حِرْفَةُ الصَّبَّاغِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و الصِّبغُ و الصِّباغُ ما يُصْطَبَغُ به من الأُدْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص62) sourceLink

صبغ الصِّباغ : جمع: صبغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3659) sourceLink

جَمْعُ الصِّباغِ

أَصْبِغَةٌ ، يُقَالُ : كَثُرَتِ الأَصْبِغَةُ عَلَى مائِدَتِهِ ، و هُو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص40) sourceLink

صباغ

نان خورشها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص846) sourceLink

صِباغ

ج أَصْبِغة:صِبْغ: «صِباغ مُسْتَعْمَل في الدِّهان» ¦¦
سائل يحوي مَحلولاً من مادَّة مُلَوِّنة يُبَلّ‌ به نسيج:«غَمَسَ‌ في الصِّباغ»،«صِباغٌ‌ أَحْمَر» ¦¦
خَضْب،خِضاب،مادَّة تُسبِّب لون الدَّم:«صِباغ صَفْراويّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) sourceLink

ج.أَصْبِغَة :رنگ،فام؛ رنگ‌دانه،مادۀ رنگ؛رنگرزى؛ادويه،چاشنى، سُس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355) sourceLink

( صَبغ ) الثوبَ ( بصِبْغٍ ) حسن و ( صِباغٍ ) و هو ما يُصبَغ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص466) sourceLink

صِبَاغٌ

و الجمع صِبَاغٌ . و صَبَغْتُ الثوب أَصْبَغُهُ و أَصْبُغُهُ صَبْغاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1322) sourceLink

صِبَاغٌ‌

نان خورش وَ قَد صَبَغَ وَ اصْطَبَغَ بِالَخلِّ‌ وَ غَيرِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص471) sourceLink

صِباغ تَنَفُّسيّ

خِضاب تَنَفُّسيّ‌ هَيُوليّ‌ محتوٍ على نُحاس،يوجد في دم الرَّخْويَّات و القِشْريَّات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) sourceLink

صِباغ بَوْليّ

(طب) صِبْغ بَوْليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) sourceLink

صِباغ الدم

(فى الطب) : المادة التى تسبب لون الدم. (ج) أَصبغة.
(
المعجم الوسيط
, ص506) sourceLink

الصِّبَاغ در اصطلاح

اَلصِّبَاغُ

مادة مسحوقة، تخلط في الوسط المائع لتغطية لون ما، و المخصوص منها في الطب: صباغ الشيب؛ بالحناء و الكتم، و ورد الأمر بالخضاب بالحناء؛ ففي الحديث: «غيّروا الشيب...» ، (... اختضب بالحناء) ، «إن أحسن ما غيرتم به الشيب: الحناء و الكتم» ... و ورد: (كان ابن عمر رضي اللّه عنه يصفر لحيته، و قال: رأيت النبي صلّى اللّه عليه و سلّم يصفّر لحيته) . ** و الأصباغ: أحماض أو قاعدية، و منها ما يكون للقماش، و استعمل قديما .
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص195) sourceLink

مداخل هم ریشه الصِّبَاغ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

اسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

صَبَغَ يصبِغ یصبَغ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصْبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَبُغَ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِصْطَبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.