أَقْرَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَقْرَسَ

أقرسَ

قرَّس،أَيبس،جَمَّد:«أَقرس البَرْدُ الرِّجْلَيْن»،«أقرس البَرْدُ أصابعه» ¦¦
برّد تبريدًا شديدًا:«أقْرَس الماءَ» ¦¦
جَمَد فيه ماؤه:«أقرس العُود»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1141)
sourceLink

أَقْرَسْناه

بَرَّدْناه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص371)
sourceLink

و قَرَّسْناه ،و أقْرَسناه :بَرَّدناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص229)
sourceLink

قَرَّسْناه و أَقْرَسْناه: بَرَّدْناه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص171)
sourceLink

أَقْرَسَ أَقْرَسَهُ البَرْدُ

إِذا يَبَّسَ‌ أصابِعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

أَقْرَسَ البردُ اَصَابِعَهُ

يبَّسها فلم يستطع ان يعمل بها
(
المنجد فی اللغة
, ص619)
sourceLink

سرما انگشتانش را خشك كرد و با آن نتوانست كار كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

يَبَّسَها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

في الأَساس: أَقْرَسَ‌ البَرْدُ أَصابِعَهُ‌: يَبَّسَها مِن الخَضَر، فلا يَسْتطيعُ‌ العَمَلَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص411)
sourceLink

يبسّها من الخَصَر فلا يستطيع أن يعمل،و قَرِستْ قَرَساً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

أَقْرَسَ البَرْدُ فلانا

اشتدَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص619)
sourceLink

سرما بر او سخت اثر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

اَقْرَسَهُ البردُ

اشتدَّ عليهِ‌ حتى لا يستطيع ان يعمل بيدهِ‌ شيئاً من شدَّتهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص309)
sourceLink

قَرَس الرجل قَرْساً: بَرَدَ، و أَقْرَسَه البَرْدُ و قَرَّسَه تَقْريساً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص171)
sourceLink

قيل: المرَادُ بالبَرْدِ هنَا: النَّوْمُ ، كما قَيَّدَه بعضُهُم.
(
تاج العروس
, ج8 , ص411)
sourceLink

و أَقْرَسَهُ البرد و قَرَّسَهُ تَقْرِيساً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص962)
sourceLink

قد أقْرَسَه البرد، قال:و إنما سمي القَرِيس قَرِيساً لأنه يجمدُ فيصير ليس بالجامسِ و لا الذَّائب، تقول: قَرَسْنا قَرِيساً و تركناه حتى أقْرَسَه البرد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص306)
sourceLink

قرس الإقراس : أقرسه البردُ:إذا أصاب أطرافَه فلم يستطع العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5460)
sourceLink

- و أقْرَسَهُ البرد و قَرَّسه تقْريساً : بَرَّدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص374)
sourceLink

قد أَقْرَسَ العودُ

جمس ماؤه من البرد
(
العین
, ج5 , ص75)
sourceLink

أَقْرَسَ العُودُ

جمد فيهِ ماؤهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص619)
sourceLink

آب ميان چوب از سرما يخ بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

جمس ماؤهُ فيهِ و عبارة المحكم حُبِس فيهِ ماؤهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص309)
sourceLink

جَمُدَ ماؤُه من شدَّةِ البَرْدِ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

آب در چوب بفسُرْد
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

يقال: أَقْرَسَ العُود إِذا جَمَس ماؤه فيه. ¦¦
في المحكم: أَقْرَس العُود حُبِس فيه ماؤه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص171)
sourceLink

إِذا جَمَسَ ماؤُه فيه. و في المحْكَم: إِذا حُبِسَ فيه مَاؤُه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص412)
sourceLink

حُبِس فيه ماؤه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص230)
sourceLink

أَقْرَسَ الماءَ

جَمَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص619)
sourceLink

آب را يخ و منجمد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

بَرَّدَهُ‌ تبْرِيدًا شديدًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.