تایپوگرافی قاموس

کَفَحَ یكفَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای کَفَحَ یكفَح

كَفَحَتْه السَّمُومُ كَفْحا

كَلوَّحَتْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص47) sourceLink

كفَحْته بالعصا و السَّيْف

إِِذَا ضَرَبْتهُ‌ مُوَاجهةً
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

قال الأَزهري: كَفَحْتُه بالعصا و السيف إِذا ضربته مواجهة، صحيح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

قلت أنا: كفَحْتُه بالعصا و السَّيْف إذا ضربْتُه مُواجَهَة، صَحِيحٌ ، و كَفَخْتُه بالعصا إذَا ضَرَبْتَه لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص66) sourceLink

كَفَحَ المرأَة يَكْفَحُها

كَفَحَ المرأَة يَكْفَحُها و كافَحها: قبلها غفلة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

و كفَحَ المرأةَ يَكْفَحُها ،و كافَحها ،قَبَّلَها غَفْلَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص47) sourceLink

كَفَحَ لِجَامَ الدّابّة

جَذَبَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

لگام ستور را كشيد تا بايستد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص731) sourceLink

جذبه لتقف
(
المنجد فی اللغة
, ص690) sourceLink

جذبهُ لتقف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص565) sourceLink

جذبه لتقف. و يقال:كَفَحَها باللِّجام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791) sourceLink

كَفَحها باللجام كَفْحاً

جذبها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

جَذَبَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص47) sourceLink

كَفَحَ الشيءَ و كَثَحه

كشف عنه غِطاءه ككَشَحَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

كَفَحه بالعصا كَفْحاً

ضربه بها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

ضَرَبَه بِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص48) sourceLink

كفَحَهَا باللِّجَامِ

جَذَبَهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

كَفَحَتْه السَّمائمُ

لَوَّحَتْه
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

كَفَحَهُ بِالْعَصَا

با چوبدستى او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص731) sourceLink

ضربه
(
المنجد فی اللغة
, ص690) sourceLink

ضربه بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

ضَرَبَه بها
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

ضربهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص565) sourceLink

ضربهُ و كشف عنه غطاءَهُ . و - عنانَ الدَّابَّةِ : جذبَهُ إِلى نفسِهِ ، كأَكْفَحَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص29) sourceLink

كَفَحَ عنه كَفْحا

جَبُن.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص48) sourceLink

كَفَحَ الشَّى ءَ

روپوش و سرپوش آن چيز را برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص731) sourceLink

كشف عنه غطاءَه
(
المنجد فی اللغة
, ص690) sourceLink

كَفْحًا:كشفَ‌ عنه غِطاءَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791) sourceLink

كَفَحَ الشيءَ و كَثَحه: كشف عنه غِطاءه ككَشَحَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص574) sourceLink

كشَفَ غِطاءَه،ككثَحهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص48) sourceLink

كَفَحْته كَفْحاً

كَلَوَّحْتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

إذا استقبلته كَفَّة كَفَّةَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص399) sourceLink

كافحتُ الرجلَ مكافحةً و كِفاحا و كفَحْتُه كَفْحا ،إذا واجهتَه و لقيتَه.و كل شيء واجهته فقد كافحته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص554) sourceLink

كَفَحَ المرأَةَ

قَبَّلَها فَجْأَة، أَي غَفْلَة
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

قبلها غفلة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

قبَّلها فجأةً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص634) sourceLink

كَفَحها باللجام

جذبها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

كَفَحَهُ كَفْحا

كشف عنهُ غطاءَهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص565) sourceLink

كَفَحه كَفْحاً و كافَحَه مُكافَحة و كِفاحاً: لقيه مواجهة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

كفح كَفَحَه كَفْحا و كافَحَه مُكافَحةً و كِفاحا ،لَقِيَه مُواجَهَةً .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص47) sourceLink

كَفَحَهُ كَفْحاً ، كمَنَعَ : استقبلَهُ مواجهةً عن مفاجأَةٍ ، ككافَحَهُ مُكافَحَةً . و - المرأَةَ : قبَّلها في غفلةٍ وِجاهاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص29) sourceLink

كَفَحَ العدوَّ

با دشمن روبرو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص731) sourceLink

واجهه و استقبله كَفَّةَ كَفَّةَ
(
المنجد فی اللغة
, ص690) sourceLink

كفَحْته بالعصا

أَي ضَرَبْته
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

أبو عُبَيد عن الفَرَّاء: كفَحْتُه بالعَصا بالحاء أي ضَرَبتُه. و قال شَمِر: الصّوابُ كفَخْته بالخاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص66) sourceLink

كَفَحَ فُلانا

وَاجَهَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

واجههُ و استقبلهُ كفَّة كفَّة و (كَفِحَ) عنهُ (ل) كَفْحاً: خجل و جَبُنَ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص565) sourceLink

لقِيَه مواجهة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791) sourceLink

كَفَحَ بالعصا

ضَرَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791) sourceLink

كَفَحَهُ

لقيه مواجهة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

كَشَفَ‌ عنه غِطاءَه، ككَشَحَه و كَثَحَه ¦¦
لَقِيَهُ‌ مُواجهة
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

(كَفْح )‍:مواجه شدن، روبه‌رو شدن،رودررو شدن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592) sourceLink

بَدَحَه بالعصا و كَفَحَه بَدْحاً و كَفْحاً: ضربه بها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407) sourceLink

- و كفَحَهُ ، كمنعَهُ : كَشَفَ عنه غِطاءَهُ ، - و - بالعَصَا: ضَرَبَهُ ، - و - لِجامَ الدابَّةِ : جَذَبَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص337) sourceLink

كَفَحْته

كَلَوَّحْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص466) sourceLink

كَفَحَ

-كَفْحًا:لاقى و قابل وَجْهًا لوَجْه:«كَفَح خَصْمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1238) sourceLink

الكَفْح الضرب. و الكفح:المواجهة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5867) sourceLink

و تَكَفَّحَتْ السَّمائمُ أنْفُسها، كفَح بَعْضُها بعضاً،قال «جَنْدَل بنُ المُثنى الحارِثىُّ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص47) sourceLink

شاهد معنایی کَفَحَ یكفَح

أَتُقَبِّلُ و أنت صائم؟ فقال: نعم و أَكْفَحُها ، و بعضهم يَرْويه و أَقْحَفُها

مَنْ رواه أَكْفَحُها أراد بالكَفْح اللِّقاءَ و المُباشرة لِلْجِلْد. و كلّ مَنْ واجَهْتَه و لَقيته كَفَّةَ كَفَّة فقد كافَحْتَه كِفاحاً و مُكافَحَة
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص66) sourceLink

سُئل أَتُقَبِّلُ وَ أَنْتَ صائم فقال نعم و أَكْفَحُهَا و روي و أَقْحَفُها

الكَفْح : من المكافحة ؛ و هي مصَادفة الوجه الوجه كَفَّةً‌ كَفَّةً‌
(
الفائق
, ج3 , ص163) sourceLink

أَنَّه سُئِلَ: أَتُقبِّل و أَنتَ صائم؟ فقال: نعمْ و أكْفَحُهَا

أَي أَتمكَّن من تَقبيلها و أَستَوْفِيه من غير اختلاسٍ‌،من المُكَافَحة،و هي مُصادَفةُ‌ الوَجْهِ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص184) sourceLink

أَنه سئل: أَ تُقَبِّل و أَنت صائم؟ فقال: نعم و أَكْفَحُها

أَي أَتمكن من تقبيلها و أَستوفيه من غير اختلاس، مِن المُكافَحَة و هي مصادفة الوجه، و بعضهم يَرْويه: و أَقْحَفُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

و قيل له أ تقبّل و أنت صائم قال نعم و أَكْفَحُهَا

أى أتمكّن من تقبيلها و أستوفيه من غير اختلاس، من المُكَافَحَة ، و هى مصادفة الوجه للوجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص185) sourceLink

أنه سئل أ تقبل و أنت صائم فقال نعم و أكفحها..

بعضهم يرويه: نعم و أقحفها. فمن قال: أكفحها أراد بالكفح اللقاء و المباشرة للجلد و كل من واجهته و لقيته كفة كفة فقد كافحته كفاحا و مكافحة و قال ابن الرقاع العاملي: (الطويل) يكافح لوحات الهواجر و الضحى... مكافحة للمنخرين و للفم المنخرين بالكسر و لا يعرف لها نظير في الكلام فهذا البيت قد فسر قول أبي هريرة. و من رواه: أقحفها فإنه أراد شرب الريق و ترشفه و منه يقال: قد قحف الرجل الإناء إذا شرب ما فيه].
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص186) sourceLink

إِني لأَكْفَحُها و أَنا صائم

أَي أُواجهها بالقُبْلة. و كافَحَتْه أَي قَبَّلَتْه
(
لسان العرب
, ج2 , ص573) sourceLink

أي أقبّلها،يعني امرأته.
(
جمهرة اللغة
, ص554) sourceLink

أى أواجهها بالقُبْلَةِ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص399) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.