القَصْف

فرهنگ ابجدی

, ص697)

الكسر ¦¦

هدير البعير و هو شدّة رُغائه ¦¦

اللَّهْو و اللَّعِب ¦¦

الجَلَبة و الإِعْلان باللهو

‏لسان اللسان

, ج2 , ص390)

بمعنى اللهو استعمله المولدون في أشعارهم و أصل معناه كسر غصن صغير، و قال الراغب : «رعد قَاصِف في صوته تكسّر و منه قيل لصوت المعازف قصف، و تجوز به في كل لهو». و للتلمساني يصف البان: [من الطويل]: تبسّم زهر البان عن طيب نشره و أقبل في حسن يجلّ عن الوصف هلمّوا إليه بين قصف و لذّة فإنّ غصون البان تصلح للقصف و لأمين الدين: [من السريع] بل أنت بالطّول تحامقت يا مقصوف عجبا بالدّعاوي القباح

شفاء الغليل

, ص236)

كسر قناة،و نحوها نصفين ¦¦

اللعب و اللهو

العین

, ج5 , ص66)

كَسْرُ القَنَاةِ‌ و نَحْوِها

المحیط في اللغة

, ج5 , ص270)

اللَّهْوُ و اللَّعِبُ‌

المحیط في اللغة

, ج5 , ص271)

الجلبة ¦¦

الإعلان باللهو ¦¦

الإقامة في الأَكل او الشرب و اللهو ¦¦

صوت المَعَازِف

المنجد فی اللغة

, ص634)

قَذْف بالقنابل:«قَصْف مدينة»،«طائرة قَصْف» ¦¦

جَلَبة تُشْبه تِلك الَّتي يُحْدِثها جسم مُتَدَحرِج:«قَصْف الرَّعْد» ¦¦

لَهْوٌ و خلاعة:«مَشاهِد قَصْف» ¦¦

لَهْو و لَعِب و افْتِنان في الطَّعام و الشَّراب،أو هو مَأْدُبة صاخِبة مع إفراط‍‌ في الطَّعام و الشَّراب:«تحوَّل العَشاءُ إلى قَصْف» ¦¦

صَوْت المَعَازف:«قَصْف صاخب»

اللهو و اللعب و قيل انها مولَّدة.

أقرب الموارد

, ج4 , ص355)

صوت المعازف (مفردات الراغب)

أقرب الموارد

, ج4 , ص475)

صَريفُ الفَحْل بأنيابِهِ حتّى تَسْمَعَ له صَوتاً،و هو أنْ يَحُكَّ بعضَها ببعضٍ. ¦¦

اللّهْوُ و اللّعِبُ.قال ابنُ دُرَيْدٍ:و لا أحْسِبُهُ إلاّ عَرَبِيًّا.

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص245)

الجَلَبة ¦¦

الاعلان باللهو (اللسان).

أقرب الموارد

, ج4 , ص476)

اللَّهوُ و اللعب و الافتنان فى الطعام و الشراب ¦¦

الجلبة و الإِعلانُ‌ باللهو

شكستن

بمباران؛غرّش(مثلاًصداى غرش توپ)؛باده‌گسارى،عياشى،خوش‌گذرانى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص545)

الكسر ¦¦

في التهذيب: كسر القَناة و نحوها نِصفين ¦¦

القَصْفُ‌ و القَصَفَة : هدير البعير و هو شدّة رُغائه ¦¦

اللَّهْو و اللَّعِب، و يقال: إنها مُولَّدة ¦¦

الجَلَبة و الإِعْلان باللهو

لسان العرب

, ج9 , ص283)

صوتُ المَعازِفِ ، نقَلَه الرّاغِبُ .

تاج العروس

, ج12 , ص435)

اللَّهْوُ و اللَّعِبُ قَالَ ابْنُ‌ دُرَيْدٍ لاَ أَحْسَبُهُ عَرَبِياً

المصباح المنیر

, ج2 , ص506)

شدة الهدير، قصَف البعير يقصِف قَصفا و قُصوفا و قصيفا :صوَّت.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص739)

الكسر. قصَف القضيبَ‌ يقصِفه قَصفا :كسره فقصَف هو.و قَصِف القضيبُ‌ يقصَف قَصَفا :صار رِخوا ضعيفَا فهو قَصِفٌ‌ .و انقصف و تقصَّف :انكسر.و قيل: قَصِف :انكسر و لم يَبِن،و انقصف :انكسر و بان.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1174)

صوت الرَّعْدِ و البحر و هَدِيرُ الفَحْلِ‌

فقه اللغة

, ص243)

الكسرُ. ¦¦

اللهوُ و اللَعِبُ ; يقال: إنها مولدة. ¦¦

و قَصِفَ العُودُ يَقْصَفُ قَصَفاً ، بالتحريك، فهو قَصفٌ ، أى خَوَّارٌ. ¦¦

و الجمع قَصْفٌ وَ قُصْفَانٌ ، مثل تَمْرَةٍ وَ تَمْرٍ وَ تُمْرَانٍ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1416)

قال ابن السكيت: القَصْفُ مَصدَرُ قَصَفْتُ العودَ أقْصفُهُ قَصْفاً إذا كَسرْتُهُ . ¦¦

قال:و القَصْفُ من الهديرِ.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص289)

قال الليث: القَصْفُ كَسْرُ القناةِ و نحوهَا نِصْفَيْنِ . ¦¦

قال الليث: القَصْفُ :اللعِب و اللَّهْو و سمعت قَصْفةَ القومِ أيْ دَفعتهمْ في تَزاحمهمْ .

تهذیب اللغة

, ج8 , ص290)

قصفُك العودَ إذا كسرته; ¦¦

فأما القَصْف من اللهو فلا أحسبه عربياً صحيحاً.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص891)

قَصَف : القصف الكسر،يقال: قصفت الريحُ السفينة:أي كسرتها. ¦¦

اللهو و اللعب.

شمس العلوم

, ج8 , ص5520)

الجَلبة و الإعلان باللهو. ¦¦

و جمعها: قَصْفٌ . و قد أقْصَفَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص210)

و منه القَصْف : صَرِيف البَعير بأسنانه. ¦¦

فأمَّا القَصْف في اللَّهو و اللَّعِب فقال ابنُ دريد: لا أحسبه عربيَّا. ¦¦

و ليس القَصْف الذي أنكَرَه ببعيدٍ من القياس الذي ذكرناه، و هو من الأصوات و الجَلَبة. و قياسه في الرَّعد القَاصِف ، و في صَريف البَعير بأسنانِه.

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص93)

- و أما القَصْفُ ، من اللّهْوِ: فَغَيْرُ عَرَبِيٍّ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص249)

- ج: قَصْفٌ و قُصْفَانٌ ، كتَمْرَةٍ و تَمْرٍ و تُمْرانٍ ، و هي بالمُعْجَمَةِ بِزِنَةِ عِنَبَةٍ . و ككِتابٍ : اسْمٌ ، و فَرَسٌ لِبَنِي قُشَيْرٍ، و المَرْأةُ الضَّخْمَةُ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص250)

و هو الذي يُثني و يُرْبع في سنة واحدة،و قصَفتِ العيدان، و منه: القَصْف و هو الرّقْص مع الجَلَبة،ورأيتهم يَقصِفون و يلعبون.

أساس البلاغة

, ص511)

القَصْفُ من اللَّهْوِ و اللَّعِبِ

فغَيْرُ عَربِيٍّ‌ و نَصُّ‌ الصِّحاح: يُقال: إِنَّها مُوَلَّدَةٌ‌، و قالَ ابنُ دُرَيْد في الجَمْهرة: فأَمّا القَصْفُ‌ من اللَّهْوِ فلا أَحْسَبُه عَربِيّاً صحيحا، و هٰكَذا نَقَله الصّاغانِيُّ‌، و يُقالُ‌: هو الجَلَبَةُ و الإِعْلانُ باللَّهْوِ، و في الأَساس: هو الرَّقْصُ مع الجَلَبَةِ‌، و رأَيْتُهم يَقْصِفُون وَ يَلْعَبُون، و إذا عَرَفْتَ ذٰلِكَ فقولُ شَيْخِنا - و سيَذْكُرُه في آخِرِ المادَّةِ فيقول: التَّقَصُّفُ‌ : الاجْتِماعُ و اللَّهْوُ و اللَّعِبُ على الطَّعامِ‌، فيَظْهَرُ لك تَناقضُ كلامهِ‌، و اخْتِلالُ نِظامِه -: فيه نظرٌ ظاهِرٌ، ثم قالَ‌: و قَدْ أَوردَ هٰذا اللَّفْظَ و بَسَطَه في شفاءِ‌ الغَلِيل، و نقَلَ عن الرّاغِبِ أَنَّه مَأْخُودٌ من قَوْلِهِمْ‌: رَعْدٌ قاصِفٌ‌ : في صَوْتهِ تَكَسُّرٌ، ثم تُجُوِّزَ به عن كُلِّ لهوٍ. قلتُ‌: و الَّذِي يَقْتَضِيه سِياقُ الزَّمَخْشَريِّ في الأَساسِ أَنّه مَأْخُوذٌ مِنْ قَصْفِ‌ العِيدانِ‌، ثُمَّ قالَ‌: و أَنْشَدَ التِّلِمْسانِيُّ يصِفُ‌ البانَ‌: تَبَسَّمَ ثَغْرُ البانِ عَنْ طِيبِ نَشْرِهِ‌ وَ أَقْبَلَ في حُسْنٍ يَجِلُّ عن الوَصْفِ‌ هَلُمُّوا إِليه بينَ قَصْفٍ‌ و لَذَّةٍ‌ فإِنَّ غُصونَ البانِ تَصْلُحُ للقَصْفِ‌

تاج العروس

, ج12 , ص434)

كثيرُ القَصْف

مَنْ‌ يُقيم في أكل و شرب و لهوٍ،مَنْ‌ ينصرف إلى حياة الملذَّات و المرح الصَّاخب

قَصْفُ الرَّعْدِ

صَوْتُه

المحیط في اللغة

, ج5 , ص271)

قَصْف بالمَدافِع

رَشْق بالمدافع

قَصْف الشَّعر

هشَاشتُه و تقَصُّفُه

شاهد معنایی القَصْف

فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لاَنْقَلَعَتْ بِعُرُوقِهَا وَ جَاءَتْ وَ لَهَا دَوِيٌّ شَدِيدٌ وَ قَصْفٌ كَقَصْفِ أَجْنِحَةِ اَلطَّيْرِ حَتَّى وَقَفَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله مُرَفْرِفَةً

الصوت الشديد

نهج البلاغة (صبحی صالح)

الصوت

صداى پرواز پرنده و پر زدنش در هوا

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

القصف الكسر و رعد قاصف شديد الصوت و تقاصفه تراد امواجه و تلاطمها و كسر بعضها بعضا ¦¦

القصف صوت جناح الطير و اصطفاقه فى الهواء

الدرة النجفیة

صوت جناح الطير و إصفاقه في الهواء

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

صداى شديد

و القصيف الصوت و في بعض النسخ قصف كقصف أجنحة الطير و الجميع بمعنى واحد

الصوت الشديد

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

بال شكننده

القصف: الصوت الشديد (عبده). صداى سخت

قاموس نهج البلاغه

و من خطبة له عليه‌السلام في عجيب صنعة الكون وَ كَانَ مِنِ اِقْتِدَارِ جَبَرُوتِهِ وَ بَدِيعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ اَلْبَحْرِ اَلزَّاخِرِ اَلْمُتَرَاكِمِ اَلْمُتَقَاصِفِ يَبَساً جَامِداً

القصف الكسر و رعد قاصف شديد الصوت و تقاصفه تراد امواجه و تلاطمها و كسر بعضها بعضا ¦¦

القصف صوت جناح الطير و اصطفاقه فى الهواء

الدرة النجفیة

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

و القصيف الصوت و في بعض النسخ قصف كقصف أجنحة الطير و الجميع بمعنى واحد

الصوت الشديد

وَ كَانَ مِنِ اِقْتِدَارِ جَبَرُوتِهِ وَ بَدِيعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ اَلْبَحْرِ اَلزَّاخِرِ اَلْمُتَرَاكِمِ اَلْمُتَقَاصِفِ يَبَساً جَامِداً

الصوت

اعلام نهج البلاغة