الأَثْلَب

الأَثْلَب - بكسر الهمزة و اللام و فتحهما، و الفتح أكثر - الحجر. و العاهر الزّانى كما في الحديث الآخر: «و للعاهر الحجر» قيل معناه: له الرّجم. و قيل هو كناية عن الخيبة. و قيل الأَثْلَب دقاق الحجارة. و قيل التراب. و هذا يوضح أن معناه الخيبة إذ ليس كلّ‌ زان يرجم. و همزته زائدة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص23)

أي الحجر،قيل:معناه الرجم،و قيل: هو كناية عن الخيبة(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص119)

وَ لِلْعَاهِرِ اَلْأَثْلَبُ .

اَلْأَثْلَبُ‌ : التراب، و في لغة: فتات الحجارة

(

العین

, ج8 , ص227)

«لِلْعَاهِرِ الأَثْلَبُ »

الأَثْلَب: فُتَات الحجارة و التراب، يقال:«بِفِيهِ‌ الأَثْلَبُ‌ »

(

شمس العلوم

, ج2 , ص870)

ضرب المثل الأَثْلَب

بفيهِ الأَثْلَبُ‌

فتاتُ‌ الحجارةِ و الترابِ‌، يقالُ‌: بفيهِ الأَثْلَبُ‌.

(

الطراز الأول

, ص329)

دعاء عليه. و الأثلب: التّراب.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص101)

الأَثْلَب در اصطلاح

الأَثْلَبُ

«اثلب»و«اثلب»در لغت به معناى گويهاى كوچك گلى مخلوط با سنگ است كه بيشتر پس از سيل،در كف رودخانه‌ها باقى مى‌ماند(لسان العرب 242/1؛النهايه،ابن أثير 27/1).اين واژه،بيشتر در فقه اهل سنت به كار رفته است و با استناد به روايت پيامبر:«الولد للفراش و للعاهر الأثلب»،كنايه از رجم*است. ر.ك: ف.ش:المجازات النبويه/139. ف.س:المسند،احمد 207،179/2؛مجمع الزوائد،هيثمى 178/6؛فتح البارى 33،31/12.

(

واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا

, ص36)

مداخل هم ریشه الأَثْلَب

الثاء و اللام و الباء كلمةٌ‌ صحيحة مطَّردةُ‌ القِياسِ‌ فى خَوَر الشّئ و تشعُّثِه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص384)

اسماء

المَثْلُبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الثَّالِبمشتق ثلاثی مجرد الثَّلَبُوت الثَّلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الثَّلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الثّلَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَثْلوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِثْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَثْلَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الثَّلَّبُوت الثُّلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّلِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثْلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّلِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُثَالبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الثَّالِبَةمشتق ثلاثی مجرد المَثَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الثَّألَب الإِثْلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثِّلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الثِّلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

ثَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله ثَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل ثَلِبَ یثلَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل ثَلَبَ یثلِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل