تایپوگرافی قاموس

أَوْعَثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْعَثَ

اَوْعَثَ‌

خَلَّطَ‍‌ و أفْسَدَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص137) sourceLink

وقع في الطريق الغليظ العسر السلوك ¦¦
مشى في الوَعث
(
المنجد فی اللغة
, ص907) sourceLink

وَقَعَ‌ في الوَعْثِ‌ ¦¦
إِذا أَسْرَفَ‌ في المَالِ‌ كأَقْعَثَ‌ في مالِه ¦¦
طَأْطَأَ الرَّكْضَ‌ في مالِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص278) sourceLink

در راه سخت و دشوار گذر كرد ¦¦
به راه سخت و دشوار افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

وقع فى الوَعْث. ¦¦
مَشَى فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042) sourceLink

ضِدُّ اَسْهَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص816) sourceLink

وَقَع في الوَعْثِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص202) sourceLink

وقع فى الوَعْثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص338) sourceLink

و مكانٌ أوْعَثُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص124) sourceLink

وقَعَ في الوَعْثِ ، و أسْرَفَ في المال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص240) sourceLink

و وَعِثَ المكانُ ، و الرّملُ - كتَعِبَ و قَرُبَ - وَعْثاً ، و وَعَثاً ، و وُعُوثَةً : لاَنَ فَعَادَ وَعْثاً ، و هو رَملٌ أوْعَثُ ، و هي رَمْلَةٌ وَعْثاءُ ، كأبْطَحَ و بَطْحاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص454) sourceLink

و أوعثَ المتكلّمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص682) sourceLink

أَوْعَثُوا

وَقَعُوْا في الوُعُوْثَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص138) sourceLink

وقَعُوا في الوَعْثِ‌; و أَوْعَثَ‌ البعيرُ; قال رؤْبة: ليس طريقُ خَيْره بالأَوْعَثِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص202) sourceLink

هو يمشي في الوَعْث و الوُعوث :في دِهاسٍ يشقُّ فيه المشيُ ،و قد أوعثوا ،كقولك:أسهلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681) sourceLink

أَوْعَثَ فُلانٌ إِيعاثا

إِذا خَلَّطَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص202) sourceLink

أَوْعَثَ المُتَكَلِّمُ

گوينده از سخن درماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

على المشي في الوَعث
(
المنجد فی اللغة
, ص907) sourceLink

عَجز عن الكلام. ¦¦
خَلَّط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042) sourceLink

أَوْعَثَ فلانٌ في ماله

ابن السكيت: أوعث فلان في ماله و أقْعث في ماله و طأطأ الركضَ في ماله إذا أسرف فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص97) sourceLink

اَوْعَثَهُ اِيعاثا

حملهُ على المشي في الوعث قال الأخطل: يمشين مشيَ الهجانِ الاُدْمِ يُوعِثها أعراف دكداكةٍ مُنهالةِ الكُثُبِ (ديوان الأخطل الصفحة 183).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص865) sourceLink

أَوْعَثَ الرَّجُلُ

خَلَّط
(
المنجد فی اللغة
, ص907) sourceLink

كار آن مرد مختلط شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

خلَّط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص792) sourceLink

مَشَى فِى الْوَعْثِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص664) sourceLink

اَوْعَثَ المتكلمُ

عجز عن الكلام.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص792) sourceLink

أَوْعَثَ الأَمْرَ

افسده
(
المنجد فی اللغة
, ص907) sourceLink

آن امر را تباه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

افسدهُ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص792) sourceLink

أَفسده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043) sourceLink

أَوْعَثَ فى مالهِ

در مال خود اسراف كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

أَسرف
(
المنجد فی اللغة
, ص907) sourceLink

أَسْرَفَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص746) sourceLink

اسرف فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص792) sourceLink

أَسرف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043) sourceLink

اسْرَف
(
دستور اللغة
, ص816) sourceLink

أَوْعَثَ‌ في ماله، و أَقْعَثَ في ماله، و طَأْطَأَ الرَّكْضَ في ماله: أَسْرَفَ فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص202) sourceLink

ابن السكيت: أَوْعَثَ فى ماله، أى أسرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص296) sourceLink

أي أفسد و أسرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7222) sourceLink

أفسَدَ و أسْرَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص454) sourceLink

اَوْعَثَ اِيعاثا

وقع في الوَعْث ¦¦
مشى فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص792) sourceLink

أَوْعَثَ البعيرُ

أَوْعَثَ‌ : وَقَع في الوَعْثِ‌ .و أَوْعَثُوا : وقَعُوا في الوَعْثِ‌; و أَوْعَثَ‌ البعيرُ; قال رؤْبة: ليس طريقُ خَيْره بالأَوْعَثِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص202) sourceLink

أَوْعَثَ القومُ

وقعوا في الوَعْث
(
العین
, ج2 , ص231) sourceLink

أى وقعوا فى الوَعْثِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص296) sourceLink

قال الليث: الوَعْث من الرمل: ما غابت فيه القوائم و هو مشقة، و أوعث القوم: وقعوا في الوَعْث . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[أبو زيد:] و أوعث القومُ إذا وافقوا الوعوثة . و أوعث البعير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص97) sourceLink

و أوعث القومُ ،إذا ركبوا الوَعْث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص427) sourceLink

وعث الإِيعاث : أوعث القومُ : إِذا وقعوا في الوَعث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7222) sourceLink

وقعوا في الوَعْثِ و مشوا فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص454) sourceLink

أَوْعَثَ فُلانٌ

إِذا خَلَّطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص279) sourceLink

أوعث فلان إيعاثاً إذا خلّط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص97) sourceLink

أَوْعَثَ فلانا

فلانى را وادار كرد از راه سخت گذر كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص165) sourceLink

تُوعِث

الوعْثُ‌ :ما كان من سهْل تُوعِث فيه الدَّوابُّ‌
(
الجیم
, ج3 , ص301) sourceLink

شاهد معنایی أَوْعَثَ

و لا أوعث اللّه لك سبيلا

أصله من الوعث؛و هو الرّمل،و المشي فيه يشتدّ على صاحبه و يشقّ‌.يقال:رمل وعث،و رملة وعثاء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص831) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.