تَشَهَّی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَشَهَّی

تَشَهَّى

شهو التَّشَهِّي : تشهّى عليه شيئاً:أي اشتهاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3574)
sourceLink

اقْتَرَحَ شَهْوَةً بَعْدَ شَهْوَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص391)
sourceLink

قد يَتَشَهَّى الطفلُ على أمّه

يطلب منها ما يشتهيه مرّة بعد أخرى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص400)
sourceLink

تَشَهَّى على فلانٍ كذا

اقْتَرَحَ شَهْوَةً بَعْدَ شَهْوةٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص588)
sourceLink

تَشَهَّاهُ تشَهّيا

بمعنى شَهِيَهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص113)
sourceLink

تَشَهَّى عليهِ كذا

خواسته‌اى پس از خواسته‌اى به او پيشنهاد كرد و خواست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

اقترح عليه شهوةً بعد شهوةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

طلبه منه مرّةً‌ بعد أُخرى.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

تَشَهَّى الشيءَ

آن چيز را دوست داشت و ميل به آن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

احبّه و رغب فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

أَحَبَّه و رَغِب فيه
(
‏لسان اللسان
, ص701)
sourceLink

اشتهاه.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

تَشَهَّاهُ

آرزومند(چيزى)شدن، مشتاق(چيزى)شدن،شيفته(چيزى)شدن، تشنه(چيزى)شدن،خواستار(چيزى)شدن(يا بودن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

شَهِيتُ‌ الشيء، بالكسر; قال ابن بري: و منه قول الشاعر: و أَشْعَثَ يَشْهَى النَّومَ قلتُ له: ارْتَحِلْ‌، إِذا ما النُّجُومُ أَعْرَضَتْ و اسْبكَّرَتِ‌ و شَهِيَ‌ الشيءَ و شَهاهُ يَشْهاهُ شَهْوَةً‌ و اشْتَهَاهُ‌ و تَشَهَّاهُ‌ : أَحَبَّه و رَغِب فيه
(
لسان العرب
, ج14 , ص445)
sourceLink

شَهِىَ‌ الشىءَ‌،و شَهاه يَشْهاهُ‌ شَهْوةً‌ ،و اشْتهاهُ‌ و تَشَهَّاهُ‌ :أحَبَّه و رَغِبَ فيه،و قوله عزَّ و جلَّ‌: وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ مٰا يَشْتَهُونَ‌ [سبأ:54]أى يَرغبون فيه من الرُّجوع إلى الدنيا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص401)
sourceLink

تَشَهَّتِ الزوجةُ حياةَ أهلِهَا الريفيّة حيث المياه و الأشجار

اشتهت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص400)
sourceLink

تَشَهَّتِ المرأةُ على زوجها فَأَشْهَاهَا

أطلبها ما تَشَهَّتْ‌ ،أي:طلب لها
(
العین
, ج4 , ص68)
sourceLink

يقال; تشهّتِ المرأةُ على زَوْجها فأَشهاها ، أي أطلَبَها شهواتِها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص189)
sourceLink

و التَّشَهِّي : اقتِراحُ شَهْوةٍ بعد شَهْوةٍ ، يقال: تَشَهَّتِ المرأَةُ على زوجِها فأَشْهَاها أَي أَطْلَبها شَهَواتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص445)
sourceLink

تَشَهَّتِ المَرْأةُ فأشْهَاها زَوْجُها

أي أطْلَبَها ما تَشَهَّتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص26)
sourceLink

تَشَهَّاهُ على فلانٍ كذا

اقترح شهوةً بعد شهوةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص113)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَهَّی

الشين و الهاء و الحرف المعتلّ‌ كلمة واحدة،و هى الشّهوة يقال رجلٌ‌ شَهْوانُ‌ ،و شىءٌ شَهِىّ‌(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص220)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.