القَهْرَمَان

[ ق ه ر م ]

جمع : القَهارِمة

معنای القَهْرَمَان

القَهْرَمَانُ

فارسى است ¦¦

وكيل مخارج و يا متصدى امور دريافت و پرداخت

(

فرهنگ ابجدی

, ص710)

الوكيل او امين الدخل و الخرج (ج) قهَارِمة (دخيل).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص432)

الوكيل او امين الدخل و الخرج

(

المنجد فی اللغة

, ص659)

هو المُسَيْطِرُ الحَفِيظ على من تحت يديه؛و القَهرمان من أُمناء الملك و خاصته،فارسي معرب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص426)

ج قَهارمَة:كبير خَدَم(يونانيّة):«قَهْرَمان قَصْر» ¦¦

وكيل الأمير الإقطاعيّ‌،الضَّابط‍‌ أُمورَه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1191)

معرب كهرمان. كذا في شرح الكتاب. و قيل معرب قرمان.

(

شفاء الغليل

, ص236)

أَمين الملك و وكيلهُ‌ الخاص بتدبير دخْله و خرجه. (فارسى مع) .

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص764)

ج.قَهارِمَة : پيشكار،ناظر؛سرپرست امور خانه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص563)

قالَ ابنُ بَرِّي: القَهْرَمانُ مِن أُمَناء المَلِكِ و خاصَّتِه، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ¦¦

قالَ أَبو زيْدٍ: يقالُ قَهْرَمانٌ و قَرْهَمانٌ، مَقْلوبٌ. و هو بلُغَةِ الفُرْسِ القائِمُ بأُمورِ الرَّجُلِ ; قالَهُ ابنُ الأَثيرِ ¦¦

هو المُسَيطِرُ الحَفِيظُ على ما تحْتَ‌ يَدَيْه، قالَ‌: مَجْداً و عِزّاً قَهْرَماناً قَهْقَبا قالَ سِيْبَوَيْه: هو فارِسِيٌّ‌. و القُهْرُمان لُغَةٌ فيه

(

تاج العروس

, ج17 , ص599)

قال سِيبَويهِ‌:هو فارِسِىٌّ‌،و القُهْرُمانُ‌ :لغة فى القَهْرَمانِ‌ ،عن اللِّحيانىّ‌ ¦¦

قهرم و القَهْرَمانُ :المُسَيْطِرُ الحفيظُ على مَن تَحتَ يَدِه،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص459)

أمين الملك و وكيله الخاص بتدبير دَخله و خَرجه،و القَهرَمانة :مدبّرة البيت و متوليَّة شئونه.(معرب).

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص316)

قهرمالقهرمان - القهقب - القهقم: و قال الليث: القَهْرَمان هو المسيطِر الحفيظ على ما تحت يديْه. و أنشد: مَجْدا و عزّاً قَهْرَماً قَهْقَبَّا عمرو عن أبيه: قهقبالقَهْقَبُّ ... ¦¦

قال أبو زيد: يقال: قَهْرَمان و قرهمقَرْهَمان: مقلوب. قلت: و هو عندي معرَّب.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص267)

هو المُسَيْطِرُ الحَفِيظ على من تحت يديه; ¦¦

ابن بري: القَهْرَمَان من أُمناء الملك و خاصته، فارسي معرب.

(

لسان العرب

, ج12 , ص496)

هو المسيطر الحفيظ‍‌ على ما تحت يديه

(

العین

, ج4 , ص111)

المُسَيْطِرُ على مَنْ‌ تَحْتَ‌ يَدَيْهِ‌ الحَفِيْظُ‍‌

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص106)

أمين الدَّخْل و الخرج.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص366)

قَهْرَمَان، قُهرمان، قَرْهمان

الخازن، الوكيل؛ الموهوب، المتسلِّط؛ رئيس الخدم؛ صاحب الحكم الآمر؛ المسيطر الحفيظ على من تحت يده؛ من أمناء الملك و خاصته، القائم بأموره. من الفارسية: «قَهْرمان»، مركبة من «قهر» العربية، و «مان» الفارسية و تعني صاحب. قال الراجز: «مجداً و عِزّاً، قَهْرَماناً، قَهْقَبَا»

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص381)