مَلُحَ یملُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای مَلُحَ یملُح

مَلُحَ یملُح

الأَزهري يقال: مَلَحَ يَمْلَحُ و يَمْلُحُ إِذا رضع، و مَلَح الماءُ و مَلُحَ يَمْلُحُ مَلاحةً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص605)
sourceLink

تقول: مَلُحَ يَمْلُحُ مَلاحَةً و مَلْحاً فهو مَايحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص64)
sourceLink

قد مَلُحَ يَمْلُحُ مُلُوحةً و مَلاحةً و مِلْحاً

أَي حَسُنَ، فهو مَليح و مُلاحٌ و مُلاَّح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص601)
sourceLink

مَلُحَ الشيء يَمْلحُ مُلُوحَةً و مَلاَحَةً

أى حَسُنَ ، فهو مَلِيحٌ و مُلاَحٌ بالضم مخففٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص406)
sourceLink

مَلُح الشيءُ مَلاَحَة و مُلُوحة و مِلْحا

بَهُجَ و حَسُنَ منظرهُ فهو (مَلِيْح و مُلاَح و مُلاَّحٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص253)
sourceLink

قد مَلُحَ مُلُوحة و مَلاحة

قد مَلُحَ مُلُوحة و مَلاحة و مَلَح يَمْلَح مُلوحاً، بفتح اللام فيهما
(
لسان العرب
, ج2 , ص599)
sourceLink

و قد مَلُحَ مُلوحَةً و مَلاحَةً ،و مَلَح يَملَحُ ،بفتحِ اللام فيهما-عن «ابنِ الأعرابِىّ »،فإن كانَ الماءُ عَذْبا ثم مَلُحَ ،قيل: أمْلَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص377)
sourceLink

مَلُحَ الْمَاءُ مُلُوحَةً

مَلُحَ‌ الْمَاءُ مُلُوحَةً‌ هذِهِ لُغَةُ أَهْلِ الْعَالِيَةِ و الْفَاعِلُ مِنْهَا مَلِحٌ‌...و مِلْحٌ‌ و أَهْلُ الْحِجَازِ يَقُولُونَ‌ أَمْلَحَ‌ الْمَاءُ إِمْلاَحاً وَ الْفَاعِلُ مَالِحٌ‌ مِنَ النَّوَادِرِ الَّتِى جَاءَتْ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ...وَ قَالَ ابْنُ السِّيدِ...قَال أهل الحجاز فِى الْفِعْلِ مَلَحَ‌ الْمَاءُ مُلُوحاً مِنْ بَابِ قَعَدَ وَ قِيَاسُ هذَا مَالِحٌ‌ فَعَلَى هذَا هُوَ جَارٍ عَلَى الْقِيَاسِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص578)
sourceLink

مَلُحَ الشَّىءُ مَلاَحَةً

بِالضَّمِّ‌ بَهُجَ و حَسُنَ مَنْظَرُهُ فَهُوَ مَلِيحٌ‌ وَ الْأُنْثَى مَلِيحَةٌ‌ وَ الْجَمْعُ مِلاَحٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص579)
sourceLink

مَلُحَ وجهُ الطفل

"حسن منظره،صار مَلِيحاً ،أى جميلا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص715)
sourceLink

قد مَلُحَ مَلاحَة

المِلْحُ‌ :الحُسْنُ‌.و قد مَلُحَ‌ مَلاحَةً‌ فهو مَليحٌ‌ و مُلاحٌ‌ و مُلاَّحٌ‌ ،قال: تَمشِى بِجَهْمٍ حَسَنٍ مُلاَّحِ‌ أُجِمَّ حتَّى هَمَّ بالصياح يَعنى فَرْجَها.و هذا المِثالُ لمَّا أرادوا به المبالغَةَ قالوا:فُعَّال،فزادوا فى لفظِه لِزيادةِ معناه. و جَمعُ المليحِ‌ مِلاَحٌ‌ .و جَمْعُ مُلاَحٍ‌ و مُلاَّحٍ‌ ، مُلاَحُونَ‌ و مُلاَّحونَ‌ .و الأنثى مَليحَةٌ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص378)
sourceLink

مَلُحَ الشى ءُ

مَلاَحَةً‌:بَهُجَ‌ و حسُن منظرُه. فهو مَلِيح. (ج) مِلاَح. و هو أَيضًا مُلاَحٌ‌، و مُلاَّحٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
sourceLink

ملُح الشيءُ ملاحة فهو مليح :ضد قبيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6378)
sourceLink

و مَلُح الشَّيءُ مَلاحةً و مِلْحا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص348)
sourceLink

مَلُحَ الماءُ

آب تبديل به نمك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص859)
sourceLink

صار مِلحاً(ضدّ عَذب)
(
المنجد فی اللغة
, ص772)
sourceLink

تغيّر طعمه فصار ملحا أو مالحا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص715)
sourceLink

مُلُوحَةً‌، و مَلاَحَةً‌:صار مِلْحًا. و هو مَلِيحٌ‌ أَيضًا، و مالحٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
sourceLink

ملحمَلُحَ و أملحَ و مَلُحَ الماءُ و أملحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

و ملُح الماءُ ملوحة فهو مليح ،قال ابن الأعرابي:و قد قالوا: مالح ،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6378)
sourceLink

و مَلُحَ الماءُ - كقَرُبَ و مَنَعَ و كَتَبَ - مُلُوحَةً ، و مَلاَحةً ، و أَمْلَحَ إِملاَحاً : ضدّ عَذُبَ ، فهو مِلْحٌ كعِهْن، و مَلِحٌ ككَتِفٍ ، و مَلِيحٌ كأَمِيرٍ، و مُلاحٌ كغُرَاب، و مالِحٌ قليلةٌ ، و لا تنكرُ مع قلَّتها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص54)
sourceLink

قد مَلُحَ

أَي حَسُنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص570)
sourceLink

مَلُحَ‌

زيبا و خوشگل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص859)
sourceLink

حسن و يَهُج منظرُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص773)
sourceLink

-مُلُوحةً‌: صار مِلْحًا،كان غير عَذْب و سائغ: «مَلُح الماء» ¦¦
-مَلاحَةً‌:بَهُج و حَسُن مَنْظره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1354)
sourceLink

أَي حَسُن
(
تاج العروس
, ج4 , ص212)
sourceLink

نمكن شد،و شورْ شد فَهُوَ مَلِحٌ‌
(
دستور اللغة
, ص744)
sourceLink

(مَلاحة ،مُلُوحة ):نمكين بودن،مليح بودن،خوشگل بودن. ¦¦
(مُلُوح ،مُلُوحَة ،مَلاحَة ): شور بودن،نمك‌آلود بودن(يا شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
sourceLink

و قد مَلُحَ مُلوحَةً و مَلاحَةً ،و مَلَح يَملَحُ ،بفتحِ اللام فيهما-عن «ابنِ الأعرابِىّ »،فإن كانَ الماءُ عَذْبا ثم مَلُحَ ،قيل: أمْلَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص377)
sourceLink

- مَلُحَ ، ككَرُمَ و منعَ و نَصَرَ، مُلوحةً و مَلاحةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الحُسْنُ مَلُحَ ، ككَرُمَ ، فهو مَليحٌ ط و مُلاحٌ ط و مُلاَّحٌ ، ج: مِلاحٌ و أمْلاحٌ ط و مُلاحونَ ط و مُلاَّحونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص343)
sourceLink

و من المجاز مَلُحَ مَلاَحَةً ، ككَرُمَ : حَسُنَ حُسْناً يغمُض إِدراكُه، أَو يدركُ و لا يوصفُ فهو مَلِيحٌ ، و مُلاحٌ - كغُرابٍ - مبالغةٌ فيه، و مُلاَّحٌ - كتُفَّاحٍ - أَبلغ منه، و هي بهاءٍ في الجميع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص54)
sourceLink

شاهد معنایی مَلُحَ یملُح

حين قدم عليه وفد هوازن يكلمونه في سبي أوطاس أو حنين فقار رجل من بني سعد بن بكر يا محمد إنا لو كنا ملحنا للحارث بن أبي شمر أو للنعمان بن المنذر ثم نزل منزلك هذا منا لحفظ ذلك لنا و أنت خير المكفولين فاحفظ ذلك.

قال الأصمعي: قوله: ملحنا يعني أرضعنا و إنما قال السعدي هذه المقالة لأن رسول الله عليه السلام كان مسترضعا فيهم. قال الأصمعي: و الملح هو الرضاع و أنشدنا لأبي الطمحان و كانت له إبل يسقي قوما من ألبانها ثم أنهم أغاروا عليها فأخذوها فقال:[الطويل] و إني لأرجو ملحها في بطونكم... و ما بسطت من جلد أشعث أغبرا يقول: أرجو أن تحفظوا ما شربتم من ألبانها و ما بسطت من جلودكم بعد أن كنتم مهازيل فسمنتم و انبسطت له جلودكم بعد تقبض و أنشدنا لغيره:[المتقارب] جزى الله ربك رب العبا... د و الملح ما ولدت خالده يعني بالملح الرضاع و الرضاعة في كلام العرب بالفتح لا اختلاف فيها و إذا لم يكن فيها الهاء قيل: الرضاع و الرضاع بالفتح و الكسر.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص213)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَلُحَ یملُح

الميم و اللام و الحاء أصلٌ‌ صحيح له فروع تتقاربُ‌ في المعنى و إن كان في ظاهرهابعضُ‌ التَّفاوت.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص347)sourceLink

اسماء

أَمْلَحانمَلْحَانُالاستملاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَمْلُوحَةاسم مفعول ثلاثی مجرد المُلَّاحِيّالمَمْلُوحمشتق ثلاثی مجرد المِلْحِيَّةالأُمَيْلِحمشتق ثلاثی مجرد المُمَالَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلُوْحَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلُّوحَةالمَالِحُةالاملياحمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالمِلْحيّالمُمَلِّحَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمِلاحِيَّةالمُلَّاحِيَّةالمَلَاحمُلَيْحَةُالمُتَمَلِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَلْحَةمصدر ثلاثی مجرد المَمَالِحمُلَيْحٌالأَمْلَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلَّاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَلْحَانمشتق ثلاثی مجرد الأُمَيْلِحَهالمِلَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِلْحَانمشتق ثلاثی مجرد تَمَالَحَالمَلْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُمَلَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَوالِحمشتق ثلاثی مجرد المُملَّحاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتملَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِمْلحَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمُلْحَةُالمُلَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِلَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَلَّاحمشتق ثلاثی مجرد المَلِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِمْلاحمِلْحَةُالتَّمْلِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُمْلُوْحَةمصدر ثلاثی مجرد الأملحانالمُلَاحمشتق ثلاثی مجرد المِلْحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد المُلَيْحالأَمْلَاحالمُلَاحِيّالمَلَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلاحِيّالمُلَحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُلَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبقلة مالِحَةمَلَحٌالمُمَلِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلأُمَيْلِحُمِلْحَانُالمُلْحَةمصدر ثلاثی مجرد المُلَّاحمشتق ثلاثی مجرد المَلْحَاءالمِلْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.