شتِرَت العَيْنُ و الرَّجُلُ شَتَراً يقال: شتِرَت العَيْنُ و الرَّجُلُ شَتَراً كفَرِحَ و عُنِيَ مثل أَفِنَ و أُفِنَ و انْشَتَرت عَينُه و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَهَا و شَتَّرَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص6) 
شَتِرَتْ عينُه شَتَراً التهذيب: الشَّتَرُ انقلابٌ في جفن العين قلما يكون خلقة.و الشَّتْرُ ، مخففةً: فِعْلك بها.ابن سيده: الشَّتَرُ انقلاب جَفْنِ العين من أَعلى و أَسفل و تَشَنُّجُه، و قيل: هو أَن ينشَقَّ الجفن حتى ينفصل الحَتَارُ، و قيل: هو استرخاء الجفن الأَسفل; شَتِرَتْ عينُه شَتَراً و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَها و شَتَّرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص393) 
شَتِرَت عيْنُه شَتَراً ،و شَتَرَها يَشْتُرُهَا شَتْراً ،و أشْتَرَها و شَتَّرَها ،قال سِيبَوَيْه:إذا قُلْتَ شَتَرْتُه فإنَّكَ لم تَعْرِضْ لِشَتِرَ ،و لو عرضْتَ لِشَتِر لُقلْتَ : أشْتَرْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31) 
شَتِرَ الرجلُ كان جفن عينهِ منقلباً من اعلى و اسفل و منشقّاً او اسفلهُ مسترخياً او انقلب جفنهُ الاسفل فلا يلقى الاَعلى فظهرت حماليقهُ و يقال (شُتِر) على المجهول مثل اَفِن و اُفِنَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص19) 
و قد شَتِرَ الرجل و شُتِرَ أيضاً، مثل أَفِنَ و أُفِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693) 
شَتِرَ فلانٌ كانت شفتهُ السفلى منشقَّةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص19) 
انشقَّتْ شَفَتُهُ السُّفْلَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقلب جَفْنُ عَيْنِهِ. و يقال:شَتِرَتْ عَيْنُه. فهو أَشْتَرُ، و هى شَتْرَاءُ. (ج) شُتْرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472) 
شَتِرَ بهِ به او دشنام داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص516) 
سَبَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373) 
سبَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص19) 
كفَرِحَ: سَبَّهُ و تَنَقَّصَه بنَظْم أَو نَثْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص6) 
- و شَتِرَ به، كفَرِحَ : سَبَّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص121) 
شَتِرَ آن چيز بريده شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لب زيرين او بريده شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پلكهاى بالا و پائين چشم او برگشته و داراى شكاف شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص516) 
انقطع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كانت شفته السفلى منشقَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373) 
انقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
أَ-شَتَرَا:انشقَّ: «شَتِرَ ثوبٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745) 
شَتَراً:انشقّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472) 
قال ابن الأَعرابي: شَتِرَ انقطع، و شُتِرَ انقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص394) 
شَتِرَت عيْنُه شَتَراً ،و شَتَرَها يَشْتُرُهَا شَتْراً ،و أشْتَرَها و شَتَّرَها ،قال سِيبَوَيْه:إذا قُلْتَ شَتَرْتُه فإنَّكَ لم تَعْرِضْ لِشَتِرَ ،و لو عرضْتَ لِشَتِر لُقلْتَ : أشْتَرْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31) 
قال الليث: الشَّتْرُ انقلابٌ في جَفن العين قَلَّ ما يكون خِلْقة، و الشَّتْرُ مُخَفِّفٌ : فِعْلُك بها، و النَّعت أَشْتر و شتْراء ، و قد شَتِرَ يَشتَرُ شَتَراً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأعرابيّ : شَتَرَ قطعَ ، و شَتِر انقطَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص224) 
الشَّتَر :انقلاب جفن العين الأسفل،و النعت أشتر ،و منه سُمي الأشتر النَّخْعيُّ صاحب علي بن أبي طالب، و اسمه:مالك بن الحارث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3375) 
... أَو انْقِلابُ الجَفْنِ من أَعلَى و أَسفَلَ ، أَو أَن يَنْشَقَّ حَتَّى يَنْفَصِلَ الحِتَارُ، و هُوَ مَصْدَرُ شَتِرَ شَتَراً - كَتَعِبَ تَعَباً - فَهُوَ أَشْتَرُ ، و هِيَ شَتْرَاءُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص151) 