وَقَذَ یقِذ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای وَقَذَ یقِذ

وَقَذَهُ الحلمُ و الورعُ

سكَّنهُ و في حديث عمر «فيقذهُ الورع» اَي: يسكّنهُ و يبلغ منهُ مبلغاً يمنعهُ من انتهاك ما لا يحلّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

وَقَذَهُ يَقِذُهُ وَقْذا

ضربهُ شديداً و قيل حتَّى استرخى و اشرف على الموت فهو (وَقِيذٌ و مَوْقُوذٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

ضربَه حتَّى استرخى و أشرفَ على الموت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص572)
sourceLink

وَقَذَ الجاهلُ الحيوانَ

ضربه حتّى استرخى و أشرف على الموت أو مات
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص838)
sourceLink

وَقَذَ فلانا النعاسُ

غَلَبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

وَقَذَهُ النُّعَاسُ

غلبه فصار كأَنه سكران
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

اسقطهُ و غلبهُ فصار كانهُ سكران من النعاس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

أوْهَنَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص495)
sourceLink

إِذا غَلَبَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص406)
sourceLink

إِذا غلبه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص519)
sourceLink

أَسْقَطَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص668)
sourceLink

و يقال: وَقَذَهُ النعاسُ ، إذا غلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص572)
sourceLink

وَقَذَه الحِلْمُ

إِذا سَكَّنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص406)
sourceLink

سكَّنه. ¦¦
وقذه الحلم إِذا سكّنَه، و الوقذ في الأَصل: الضرب المُثْخن و الكسر
(
لسان العرب
, ج3 , ص519)
sourceLink

يقال: رجل مَوْقوذٌ ، و قد وقَذَه الْحِلم: سَكّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص203)
sourceLink

وُقِذَتِ الناقةُ

حُلِبت على كرهٍ حتى قلَّ لبنها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

حُلِبَت على كَرْهٍ‌ حتَّى قَلَّ‌ لبَنُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

و مما ليس من هذا القياس وُقِذَت النّاقةُ : دَرَّتْ على كَرْهٍ فقَلّ لبنُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص132)
sourceLink

حُلبت على كره حتى قلّ لبنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص685)
sourceLink

وَقَذَهُ وَقْذاً

مِنْ بَابِ وَعَدَ ضَرَبَهُ حَتَّى اسْترخَى و أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ فَهُوَ وَقِيذٌ و مَوْقُوذٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص668)
sourceLink

وَقَذَهُ فلانا

تركهُ عليلاً و قول الحريريّ «وقذت النميمة خير البشر» قيل اَي: آذت و اوجعت و كذا وقَذَتْني كلمة سمعتها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

وَقَذَ فلانا

صرعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص808)
sourceLink

وَقْذًا:ضربه حتى استرخى و أَشرف على الموت. ¦¦
صَرَعَه. ¦¦
تركه عليلا. و يقال:وقذَه الغَمُّ‌ و المرض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

وَقَذَه

ضربه حتى استَرْخى و أَشرف على الموت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص752)
sourceLink

ضَرَبَه حتّى استَرْخَى و أَشرَفَ‌ على المَوتِ ¦¦
صَرَعَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص406)
sourceLink

تَرَكَهُ‌ عَليلاً
(
تاج العروس
, ج5 , ص407)
sourceLink

يَقِذُ (وَقْذ )‍:برخورد كردن،اصابت كردن(به كسى)؛ درانداختن،افكندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
sourceLink

قال ابن السكيت: وَقَذَه بالضَّرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص202)
sourceLink

و الوَقْذ :مصدر وَقَذَه وَقْذاً ،إذا آلمه ضرباً،فهو وقيذ و موقوذ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص700)
sourceLink

[المائدة:3]و لقولهم: وَقَذَه ،قال:و لم أسمع«وَقظه»،و لا«موقوظة»،فالذال إذاً أعمّ تصرُّفا،قال:فلذلك قضينا أن الذال هى الأصل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص543)
sourceLink

صَرَعَه، و سَكَّنَه، و غَلَبَه، و تَرَكَه عَليلاً، - كأَوْقَذَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص501)
sourceLink

وَقَذَهُ وَقْذاً ، كوَعَدَ: أَثخنَهُ ضرباً، فهو وَقِيذٌ ، و مَوْقُوذٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز وَقَذَهُ المرضُ : أَدنَفَهُ و أَضعَفَهُ . و - النّعاسُ : غلبَهُ . و -: صَرَعَهُ . و - الحِلْمُ : سكَّنَهُ و وقَّرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص444)
sourceLink

و وَقذه المرضُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص685)
sourceLink

يَقِذُه

في حديث عمر أَنه قال: إِني لأَعلمُ متى تَهْلِكُ العربُ‌، إِذا ساسها من لم يُدْرك الجاهلية فيأْخُذ بأَخلاقها و لم يُدركه الإِسلامُ فَيَقِذه الورع. ; قوله: فيَقِذُه أَي يُسكِّنُه و يُثْخِنُه و يبلغ منه مبلغاً يمنعه من انتهاك ما لا يحل و لا يَجْمُل
(
لسان العرب
, ج3 , ص519)
sourceLink

وَقَذَ

صرعه ¦¦
ضربه شديداً حتى اشرف على الموت،
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

سَخْت زد،وَ الوَقيذُ الموْقُوذ
(
دستور اللغة
, ص809)
sourceLink

وقذ وَقَذَ : الوقذ : شدة الضرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7253)
sourceLink

و قد وَقَذ الشاةَ وَقْذاً :فهى مَوْقُوذةٌ ،و وَقِيذٌ :قتلها بالخَشب،و كان يفعله قوم فنهى اللّٰه عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص543)
sourceLink

شاهد معنایی وَقَذَ یقِذ

إني لأعلم مَتى تَهْلِك العربُ إذا سَاسَها مَن لم يُدْرِك الجاهليةَ فيأخذ بأخلاقها و لم يُدْرِكْه الإِسلام فَيَقِذُه الوَرع

أى يسكّنه، و يمنعه من انتهاك ما لا يحلّ‌ و لا يجمل. يقال: وَقَذَهُ‌ الحلم، إذا سكّنه. و اَلْوَقْذُ فى الأصل: الضرب المثخن و الكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص212)
sourceLink

أي يسكّنه و يقرّه عن التخفّف إلى انتهاك ما لا يحلّ‌. قال أبو سعيد: الوَقْذُ : الضَّرْب على فأْس القَفَا، فتصيرُ هَدَّتُه إلى الدماغ فيذهب العقل
(
الفائق
, ج3 , ص375)
sourceLink

إِني لأَعلمُ متى تَهْلِكُ العربُ، إِذا ساسها من لم يُدْرك الجاهلية فيأْخُذ بأَخلاقها و لم يُدركه الإِِسلامُ فَيَقِذه الورع

فيَقِذُه أَي يُسكِّنُه و يُثْخِنُه و يبلغ منه مبلغاً يمنعه من انتهاك ما لا يحل و لا يَجْمُل.
(
لسان العرب
, ج3 , ص519)
sourceLink

إنِّي لأعلم مَتَى تهلك العَرَب: إذا ساسَها مَن لم يُدرك الجاهلية فيأخذها بأخلاقها و لم يُدْرِكه الإسلام فيَقِذُه الوَرَع

قوله: فيقذه ، أي: يُسكّنه و يُثْخنه، أي: يبلغ منه مبلغاً يَمنعه مِن انتهاك ما لا يَحِلّ و لا يَجْمل. قال: و قال خالد: الوَقْذُ : أن يَضرب فائِقُه أو خُشَّاءَهُ من وراء أُذُنه. و قال أبو سعيد: الوَقْذ : الضَرْب على فأس القَفا، فتصير هَدَّتُها إلى الدِّماغ فيذهب العَقل. يقال: رجل مَوْقوذٌ ، و قد وقَذَه الْحِلم: سَكّنه.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص203)
sourceLink

فوقَذَ النِّفاقَ، و في روايةٍ الشيطانَ

أى كسره و دمغه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص213)
sourceLink

أَي كسَرَه و دَمغَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص519)
sourceLink

إنّ رجلا ضرب بقرة بفأس فوقذها

الموقوذ:الشديد المرض المشرف.و وقذه:صرعه.و سكّنه و غلبه،و تركه عليلا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص834)
sourceLink

أغرّ أبلج،قد وقذته الحكمة

أي أثّرت فيه و بانت فيه آثارها...و في النهاية:فيه«فيقذه الورع»؛أي يسكّنه و يمنعه من انتهاك ما لا يحلّ و لا يحمد.يقال:وقذه الحلم: إذا سكّنه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص834)
sourceLink

و وقذ النفاق

أي أضعفه.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7253)
sourceLink

وَقَذَ یقِذ در اصطلاح

وَقَذَ

فلانا - وقذا: ضربه حتى استرخى، و أشرف على الموت، فهو موقوذ، و وقيذ - النعاس فلانا: أسقطه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص384)
sourceLink

فلانا-وقذا:ضربه حتى استرخى، و أشرف على الموت،فهو موقوذ،و وقيذ. -النعاس فلانا:أسقطه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص616)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.