اِنتَاطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنتَاطَ

اِنْتَاطَ

بَعُدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص850)
sourceLink

دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137)
sourceLink

ناط.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص967)
sourceLink

قال رؤبة: و بَلْدةٍ نِياطُها نَطِيّ‌ أَراد نَيِّطٌ فقلب كما قالوا في جمع قَوْس قِسِيّ و انْتاطَ أَي بعُد، فهو نَيِّطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص419)
sourceLink

ناطَ نَيْطاً و انتاط : بَعُدَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص421)
sourceLink

و انْتَاطَ ، أى بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1166)
sourceLink

نوط الانتياط : انتاط :أي بَعُد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6806)
sourceLink

و نَاطَ نَيْطًا ،و انْتاطَ :بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص223)
sourceLink

تَعَلَّقَ ، - و - الدارُ: بَعُدَتْ ، - و - الشيءَ : اقْتَضَبَهُ بِرَأْيِهِ لا بِمَشُورَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص590)
sourceLink

اِنْتاطَ الرجلُ اِنْتِياطا

بمعنى ناط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص523)
sourceLink

اِنْتَاطَ بهِ اِنْتِيَاطا

تعلَّق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514)
sourceLink

اِنْتَاطَ الرجلُ الشيءَ

بعد يقال «اِنْتاطت المغازي» اَي: بعدت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514)
sourceLink

انْتَاطَتِ الدَّارُ

بعُدَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص657)
sourceLink

ابن الأَعرابي:و انْتاطَتِ‌ الدارُ بعُدَت، قال: و منه قول مُعاوية في حديثه لبعض خُدّامه:عليك بصاحِبك الأَقدم فإِنك تَجِدُه على مودّة واحدة و إِن قَدُمَ العهدُ و انْتاطَتِ‌ الدار،و إِياك و كل مُسْتَحْدَثٍ فإِنه يأْكل مع كل قوم و يجري مع كل ريح
(
لسان العرب
, ج7 , ص419)
sourceLink

من المَجازِ: انْتَاطَتِ‌ الدَّارُ ، أَيْ‌ بَعُدَتْ‌ ، عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ‌. و منهُ قَوْلُ مُعَاوِيَةَ - في حَدِيثِه لبَعْضِ خُدَّامِهِ -: «عَلَيْكَ بِصَاحِبِكَ الأَقْدَمِ‌، فإِنَّكَ تَجِدُهُ عَلَى مَوَدَّةٍ وَاحِدَةٍ‌، و إِنْ قَدُمَ العَهْدُ، و انْتَاطَتِ‌ الدَّار، و ايَّاكَ و كُلَّ مُسْتَحْدَثٍ‌، فإِنَّهُ يَأْكُل مَعَ كُلِّ قَوْمٍ‌، و يَجْرِي مع كُلِّ رِيحٍ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص436)
sourceLink

بَعُدَتْ ،عنِ ابنِ الأَعرابىِّ ،قال:و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص240)
sourceLink

انْتَاطَتِ المسافةُ

بعُدَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
sourceLink

وقد انتاطت المسافةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص657)
sourceLink

انْتاطَ به الشَّيءُ

تَعَلَّقَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص436)
sourceLink

انْتاطَ انْتِياطاً

نَاطَ يَنِيطُ نَيْطاً : بَعُدَ، كانْتاطَ انْتِياطاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص439)
sourceLink

انْتاطَ الشَّيْءَ

اقتضبهُ برأيهِ من غير مشاورة
(
المنجد فی اللغة
, ص847)
sourceLink

آن چيز دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137)
sourceLink

اقْتَضَبَه برأْيه من غير مُشاوَرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص657)
sourceLink

اقتضبهُ برأْيهِ من غير مشاورة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514)
sourceLink

اقْتَضَبَه برأْيه من غير مُشاوَرة
(
لسان العرب
, ج7 , ص419)
sourceLink

اقْتَضَبَه برأْيِه من غيرِ مُشاوَرَةٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص241)
sourceLink

اقْتَضَبَه برَأْيِهِ لا بمَشُورَةٍ‌ ، كما في اللِّسَانِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص436)
sourceLink

انْتَاطَ الأَمرَ

قطَع فيه برأْيه لا بمشورَة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
sourceLink

إنتَاطَ الشيءُ

بعُد
(
المنجد فی اللغة
, ص847)
sourceLink

انْتَاطَ بهِ

تعلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص847)
sourceLink

به او آويخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص137)
sourceLink

تَعَلَّق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص657)
sourceLink

تعلَّق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
sourceLink

تَعَلَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص240)
sourceLink

انْتَطَت المَفَازَةُ

بَعُدَتْ‌، و هُوَ عَلَى القَلْبِ مِنْ انْتاطَتْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص439)
sourceLink

شاهد معنایی اِنتَاطَ

عليكَ بصاحِبِك الأَقدمِ،فإنَّك تَجِدُه على مَودَّةٍ واحدةٍ و إنْ قَدُم العَهْدُ،و انتَاطَتِ الدارُ، و إيّاك و كُلَّ مُسْتَحْدَثٍ،فإنّه يأكُلُ مع كُلِّ قَوْمٍ،و يَجْرِى مع كل ريح

انْتاطَتِ‌ الدّارُ:بَعُدَتْ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص240)
sourceLink

عليك بصاحِبك الأَقدم فإِنك تَجِدُه على مودّة واحدة و إِن قَدُمَ العهدُ و انْتاطَتِ الدار، و إِياك و كل مُسْتَحْدَثٍ فإِنه يأْكل مع كل قوم و يجري مع كل ريح

انْتاطَتِ‌ الدارُ بعُدَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص419)
sourceLink

إذا انتاطت المَغَازي و اشتدَّت العزائم و مُنعت الغنائم فخيرُ غَزْوِكم الرّباط

انتاطت: بَعُدت؛ افتعلت من نِيَاط‍‌ المَفازة؛ و هو بُعْدُها؛ كأنها نيطت بأَخْرى
(
الفائق
, ص328)
sourceLink

عليك بصاحبك الأقدم فإنك تجده على مودّة واحدة و إن قدم العهد و انتاطت الديار

أى بعدت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص141)
sourceLink

إِذا انْتاطَتِ المَغَازِي

أى بعدت، و هو من نياط‍‌ المفازة، و هو بعدها، فكأنها نِيطَتْ‌ بمفازة أخرى، لا تكاد تنقطع، و اِنْتَاطَ‍‌ فهو نَيِّطٌ‍‌ ، إذا بعد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص141)
sourceLink

أَي إِذا بَعُدت و هو من نِياطِ المَفازة و هو بعدها، و يقال: انْتاطَت المغازي أَي بَعُدت من النَّوط، و انْتَطَتْ‌ جائز على القلب
(
لسان العرب
, ج7 , ص419)
sourceLink

في حَدِيث عُمَر رَضِيَ اللّٰه عنه: «إِذا انْتاطَتِ‌ المَغَازِي». أَيْ بَعُدَتْ‌، و هو من نِيَاطِ المَغازَةِ‌، و هو بُعْدُها. و يُقَالُ‌: أَيْ‌ بَعُدَتْ مِنَ النَّوْطِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص436)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنتَاطَ

النون و الواو و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تعليق شيءٍ بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص370)sourceLink

اسماء

المَنُوطَةالمَناطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّنَوِّطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوطَةالأَنْوَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْوَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّيْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّنَوِّطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَوِّطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْويطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّوّاطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَاطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّيَاطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْتاطَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّنَوُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّوْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأنياطالنَّوَائِطاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَوُّطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.