ضَنُكَ یضنُک

[ ض ن ك ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای ضَنُكَ یضنُک

ضَنُكَ

در تنگى معيشت قرار گرفت و درمانده شد. ¦¦

جسم يا عقل يا رأى او ضعيف شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص571)

ضعف رأيُهُ او جسمُهُ او عقلُهُ، ¦¦

ضاق

(

المنجد فی اللغة

, ص456)

أُ- ضَنَاكة:ضعُف جسمُه:«ضَنُكَ‌ ولدٌ» ¦¦

ضعُف رأيُه أو عَقْلُه ¦¦

ضَنَاكةً‌ و ضَنْكًا و ضُنُوكًا:ضاقَ‌:«ضَنُكَ‌ العيشُ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص890)

(ضَنْك ،ضَنَاكَة ):دشوار شدن،جانكاه شدن(شرايط)، به سختى افتادن،تنگدست شدن؛تنگ شدن (زندگى)؛ضعيف شدن،نزار شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص388)

قال الليث في تفسيره: أَكْلُ ما لم يكن من حلال فهو ضَنْكٌ ، و إِنْ كانَ موسَّعاً عليه و قد ضَنُكَ عيشهُ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص25)

ضَنُك عيشُه فهو ضَنْكٌ :إِذا اشتد، كما يقال:صَعُبَ فهو صَعْبٌ .

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4007)

- ضَنُكَ ، ككَرُمَ ، ضَنْكاً و ضَناكَةً و ضُنوكَةً : ضاقَ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص424)

ضنُكَ عيشُه يضنُك ضَنْكاً .

(

أساس البلاغة

, ص379)

ضَنَاكَةً، و ضُنُوكَةً:ضاقَ. يقالُ:ضَنُكَ عيْشُه.

(

المعجم الوسيط

, ص545)

ضُنِكَ

الضُّنْكَة و الضُّنَاك، بالضم: الزُّكام، و قد ضُنِكَ، على صيغة ما لم يسم فاعله، فهو مَضْنُوك إذا زُكِمَ، و الله أَضْنَكه و أَزْكَمه.

(

لسان العرب

, ج10 , ص462)

و قد ضُنِك ،على صيغة ما لم يُسَمّ فاعله.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص699)

و قد ضُنِكَ ، كعُنِيَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص425)

ضَنُك المكانُ يَضنك ضَنْكا و ضَنَاكة و ضُنُوكة

ضاق

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص320)

ضَنُك الشى ءُ ضَنْكا ،و ضَنَاكة ،و ضُنوكة

ضاق.

ضاق

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص699)

ضَنُكَ عيشُ زيدٍ بعد أن اتّسعت عائلته

ضاق

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص449)

ضَنُكَ فُلانٌ ضَنَاكَةً فهو ضَنيكٌ

ضَعُفَ في رَأيِهِ و جِسْمِهِ و نَفْسِهِ و عَقْلِهِ

(

تاج العروس

, ج13 , ص607)

ضَنُك الرجلُ ضناكة فهو ضنيك

ضَعُف في جسمه و نفسه و رأيه و عقله.

(

لسان العرب

, ج10 , ص462)

ضَنُك الرَّجلُ ضَنَاكة

ضعف في رأْيهِ و جسمهِ و نفسهِ و عقلهِ فهو (ضَنِيك) (ج) ضُنْك.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص320)

فهو ضَنيك :ضعف فى جسمه و نفسه و رأيه و عقله

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص699)

ضَنُكَ السحابُ و نحوُه

غَلُظَ‍‌ و الْتَفَّ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص545)

ضَنُكَ السَّحابُ

غَلُظَ‍‌ و الْتَفَّ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص173)

غلظ و التفَّ (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص341)

ككَرُمَ : غَلُظَ و الْتَفَّ

(

تاج العروس

, ج13 , ص608)

ضَنُك الرجلُ

ضَعُف في جسمه و نفسه و رأْيه و عقله

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص73)

ضَنُكَ الشيءُ

ضاق

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص73)

ضَنُكَ فلانٌ

ضَعُفَ‌ فِى جسمِه أَو عَقْلِهِ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص545)

قد ضُنِكَ

الضُّنَاكُ‌ : كغُرابٍ الزُّكامُ كالضُّنْكَةِ‌ بالضم و قد ضُنِكَ‌ كعُنِيَ‌ فهو مَضْنُوكٌ‌ إذا زُكِمَ و اللَّهُ أَضْنَكَه و أَزْكَمه

(

تاج العروس

, ج13 , ص607)

مداخل هم ریشه ضَنُكَ یضنُک

الضاد و النون و الكاف أصلان صحيحان و إن قلَّ‌ فروعُهما فالأوّل الضِّيق،و الآخر مرضٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص373)

اسماء

افعال

ضَنُكَ یضنُکفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَضَنَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل ضَنَكَ یضنُکفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل