المَريج

أصل اَلْمَرْجِ‌: الخلط‍‌، و اَلْمَرَجُ‌ الاختلاط‍‌، يقال: مَرِجَ‌ أمرُهم: اختلط‍‌، و مَرِجَ‌ الخاتَمُ‌ في إصبعي، فهو مَارِجٌ‌، و يقال: أمرٌ مَرِيجٌ. أي: مختلط‍‌، و منه غصنٌ‌ مَرِيجٌ‌: مختلط.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص764)

اصل مَرَج بمعنى آميختن و آميزش است و - مُرُوج - همان اختلاط‍‌ و در هم آميختگى است مى‌گويند - مَرَجَ‌ أمرهم - كارشان پيچيد و - مرج الخاتم في اصبعى - انگشتر در انگشتانم قرار گرفت - مَارِج - اسم فاعل آنست - امر مريج - كار آشفته و در هم - غصن مَرِيج - شاخه مختلط‍‌ و متراكم.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص214)

مرج: آميختن. طبرسى و راغب گويد: اصل مرج بمعنى خلط‍‌ است. مروج بمعنى اختلاط‍‌ و مريج بمعنى مختلط‍‌ است.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص247)

شايد مراد از مريج آن باشد كه بعضى قرآن را پس از انكار، سحر، بعضى كلام شاعر، بعضى كلام ديوانه ميدانند يعنى در تكذيب هم يكنواخت نيستند.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص248)

أي أمر مختلط. ¦¦

اَلْمَرْجُ‌: الخلط‍‌، و منه "اَلْهَرْجُ‌ و اَلْمَرْجُ‌ " قيل إنما سكن اَلْمَرْجُ‌ لأجل الهرج. و" مَرِجَتْ‌ عهودهم "بالكسر: أي اختلطت، و منه مَرِجَ‌ الدين.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص329)

يقول: في ضلالٍ‌; و قال أَبو إِسحاق: في أَمرٍ مُخْتَلِفٍ‌ مُلْتَبِسٍ‌ عليهم، يقولون للنبي: صلى الله عليه و سلم، مرّة سٰاحِرٌ، و مرَّة شٰاعِرٌ، و مرّة مُعَلَّمٌ‌ مَجْنُونٌ‌، و هذا الدليل على أَن قوله مَرِيجٍ‌: مُلْتَبِس عليهم. ¦¦

مَرِجَ‌ الأَمرُ مَرَجاً، فهو مارِجٌ‌ و مَرِيجٌ‌: الْتَبَسَ‌ و اخْتلَط.

(

لسان العرب

, ج2 , ص365)

أمرٌ مَريج: أي مختلط.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6269)

قال الفَراءُ في قول اللّه جلّ‌ و عزّ: فَهُمْ‌ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ‌ [ق: 5]. يقول: هُمْ‌ في ضَلال. و قال أبو إسحاق أي في أَمْرٍ مُخْتَلِفٍ‌ مُلْتَبِسٍ‌ عليهم. ¦¦

قال الليث: الْمَرْجُ‌ أَرْضٌ‌ واسِعةٌ‌ فيها نَبْتٌ‌ كَثير تَمْرَجُ‌ فيها الدَّواب و جمعُها مُروج.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص50)

مَرِج الأمْرُ مَرَجا، فهو مارج و مَرِيج: التبس و اختلط.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص422)

فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ (آیه 5/سوره ق)

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ‌ . قال: المريج: الباطل الفاسد. قال: فهل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: فراغت فانتقدت به حشاها فخرّ كأنّه خوط مريج

(

غریب القرآن في شعر العرب

, ص187)