نَزِهَ ینزَه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای نَزِهَ ینزَه

نَزِهَ المكانُ نَزَاهَة و نَزَاهِيَة

كان نَزِهاً و نَزِيهاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص387)
sourceLink

نَزِهَ المَكانُ و الأرضُ

أَمَّا نَزِهَ المَكانُ و الأرضُ فليسَ إلاَّ كفَرِحَ ، فتأَمَّلْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص105)
sourceLink

نَزِهَ الْمَكَانُ

جائى پاك و بى‌آلايش بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص909)
sourceLink

نَزَاهَةً‌، و نَزاهِيَةً‌:بَعُدَ عن الريف و فساد الهواء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص915)
sourceLink

قَالَ ابْنُ الْقُوطِيَّةِ وَ جَمَاعَةٌ‌ نَزِهَ‌ الْمَكَانُ فَهُوَ نَزِهٌ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ و نَزُهَ‌ بِالضَّمِّ نَزَاهَةً‌ فَهُوَ نَزِيهٌ‌ قَالَ‌ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ أَنَّهُ ذُو أَلْوَانٍ حِسَانٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص601)
sourceLink

نَزِهَت اَلارْضُ‌

نيكو شُد
(
دستور اللغة
, ص779)
sourceLink

ككَرُمَ‌ و ضَرَبَ‌ نَزاهَةً‌ و نَزاهِيَةً‌ بالتّخْفِيفِ‌ و اقْتَصَرَ الزَّمَخْشريُّ على حَدّ كَرُمَ‌. و الذي في الصِّحاحِ‌: نَزِهَتِ‌ الأرضُ‌ بالكسْرِ؛ و مثْلُه في المُحْكَمِ و المِصْباحِ‌. قالَ شيْخُنا: و هو الصَّوابُ كما يُؤيّدُه المَصْدَرُ و الصِّفَةُ‌. قُلْتُ‌: أَمَّا المَصْدَران فيُؤَيِّدَان أنَّه مِن حَدِّ كَرُمَ كما ذَكَرَه المصنِّفُ‌ و كَذلِكَ رَفُهَ رَفاهَةً و رَفاهِيَةً‌ أَو مِن حَدِّ سَمِعَ ككَرِهَ كَراهَةً و كَراهِيَةً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص105)
sourceLink

مكانٌ نَزِهٌ و نَزِيهٌ ، و قد نَزِهَ نَزَاهَةً و نَزَاهِيةً ، و قد نَزِهَتِ الأَرضُ ، بالكسر و أَرضٌ نَزْهَةٌ و نَزِهَةٌ بعيدة عَذْبَةٌ نائية من الأَنْداءِ و المياهِ و الغَمَقِ . ¦¦
الجوهري: و خرجنا نتَنَزَّهُ في الرِّياضِ ، و أَصله من البُعْدِ، و قد نَزِهَتِ الأَرضُ ، بالكسر.
(
لسان العرب
, ج13 , ص548)
sourceLink

و قد نَزِهَتِ الأرضُ بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

نَزِه : النزهة مصدر نَزِهَتِ الأرضُ ، فهي نزهة :إِذا بَعُدت عن الأنداء و الوباء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6564)
sourceLink

نَزِهَ الأَرضُ

تَزَيَّنَتْ‌ بالنَّبات. فهو نَزِهٌ‌، و نَزِيهٌ‌، و هى نَزِهَةٌ‌، و نَزِيهةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص915)
sourceLink

نَزِهَ الرجلُ

تباعد عن كل مكروهٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص387)
sourceLink

نَزِهَ فلانٌ

تباعَدَ عن كلِّ‌ مكروه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص915)
sourceLink

نَزِهَ زيدٌ

ابتعد عن كلّ منكر و مكروه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص742)
sourceLink

نَزِهَ

از كار بد دورى كرد ¦¦
نجيب و پاكدامن بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص909)
sourceLink

تباعد عن المكروه\كان عفيفاً\
(
المنجد فی اللغة
, ص802)
sourceLink

-نزاهةً‌:بَعُد عن الرِّيف وَ فَساد الهواء:«نَزِه الغاب» ¦¦
تباعد عن كلّ‌ ما هو مكروه و قبيح:«نَزُه المُتعبّد» ¦¦
رأى الأمور بعين الموضوعيّة لا التَّحيّز: «نَزُه القاضي» ¦¦
تَزيَّن بالنَّبات: «نَزِهَت السُّهول»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1400)
sourceLink

نيك بودن،ارجمند بودن،پاك و بزرگ‌منش بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص684)
sourceLink

قال الليث: مكان نَزِهٌ ، و قد نَزِهَ نَزَاهَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص92)
sourceLink

التَّنَزُّه :التباعدُ،و الاسمُ النُّزْهةُ ،و مكانٌ نَزِهٌ و نَزِيهٌ ،و قد نَزِه نَزاهةً و نَزاهِيَةً ،و أرضٌ نَزْهةٌ و نَزِهةٌ :بَعيدةٌ عَذْبةٌ نائِيَةٌ من الأنداءِ و المِياهِ و الغَمَقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص236)
sourceLink

قال ابن دريد: و نَزِهُ النَّفس
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص417)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَزِهَ ینزَه

النون و الراء و الهاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على بُعدٍ في مكانٍ‌ و غيرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص417)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.