قَمَّ یقُمّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای قَمَّ یقُمّ

قَمَّ الفَحْلُ النَّاقَةَ يَقُمُّها قَمًّا

اشْتَمَل عليها و ضَرَبَها فأَلْقَحَها، كأَقَمَّها إِقْماماً فقَمَّتْ هي; و اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ على الإقْمامِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص588)
sourceLink

قَمَّتْ تَقِمُّ و تَقُمُّ قُموماً

قَمَّ‌ الفحلُ الإِبل يَقُمُّها قَمًّا و أَقَمَّها إقْمَاماً : اشتمل عليها و ضرَبها كلها فأَلقحها، و كذلك تَقَمَّمها و اقْتَمَّها حتى قَمَّتْ‌ تَقِمُّ‌ و تَقُمُّ قُموماً ، و إنه لَمِقَمُّ‌ ضِرابٍ‌; قال: إذا كَثُرَتْ رَجْعاً، تَقَمَّمَ‌ حَوْلَها مِقَمُّ‌ ضِرابٍ للطَّرُوقة مِغْسَلُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص494)
sourceLink

اقْتَمَّ‌ الفَحْلُ الإِبِلَ و تَقَمَّمَها كقَمِّها حتى قَمَّتْ تَقِمُّ‌ و تَقُمُّ قُموماً و إِنَّه لَمِقَمُّ‌ ضِرابٍ‌؛ قالَ‌: إذا كَثُرَتْ رَجْعاً فَقَمَّمَ‌ حَوْلَها مِقَمُّ‌ ضِرابٍ للطَّرُوقَة مِغْسَلُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص589)
sourceLink

قَمَّتِ الشَّاةُ تَقُمُّ قَمًّا

إذا ارْتَمَّتْ مِن الأَرْضِ و أَكَلَتْ كاقْتَمَّتْ
(
تاج العروس
, ج17 , ص587)
sourceLink

قَمَّ الرَّجلُ يَقُمُّ قَمًّا

مِن المجازِ: قَمَّ الرَّجلُ يَقُمُّ قَمًّا إذا أَكَلَ ما على الخِوانِ كُلّه كاقْتَمَّهُ، فهو رجُلٌ مِقَمٌّ ، بالكسْرِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص588)
sourceLink

قَمَّ البيتَ يَقُمُّه قَمًّا

كَنَسَهُ، حِجازَيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص587)
sourceLink

قَمَّ مَا عَلَى المَائِدَة

آنچه كه در سفرۀ غذا بود خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص707)
sourceLink

اكله
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

و قَمَّ ما على المائدة يَقُمّه قَمّا :أكله،فلم يدع منه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص146)
sourceLink

و قَمَّ ما على المائدة يَقُمُّه قَمّاً : أَكله فلم يَدَع منه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

قَمَّ بيته يَقُمُّه قَمّاً

إذا كنسه
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

قَمَّتْ الشَّاةُ و نحوها

تَنَاولت بشفَتَيْها ما وَجَدت على وَجْه الأَرْض لتأكُلَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1186)
sourceLink

قَمًّا:تناولَتْ بشفتيها ما وجدت على وجه الأَرضِ لتأْكله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص760)
sourceLink

قَمَّ الفَحْلُ شَوْلَهُ

إذا ألْقَحَها كلَّها حتّى قَمَّتْ‌ تَقِمُّ‌ قُمُوماً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص223)
sourceLink

قَمَّ الْبَيْتَ قَمّاً

كنسهُ فهو (قامّ و قَمَّام)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص417)
sourceLink

مِنْ‌ بَابِ قَتَلَ كَنَسَهُ فَهُوَ قَمَّامٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص516)
sourceLink

قَمَّ البَيْتَ و نحوه

كَنَسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1186)
sourceLink

كنَسَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص760)
sourceLink

قَمَّ ما على الخُوان

أَكله فلم يدَعْ‌ منه شيئاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص760)
sourceLink

قَمَّ الفحلُ الإِبل

اشتمل عليها و ضرَبها كلها فأَلقحها،و تَقَمَّم الفحلُ الناقةَ إذا علاها و هي باركة ليضْرِبها،و كذلك الرجل يعلو قِرْنَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص419)
sourceLink

ألقحها كلّها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص490)
sourceLink

و قَمَّ الفحلُ الإبلَ يَقُمُّها قَمّا ،و أقَمّها :اشتمل عليها كلها فألْقحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص146)
sourceLink

و قَمَّ الفحلُ الإِبل يَقُمُّها قَمًّا و أَقَمَّها إقْمَاماً : اشتمل عليها و ضرَبها كلها فأَلقحها، و كذلك تَقَمَّمها و اقْتَمَّها حتى قَمَّتْ تَقِمُّ و تَقُمُّ قُموماً ، و إنه لَمِقَمُّ ضِرابٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص494)
sourceLink

قَمَّ شاربَهُ قَمّا

استأصلهُ تشبيهاً بقمّ البيت و كنسهِ و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص490)
sourceLink

ألقى عليه قمَّتَهُ

أى بدنَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2015)
sourceLink

قَمَّ الشَّى ءُ

آن چيز خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص707)
sourceLink

جفَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

جفَّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص418)
sourceLink

قَمَّ الشىءَ يقُمُّه قَمّا :كنسه،حجازية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص146)
sourceLink

قَمَّ الشيءَ قَمّاً : كنسه، حجازية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

قَمَّ الطَّعامَ

ثَمَّ‌ الطَّعامَ‌ و قَمَّهُ‌: أَكَلَ جَيِّدَهُ و رَديئَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص89)
sourceLink

قَمَّ شَارِبَه

سيبيلش را از ته تراشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص707)
sourceLink

استأصلهُ تشبيهاً بقَمّ البيت و كنسه
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

اسْتَأْصَلَه قَصًّا، تَشْبِيهاً بقَمِّ البَيْتِ و كَنْسِه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص589)
sourceLink

قَمَمْتُ البيت

كنسته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2015)
sourceLink

قَمَّت الشاةُ

اكلت ما على الارض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص417)
sourceLink

و قَمَّتِ الشاةُ تَقُمُّ قَمًّا ،إذا ارتمت من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص164)
sourceLink

و قَمَّت الشاةُ تَقُمّ قمّا :إذا ارتَمَّت من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص146)
sourceLink

أكَلَتْ ، - و - الرجلُ : أَكَلَ ما على الخِوانِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص137)
sourceLink

و قمَّتِ الشاةُ ما أصابت على وجه الأرض بمقَمَّتها و هي مرمَّتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص523)
sourceLink

و قَمَّتِ الشاةُ تَقُمُّ قَمّاً إذا ارْتَمَّت من الأَرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

قَمَّ البيتَ

خانه را جاروب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص707)
sourceLink

كنسهُ،
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

قمم قَمَّ البيتَ :أي كَنَسَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5331)
sourceLink

كَنَسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص137)
sourceLink

قَمَّ الشيءَ

كنسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص419)
sourceLink

قَمَّ الرجلُ

اكل ما على الخوان و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص418)
sourceLink

و قَمَّ الرجلُ ما على المائدة يَقُمُّه قَمٍّا ،إذا أكل ما عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص164)
sourceLink

هو يَقمُّه

في الصِّحاحِ‌: هو يَثُمُّه و يَقمُّه أَي يَكْنُسُه و يَجْمَعُ الجَيِّدَ و الرَّديءَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص89)
sourceLink

قَمَّهُ

(قَمّ‌ )‍:جارو كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559)
sourceLink

قَمَّ‌

كَنَسَ‌
(
دستور اللغة
, ص637)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : قَمَّ إذا جَفَّ، و قَمَمْتُهُ، بالتَّخْفيفِ، و في بعضِ النُّسخِ بالتَّشْديدِ أَي جَفَّفْته
(
تاج العروس
, ج17 , ص588)
sourceLink

قال:و يقال: قَمَّ بيته و هو يقمهُ قَمّاً :إذا كَنَسَهُ ، و القمامَة :الكناسة، و اقتم ما على الخوانِ إذا أكله كلهُ و يقال:ألق قُمامَة بيتك على الطريق:أي:كناسة بيتكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص242)
sourceLink

جَفَّ ، و قَمَمْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص137)
sourceLink

ابن الأَعرابي: قَمَّ إذا جَمع و قَمَّ إذا جَفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص495)
sourceLink

قُمَّ

بالضمِّ : إذا جَمَعَ عن ابنِ الأَعْرابيِّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص590)
sourceLink

شاهد معنایی قَمَّ یقُمّ

أنه قدم مكة فكان يطوف في سِكَكِها فيمر بالقوم فيقول: قُمُّوا فِناءكم، حتى مرّ بدار أَبي سفيان فقال: قُمُّوا فِناءكم فقال: نعم يا أَمير المؤمنين حتى يجيء مُهَّانُنا الآن، ثم مرَّ به فلم يَصنع شيئاً، ثم مرَّ ثالثاً فلم يصنع شيئاً، فوضع الدِّرَّة بين أُذنيه ضرباً، فجاءت هند فقالت: و اللهِ لَرُبَّ يومٍ لو ضربته لاقْشَعَرَّ بطن مكة، فقال: أَجل

قَمَّ‌ الشيءَ قَمّاً : كنسه، حجازية
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

أنه قدم مكّة فكان يطوف فى سككها فيمرّ بالقوم فيقول قُمُّوا فناء كم حتى مرّ بدار أبى سفيان فقال قُمُّوا فناءكم فقال نعم يا أمير المؤمنين حتى يجى ء مهّاننا الآن ثم مرّ به فلم يصنع شيئا ثم مرّ ثالثا فلم يصنع شيئا فوضع الدّرّة بين أذنيه ضربا فجاءت هند و قالت و اللّه لربّ يوم لو ضربته لاقشعرّ بطن مكة فقال أجل

«أنها قَمَّت البيت حتى اغبرّت ثيابها» أى كنسته. و القُمَامة : الكناسة. و المِقَمَّة : المكنسة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص110)
sourceLink

إذا وضعته فسمّ اللّه،و إذا رفعته فاحمد اللّه و قمّ ما حول الخوان

قمّ الرجل:أكل ما على الخوان، كاقتمّه،فهو مقمّ‌(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص666)
sourceLink

أنّ جماعة من الصحابة كانوا يَقُمُّون شواربهم

أى يستأصلونها قصّا، تشبيها بقَمِّ‌ البيت و كنسه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص111)
sourceLink

أَن جماعة من الصحابة كانوا يَقُمُّون شواربهم

أي يَسْتأْصِلونها قَصّاً، تشبيهاً بقَمِّ‌ البيت و كنسه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

نادى الناس فاجتمعوا و أمر بسمرات فقمّ شوكهنّ

قمّ‌:كنس(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص196)
sourceLink

أَنها قَمَّتِ البيت حتى اغبرّت ثيابها

أى كنسته. و القُمَامة : الكناسة. و المِقَمَّة : المكنسة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص110)
sourceLink

أي كنسته
(
لسان العرب
, ج12 , ص493)
sourceLink

أمر بسمرات فقمّ شوكهنّ

قمّ‌:كنس،و قمّ الشيء قمّا:كنسه،و القمامة:الكناسة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص140)
sourceLink

قُمُّوا فِناءَكُم

قَمَّ‌ البيتَ‌ يَقُمُّه قَمًّا كَنَسَهُ‌ حِجازَيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص587)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَمَّ یقُمّ

القاف و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على جَمْع الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص4)sourceLink

اسماء

القُمْقَاممشتق رباعی القامّةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِمِّيّالتَّقْمِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقِمّةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَمَاقِمجامد غیر مصدری رباعی القُوَيِّمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُمْقُمالتَّقَمُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَمّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاقتماممصدر ثلاثی مزید باب افتعالقُمّالمِقَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَمْقَاممشتق رباعی الاِقمامُمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَمَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُمْقُمَةالمِقَمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَمِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.