تایپوگرافی قاموس

غَمَسَ یغمِس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای غَمَسَ یغمِس

غَمَسَ یغمِس

أَي مَقَلَه فيه، و قد انْغَمَسَ‌ فيه و اغْتَمَس .
(
لسان العرب
, ج6 , ص156) sourceLink

غَمَس عليهم الخَبَرَ

أَخْفاه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص389) sourceLink

غَمَسَ النجمُ غُمُوسا

غاب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص67) sourceLink

غاب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456) sourceLink

غَمَسَ النَّجْمُ

غاب
(
العین
, ج4 , ص380) sourceLink

غابَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص20) sourceLink

ستاره پنهان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

غاب
(
المنجد فی اللغة
, ص559) sourceLink

غُمُوساً:غاب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662) sourceLink

غابَ ، نقلَه الزَّمَخْشَريُّ و الصَّاغَانيُّ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص388) sourceLink

غَمَسَ الطعنةُ

نَفَذَتْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662) sourceLink

غَمَسَه فی

(غَمْس ): فروبردن،غوطه‌ور كردن(كسى يا چيزى را در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) sourceLink

غَمَسَه

أَي مَقَله فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص280) sourceLink

( غمَسه ) في الماء: غطَّه فيه و أدخله (199 ب) ( فانْغمَس ) فيه بنفسه و ( اغْتَمَس ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص113) sourceLink

غَمَسَهُ فى الماء، أى مَقَلَهُ فيه، فانْغَمَسَ و اغْتَمَسَ بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص956) sourceLink

غمس - غَمَسَهُ في الماءِ يَغْمِسُهُ : مَقَلَهُ ، - و - النَّجمُ : غابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص368) sourceLink

غَمَسَه في الماء فانغَمَس و اغتَمَس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456) sourceLink

غَمَسَ‌

-غَمْسًا:غَطّس في سائل،غَطَّ‍‌:«غَمَس ريشة في الحبر»،«غمس لقمة في مَرَق» ¦¦
أَغْمد:«غَمَس خَنجرًا في صَدر عَدوِّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064) sourceLink

سر به آب فرو برد
(
دستور اللغة
, ص579) sourceLink

غَمَسَهُ في الماء غمسا :مثل غطسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5009) sourceLink

و غَمس اللُّقْمَة في الخَلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456) sourceLink

غَمَسَ اليمينُ الكاذبةُ صاحبَها فى الإِثم

أَوقعته فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662) sourceLink

غَمَسَهُ فِي الْمَاءِ غَمْساً فَانْغَمَسَ

[معروف] مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص453) sourceLink

غَمَسَ الشَّى ءَ فى الماءِ و نحوه

غَمْساً: غمره به. و يقال غَمَسَ‌ اللُّقمةَ‌ فى الإِدام
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662) sourceLink

غَمَسَ زيد يدَه في الماء أو نحوه

غَطَّها و غَمَرَهَا به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص550) sourceLink

غَمَسَ الشيءَ في الماءِ غَمْسا

مقلهُ و غطَّهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص67) sourceLink

غَمَسَ السِّنانَ فِى صَدْره

نيزه را به سينه‌اش فرو كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

ادخلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص559) sourceLink

غَمَسَه في الماءِ يَغْمِسهُ

مَقَلَه فيه، و أَصْلُ الغَمْسِ : إِرْسَابُ الشَّيْ ءِ في الشيْ ءِ السَّيَّالِ أَو النَّدَى في ماءٍ أَو صِبْغٍ حتى اللُّقْمَة في الحَنَك.
(
تاج العروس
, ج8 , ص388) sourceLink

غَمَسَ حِلْفا في آل العاص

اَي: أخذ نصيباً من عَقْدهم و حلفهم يأمن بهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص102) sourceLink

غَمَسَ السنانَ في ثغرتهِ

ادخلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص67) sourceLink

غَمَسَ الشيءَ في الماء

آن را در آب فرو برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

غَطَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص559) sourceLink

شاهد معنایی غَمَسَ یغمِس

إذا استيقَظَ أحدُكم من نومه فلا يَغمِسْ يَدَه فى الإناء

يقال: غَمَست الثَّوبَ‌ و اليدَ فى الماء، إذا غططتَه فيه
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص394) sourceLink

و قد غَمَس حِلْفاً في آل العاصِ

أي أخذ بنصيب من عقدهم و حلفهم يأمن به، كانت عادتهم أن يحضروا في جفنة طيبا أو دما أو رمادا، فيدخلون فيه أيديهم عند التّحالف ليتمّ‌ عقدهم عليه باشتراكهم في شيء واحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص386) sourceLink

أَي أَخذَ نصيباً من عَقْدهم و حلفهم يأْمن به، و كانت عادتُهم أَن يُحْضِروا في جَفْنَةٍ طِيباً أَو دَماً أَو رَماداً فيُدخِلُون فيه أَيديَهم عند التَّحالف لِيَتِمَّ عقدُهم عليه باشتراكهم في شيء واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص157) sourceLink

أَي أَخَذَ نَصِيباً مِن عَقْدهم و حِلْفهم يَأْمَنُ به، و كانَ عادَتُهم أَنْ يُحْضِروا في جَفْنَة طِيباً أَو دَماً أَو رَمَاداً فيُدْخلُون فيه أَيْدِيهَمْ عنْدَ التَّحَالُفِ ليَتمَّ عَقْدُهم عليه باشْتِراكِهم في شْيءٍ وَاحدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص389) sourceLink

عليك بخلّ الخمر فاغمس فيه

الغمس:إرساب الشيء في الشيء السّيّال أو النّدى أو في ماء،أو صبغ حتّى اللقمة في الخلّ‌،و غمسه غمسا:أي مقله فيه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص585) sourceLink

غَمَسَ یغمِس در اصطلاح

غَمَسَ‌

النجم - غموسا: غاب. - الطعنة: نفذت. - الشيء في الماء، و نحوه، غمسا: غمرة به. - اليمين الكاذبة صاحبها في الإثم: أوقعته فيه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص277) sourceLink

مداخل هم ریشه غَمَسَ یغمِس

الغين و الميم و السين أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على غَطِّ‍‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص394)sourceLink

اسماء

الغُمُوسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَمَّاسَةمشتق ثلاثی مجرد الاِغْتِمَاسمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُغَامِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغْمُوسمشتق ثلاثی مجرد الغَمَّاسمشتق ثلاثی مجرد الغَمِيسَةمشتق ثلاثی مجرد الغَمْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَمُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَمِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُمَيْسالغُمُسمشتق ثلاثی مجرد المُغَامَسَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّغْمِيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَمَّس

افعال

تَغَامَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَغَمَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلغَمَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلغَمَسَ یغمِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِغْتَمَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالغَامَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِنْغَمَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.