معنای الغُدَر

الغُدَرُ

و يقولون فى الذَّمِّ : يا غُدَرُ ، و فى الجمع: يالَ غُدَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص413)
sourceLink

و يقالُ : يا غُدَرُ ، و يا مَغْدَرُ ، كمَقْعَدٍ و مَنْزِلٍ ، و كذا يا ابنَ مَغْدَرٍ ، مَعارِفَ ، و لهَا: يا غَدَارِ ، كقَطامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص179)
sourceLink

يا غُدَرُ و يا لَغُدَرُ و يا غَدَارِ . و تقول:استغزرت الذِّهاب و استغدرت اللِّهاب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص446)
sourceLink

بسيار بيوفا ¦¦
اين كلمه در ناسزا گفتن به مرد بكار مى‌رود:(يا غُدَرْ):اى بى‌وفا و در جمع نيز گفته مى‌شود(يا آلَ غُدَر):اى بيوفايان
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

الكثير الغَدر
(
المنجد فی اللغة
, ص545)
sourceLink

يا غَدَّار
(
العین
, ج4 , ص390)
sourceLink

الغادر و يقال في شتم الرجل «يا غُدَر» اَي: يا غادر و يقال في الجمع «يا آل غُدَر».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص19)
sourceLink

قال ابن الأَثير: غُدَر معدول عن غادِر للمبالغة، و يقال للذكر غُدَر و الأُنثى غَدارِ كقَطامِ‌، و هما مختصّان بالنداء في الغالب; و منه حديث عائشة: قالت للقاسم: اجْلِسْ غُدَرُ . أَي يا غُدَرُ فحذفت حرفَ النداء; و منه حديث عاتكة: يا لَغُدَر يا لَفُجَر. قال ابن سيده قال بعضهم يقال للرجل يا غُدَر و يا مَغْدَر و يا مَغْدِر و يا ابن مَغْدِر و مَغْدَر ، و الأُنثى يا غَدارِ لا يستعمل إِلا في النداء; و امرأَة غَدّار و غدّارة
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

قال ابنُ الأَثِيرِ: غُدَر معدولٌ عن غادِرٍ للمُبَالَغَة و يُقَال للذَّكَرِ: يا غُدَرُ و لها : يا غَدَارِ كقَطامِ‌ و هما مُخْتَصّان بالنّداءِ في الغالِب
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

كصُرَدٍ: القِطْعةُ من الماءِ يُغَادِرُهَا السَّيْلُ‌ أَي يَتْرُكها و يُبْقِيهَا كالغَدِير هٰكذا في سائر الأُصول المُصَحَّحة. و لمْ أَجِدْ أَحَداً من الأَئمةِ ذَكَرَ الغُدَرَ بمعنَى الغَدِيرِ مع كَثْرَة مُرَاجَعَة الأُمّهاتِ اللُّغَوِيّة. و لم أَزَلْ أُجِيلُ‌ قِدَاحَ النَّظَر في عِبَارَة المصنِّف و مَأْخَذها حَتّى فَتَحَ اللّٰه وَجْهَ‌ الصَّواب فيها و هُوَ أَنّا قَدَّمْنَا آنِفاً النَّقْلَ عن ابنِ السِكّيتِ‌ و عن أَبي مَنْصُورٍ فجاءَ المُصَنّف أَخَذَ من عِبارتَيْهما بطَرِيق المَزْجِ على عادَته فأَخَلَّ بالمَقْصُود و لم يَدُلّ على المُرَادِ عَلَى الوَجْه المَعْهُود. فالصَّوابُ في عِبَارَته أَن يَقُول: و الغُدْرَة بالضَّمّ و كِعنَبٍ‌: ما أُغْدِرَ من شيْ‌ءٍ‌ كالغُدَارَةِ‌ بالضَّمّ‌ و الغَدَرَةِ‌ و الغَدَرِ - مُحَرَّكَتَيْنِ - جمعُه غِدَرَاتٌ‌ كعِنَبَاتٍ‌ و بالضّمّ و كصُرَدٍ، فيكون الجَمْعَانِ الأَخِيرَانِ‌ للغُدْرَة بالضّمّ‌ أَو الاقْتِصارُ على الجَمْع الأَوّل كما اقْتَصَرَ غيرُهُ‌ ثم يقول: و الغَدِيرُ : القِطْعَة من الماءِ يُغَادِرُهَا السَّيْلُ‌؛ هذا هو الصَّواب الذي تَقْتَضِيه نُقُول الأَئمة في هٰذا المَقَامِ‌. و مَن راجَعَ التَّكْمِلَةَ و اللّسَانَ زالَ عنه الإِبْهام و اللّٰه أَعلم. ثمّ قولُه ج كصُرَدٍ و تُمْرانٍ‌ يَدُلّ على ما صوّبْناهُ و يُبَيِّنُ ما أَوْرَدْنَاه فإِنَّ الغَدِيرَ جَمْعُه غُدْرَانٌ‌ و غُدَرٌ كما ذَكَرَه على المَشهور صَحِيحٌ ثابِتٌ‌. فيُقَال: ما جَمْعُ غُدَرٍ كصُرَدٍ الذي أَوْرَدَه مُفْرَداً فيحتاج أَنْ يقولَ غِدْرانٌ‌ بالكسر كصِرْدانٍ‌ أَوْ يَقُولُ إِنّهُ يُسْتَعْمَل هٰكذا مُفْرَداً و جَمْعاً و كُلّ ذٰلك لم يَصِحّ‌ و لَمْ يَثْبُت فتأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص295)
sourceLink

قال الليث:تقول: غَدَرَ يَغْدِرُ غَدْراً إذا نقض العهد و نحوه، و رجلٌ غُدَرٌ و غَدّارٌ و امرأةٌ غَدّارٌ و غَدّارةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص87)
sourceLink

قال أبو منصور:فأما غُدَرٌ ، فإنه نعت مثل حُطَم و هو ينصرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص88)
sourceLink

غدر الغُدَر : رجل غُدَر :أي غادر ،و أكثر ما يستعمل في النداء في الشتم،يقال: يا غُدَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4913)
sourceLink

و رجل غادر ،و غدّار ،و غِدِّير ،و غَدُور ،و كذلك الأنثى بغير هاء،و غُدَرُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم:يقال للرجل:يا غُدَر ،و يا مَغْدَر ،و يا مَغْدِر ،و يَا بْنَ مَغْدِر ،و مَغْدَر ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجمع: غُدرُ ،و غُدْرَان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459)
sourceLink

رجل غُدَرٌ

قال شمر: رجل غُدَرٌ أَي غادِرٌ ، و رجل نُصَرٌ أَي ناصرٌ، و رجل لُكَعٌ أَي لَئيم; قال الأَزهري: نَوَّنها كلها خلاف ما قال الليث و هو الصواب، إِنما يترك صَرْف باب فُعَل إِذا كان اسماً معرفة مثل عُمَر و زُفَر
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

قال شَمِرٌ: رجل غُدَرٌ أَي غادِرٌ و رَجُلٌ نُصَرٌ أَي ناصِرٌ و رَجُلٌ لُكَعٌ‌ أَي لَئيمٌ‌. قال الأَزهريّ‌: نَوَّنَها كلَّها خِلافَ ما قالَ اللَّيْث و هو الصَّواب إِنَّمَا يُتْرَكُ صَرْفُ باب فُعَل إِذا كان اسماً معرفَةً مثل عُمَرَ و زُفَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

قال الليث:تقول: غَدَرَ يَغْدِرُ غَدْراً إذا نقض العهد و نحوه، و رجلٌ غُدَرٌ و غَدّارٌ و امرأةٌ غَدّارٌ و غَدّارةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص87)
sourceLink

أخبرني الإيادِيُّ عن شمرٍ:رجلُ غُدَرٌ : أي غادرٌ و رجلٌ نُصرٌ:ناصرٌ، و رجلٌ لُكَعٌ أي لثيم نَوَّنَها كلَّها خلافَ ما قال الليث، و هو الصواب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص88)
sourceLink

غدر الغُدَر : رجل غُدَر :أي غادر ،و أكثر ما يستعمل في النداء في الشتم،يقال: يا غُدَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4913)
sourceLink

يا غُدَرُ

اى خائن!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

هي غَدُورٌ كصَبُورٍ و غَدّارٌ و غَدّارَةٌ‌ بالتَّشْدِيد فِيهما و هو غادِرٌ و غَدّارٌ ككَتّانٍ‌ و غِدِّير و غَدُورٌ كسِكّيتٍ‌ و صَبُورٍ و غُدَرٌ كصُرَدٍ و أَكْثَرُ ما يُسْتَعْمَل هٰذا الأَخيرُ في النِّداءِ في الشَّتْمِ‌، يُقَالُ‌: يا غُدَرُ ¦¦
في المُحْكَم: قال بعضُهُم يُقَال للرَّجُلِ‌: يا غُدَرُ و يا مَغْدَرُ كمَقْعَدٍ و مَنْزِل و كذا يا ابْنَ مَغْدَرٍ بالوَجْهَيْن مَعارِفَ‌. قال: و لا تقولُ‌ العَرَب: هٰذا رَجُلٌ غُدَرُ لأَنّ الغُدَرَ في حالِ‌ المَعْرِفَة عندهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

هو غُدَرٌ

هي غَدُورٌ كصَبُورٍ و غَدّارٌ و غَدّارَةٌ‌ بالتَّشْدِيد فِيهما و هو غادِرٌ و غَدّارٌ ككَتّانٍ‌ و غِدِّير و غَدُورٌ كسِكّيتٍ‌ و صَبُورٍ و غُدَرٌ كصُرَدٍ و أَكْثَرُ ما يُسْتَعْمَل هٰذا الأَخيرُ في النِّداءِ في الشَّتْمِ‌، يُقَالُ‌: يا غُدَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

شاهد معنایی الغُدَر

رأى المغيرةُ بن شُعْبة عُروةَ بن مسعود عَمّه يكلمُ النبي صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و يتناولُ لِحيته يَمسّها فقال أمسِكْ يدَك عن لحية رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم قبل ألاّ تصلَ إليك فقال عُروة يا غُدَر و هلْ غسلتَ رأسَك من غَدْرتك إلاّ بالأمس

هو معدول من غادر ؛ في النداء خاصة، و نظيره يا فُسق، و ذق عُقَق.
(
الفائق
, ج2 , ص425)
sourceLink

و رأى عروة بن مسعود عمه يكلم النبي عليه السلام و يتناول لحيته يمسها فقال أمسك يدك عن لحية النبي عليه السلام قبل أن لا تصل إليك فقال عروة يا غدر و هل غسلت رأسك من غدرتك إلا بالأمس..

لكع هو العبد و السفلة و منه قيل للامة: يا لكاع و كذلك يقال للرجل: يا خبث و للأنثى: يا خباث و كذلك غدر و غدار.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص154)
sourceLink

قال عروة بن مسعود للمُغِيرة: يا غُدَرُ ، و هل غَسَلْتَ غَدْرَتك إِلا بالأَمس

غُدَر معدول عن غادِر للمبالغة،و يقال للذكر غُدَر و الأُنثى غَدارِ كقَطامِ‌، و هما مختصّان بالنداء في الغالب
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

قال عروة بن مسعود للمغيرة يا غُدَرُ و هل غسلت غَدْرَتَك إلاّ بالأمس

غُدَر: معدول عن غَادِر للمبالغة. يقال للذّكر غُدَرُ، و للأنثى غَدَارِ كقطام، و هما مختصّان بالنّداء في الغالب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص345)
sourceLink

يا غُدَرُ و هَلْ غَسَلْتُ غَدْرَتَكَ إِلاّ بالأَمْسِ

هي غَدُورٌ كصَبُورٍ و غَدّارٌ و غَدّارَةٌ‌ بالتَّشْدِيد فِيهما و هو غادِرٌ و غَدّارٌ ككَتّانٍ‌ و غِدِّير و غَدُورٌ كسِكّيتٍ‌ و صَبُورٍ و غُدَرٌ كصُرَدٍ و أَكْثَرُ ما يُسْتَعْمَل هٰذا الأَخيرُ في النِّداءِ في الشَّتْمِ‌، يُقَالُ‌: يا غُدَرُ
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

يا غُدَرُ أَ لَسْتُ أَسْعَى في غَدْرَتك

تقول:غَدَرَ إِذا نقض العهد،و رجل غادِرٌ و غَدَّارٌ و غِدِّيرٌ و غَدُور،و كذلك الأُنثى بغير هاء،و غُدَرُ و أَكثر ما يستعمل هذا في النداء في الشتم
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

يا لَغُدَرُ و يا لَفُجَرُ

غُدَر: معدول عن غَادِر للمبالغة. يقال للذّكر غُدَرُ، و للأنثى غَدَارِ كقطام، و هما مختصّان بالنّداء في الغالب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص345)
sourceLink

قالت للقاسم اجلس غُدَرُ

غُدَر: معدول عن غَادِر للمبالغة. يقال للذّكر غُدَرُ، و للأنثى غَدَارِ كقطام، و هما مختصّان بالنّداء في الغالب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص345)
sourceLink

يا لَغُدَر يا لَفُجَر

قال :ابن سيدهقال بعضهم يقال للرجل يا غُدَر و يا مَغْدَر و يا مَغْدِر و يا ابن مَغْدِر و مَغْدَر،و الأُنثى يا غَدارِ لا يستعمل إِلا في النداء;و امرأَة غَدّار و غدّارة
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

اجْلِسْ غُدَرُ

أَي يا غُدَرُ فحذفت حرفَ النداء.غُدَرُ و أَكثر ما يستعمل هذا في النداء في الشتم يقال:يا غُدَرُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص8)
sourceLink

أَي يا غُدَر فحَذَفَت حَرْفَ النّداءِ‌. و يُقَالُ في الجَمْعِ‌: يالَ غُدَرَ مثل يالَ فُجَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

الغُدَر در اصطلاح

الغُدَرُ

يا غدر،أي:يا كثير الغدر،منادى مبنيّ على الضم في محل نصب مفعول به لفعل النداء المحذوف.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص474)
sourceLink

مداخل هم ریشه الغُدَر

الغين و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تَرك الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص413)sourceLink

اسماء

الأَغْدَراسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَدَارِالغَدَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدِّیرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغْدِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُجَرَةمشتق ثلاثی مجرد الغَيْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستغدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَرالغَدْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُدْرانيّالمَغْدِرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلآل غُدْرانالمُغْدِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُدْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.