معنای نَبَرَ ینبِر

مُخْتَلَسٌ كَأَنه يَنْبِر الرُّمْحَ عنه

طَعْنٌ نَبْرٌ : مُخْتَلَسٌ كَأَنه يَنْبِر الرُّمْحَ عنه أَي يَرْفَعه بسُرْعَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص502)
sourceLink

نَبَرْتُ الشى ءَ أَنْبِرُهُ نَبْراً

رفعته ¦¦
منه سمِّى المِنْبَرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص821)
sourceLink

نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبِرُهُ نَبْراً

هَمَزَهُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

نَبَرْتُ الْحَرْفَ نَبْراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ هَمَزْتُهُ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ اَلنُّبْرُ فِى الْكَلاَمِ‌ الْهَمْزُ وَ كُلُّ شَىْ‌ءٍ رُفِعَ فَقَدْ نُبِرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص590)
sourceLink

نَبَر فُلاناً بلِسَانِه

نال منه، يَنْبِرُه نَبْراَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

نَبَرَ الرجُلُ نَبْرَةً

يقال: نَبَرَ الرجُلُ نَبْرَةً‌ إِذا تَكَلَّمَ بكلمةٍ فيها عُلُوٌّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

نَبَرَ الشَّيْءَ

رَفَعَهُ‌ و منه المِنْبَرُ بكسر المِيمِ‌ لمرْقاةِ الخاطِب و سُمِّيَ لارتِفاعِه و عُلُوّه و نقل شَيْخُنَا عن أَوّل الكشاف أَنّ النَّبْر رَفْعُ الصَّوْتِ خاصّةً‌ و كلام المصنِّف ظاهِرُه العموم
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

نَبَرَ مَقْطَعاً

روى هجايى(سيلابى) تكيه نهاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

نَبَرَ الغُلامُ

تَرَعْرَعَ‌ و ارْتَفع
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

قد نَبَرْتَه

كلّ ما رَفعْتَه فقد نَبَرْتَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

نَبَرَه

زَجَرَهُ و انْتَهَرَهُ‌ ، نقله الصاغانيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

تكيه كردن،فشار نهادن(بر صدايى،حرفى،لهجه‌اى...)،تشر زدن(به كسى)،داد زدن،فرياد كشيدن(سر كسى)؛با صداى بلند حرف زدن،بانگ زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

نَبَرَ

(نَبْر ):بلند كردن؛ شش‌دانگ خواندن،با صداى بلند خواندن،صدا بلند كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

شاهد معنایی نَبَرَ ینبِر

لمّا حَجّ المَهْدِيُّ قَدَّمَ الكِسَائِيَّ يُصَلِّي بالمَدِينَة فهَمَزَ فأَنكر أَهلُ المَدِينةِ عليه و قالوا تَنْبِرُ في مَسْجِد رسولِ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلّم بالقرآن

النَّبْر : هَمْزُ الحَرْفِ‌ و لمْ تَكُنْ قُرَيْش تَهْمِز في كلامِهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

قال رجلٌ للنبيّ صلى اللّه عليه و سلّم يا نَبِيءَ اللّٰهِ فقال لا تَنْبِرْ بِاسْمِي

أَي لا تَهْمِز
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

إِنّا مَعْشَرَ قُريش لا نَنْبِرُ

النَّبْر : هَمْزُ الحَرْفِ‌ و لمْ تَكُنْ قُرَيْش تَهْمِز في كلامِهَا و لمّا حَجّ المَهْدِيُّ قَدَّمَ الكِسَائِيَّ يُصَلِّي بالمَدِينَة فهَمَزَ فأَنكر أَهلُ المَدِينةِ عليه و قالوا: تَنْبِرُ في مَسْجِد رسولِ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلّم بالقرآن‌؟
(
تاج العروس
, ج7 , ص501)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَبَرَ ینبِر

النون و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على رَفْع و عُلُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص380)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.