سَرِفَ یسرَف

[ س ر ف ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای سَرِفَ یسرَف

«أَرَدْتُكُم فَسَرِفْتُكم »

السرفُ : الإغفال، أردتكم فسرِفتكم ، أي: أغفلتكم.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص277)

طَلَبْتُهُمْ فسَرِفْتُهُمْ

بِمَعْنَى أَخْطَأْتُ أَوْ جَهِلْتُ

(

المصباح المنیر

, ص274)

مررتُ بكم فَسَرِفْتُكُمْ

حكى الأصمعىُّ عن بعض الأعراب و واعده أصحابٌ له من المسجد مكاناً فأخلفهم، فقيل له فى ذلك فقال: «مررتُ بكم فَسَرِفْتُكُمْ‌ » أى أَغْفَلْتُكم. و منه قول جرير: أَعْطَوْا هُنَيْدَةَ يَحْدُوهَا ثمانِيَةٌ‌ ما فى عَطائِهِمُ مَنٌّ و لا سَرَفُ‌ أى إغفالٌ‌. و يقال: خطأٌ، أى لا يخطئون موضع العطاء بأن يعطوه من لا يستحقّ و يحرموه المستحقَّ‌.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1373)

سَرِفَ الرجُلُ بالخمر

لهج و أُولع بها

(

المنجد فی اللغة

, ص331)

سَرِفَ الشيءَ سَرَفاً

أَغْفَلَه و أَخطأَه و جَهِلَه، و ذلك سَرْفَتُه و سِرْفَتُه

(

لسان العرب

, ج9 , ص149)

سَرِفْتُ القَوْمَ

أغْفَلْتهم

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص306)

و سَرِفْتُ القومَ ،إذا جاوزتهم و أنت لا تعرف مكانهم.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص717)

سَرِفْتُ يَمينَه

أَي لم أَعْرِفْها

(

‏لسان اللسان

, ص595)

أَي لم أَعْرِفْها; قال ساعِدةُ الهذلي: حَلِفَ امْرِئٍ بَرٍّ سَرِفْتُ‌ يَمِينَه، و لِكُلِّ ما قال النُّفُوسُ مُجَرّبُ‌ ¦¦

يقول: ما أَخْفَيْتُك و أَظْهَرْت فإنه سيظهر في التَّجْرِبةِ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص149)

أي لم أَعْرِفْها، قال سَاعِدَةُ الهُذَلِيُّ‌: حَلِفَ امْرِىءٍ بَرٍّ سَرِفْتِ‌ يَمِينَهُ‌ وَ لِكُلِّ مَا قَال النُّفُوسُ مُجَرَّبُ‌ يقول: ما أَخْفَيْتَ‌ و أَظْهَرْتَ‌، فإِنَّه سيَظْهَر في التَّجْرِبَةِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص270)

قال: سَرِفْتُ يَمِينَه، أي: لم أعرفها.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص277)

مررت فسَرِفْتُكم

حكى الأَصمعي عن بعض الأَعراب و واعده أَصحاب له من المسجد مكاناً فأخلفهم فقيل له في ذلك فقال: مررت فسَرِفْتُكم أَي أَغْفَلْتُكم

(

لسان العرب

, ج9 , ص150)

قد سَرِفْتُ الشئ

إذا أغفلتَه و جَهِلْتَه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1373)

سَرِفَ الأَمْرَ

در آن كار غفلت ورزيد ¦¦

نادانى كرد ¦¦

اشتباه كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص484)

أغفَلَهُ ¦¦

جهلهُ ¦¦

اخطأه.يقال«ما في عطائهم مَنٌّ و لا سَرَفٌ»اي لا يخطئون في موضع العطاء بان يعطوه مَن لا يستحقّ او يحرموه المستحقّ

(

المنجد فی اللغة

, ص331)

سَرِفَ الْقَومَ

آن قوم را بهنگام عطا فراموش كرد.

جاوزهم

جاوَزهم

جاوَزَهم.

جاوَزهم

جاوَزهُم.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص477)

سَرِفَ الطعامُ

غذا به گونه‌اى كه در آن كرم افتاده باشد خورده شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص484)

ائتَكل حتى كأنَّ السُرفَةَ اصابته

(

المنجد فی اللغة

, ص331)

إذا ائْتَكل حتى كأَنَّ السرفة أَصابته

(

‏لسان اللسان

, ص595)

سَرَفاً:ائْتَكَلَ‌ حتَّى كأَنَّ‌ السُّرْفَةَ‌ أَصابتْه. فهو سَرِفٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص427)

إذا ائْتَكل حتى كأَنَّ السرفة أَصابته

(

لسان العرب

, ج9 , ص150)

كفَرِحَ : ائْتَكَلَ حتى كأَنَّ السُّرْفَةَ أَصَابَتْه، وَ هو مَجَازٌ

(

تاج العروس

, ج12 , ص270)

إذا ائْتَكَلَ حتى كأنَّ السُّرْفَةَ أصابْتُه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص477)

سَرِفَ الشى ءَ

أَغْفَلَهُ‌. ¦¦

أَخْطَأَهُ‌. و فى الحديث:«أَرَدتكم فسَرِفتكم». ¦¦

جَهِلَهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص427)

سَرِفَ سَرَفاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ جَهِلَ أَوْ غَفَلَ فَهُوَ سَرِفٌ‌

(

المصباح المنیر

, ص274)

سَرِفَ الشجرُ

أي أصابته اَلسُّرْفَةُ‌

(

العین

, ج7 , ص244)

قد سَرِفَهُ

أَغْفَلَهُ‌، و جَهِلَهُ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، قَال: و حَكَى الأَصْمَعِيُّ‌ عن بَعْضِ الأَعْرَابِ‌، و وَاعَدَهُ أَصْحابٌ له مِن المَسْجِدِ مَكَانًا فأَخْلَفَهُمْ‌، فقِيل له في ذلك، فقَالَ‌: مَرَرْتُ بكُمْ فسَرِفْتُكُم ، أي: أَغْفَلْتُكُمْ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص268)

سَرِفَ‌

اَغفَلَ‌

(

دستور اللغة

, ص422)

و ( سَرِفٌ ) بوزن كَتِفٍ : جبلٌ بطريق المدينة.

(

المغرب في ترتیب المعرب

اسمُ موضعٍ .

موضع معروف.

يقال:أتيتكم فسَرِفْتكم : أي أخطأتكم.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3062)

و السَّرَف :الجهل،و رجل سَرِف : جاهل مخطئ للصواب.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3063)

شاهد معنایی سَرِفَ یسرَف

في حديث ابن عمرَ أنه قال لرجل: إذا أَتيتَ مِنًى ، فانتهيتَ إلى موضِع كذا فإن هناك سَرْحةً لم تُجْرَد و لم تُسْرَف ، سُرَّ تحتَها سبعون نبياً فانزل تحتها.

قال أبو عُبيد: قال اليزيديّ‌: لم تُسرَف يَعنِي لم تُصِبْها السُّرْفة ، و هي دُوَيْبَة صغيرةٌ‌ تَثقُب الشجر و تَبنِي فيها بيتاً. قال: و هي التي يُضْرَب بها المَثَل فيقال: أصنَع من سُرْفَة . و قال ابن السكيت: السَّرْفُ‌ - ساكنُ‌ الراء -: مصدرُ سُرِفت الشّجرة تُسرَف سَرْفاً : إذا وقعتْ فيها السُّرْفة

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص277)

إذا أَتيتَ مِنًى فانتهيت إلى موضع كذا فإن هناك سَرْحةً لم تُجْرَدْ و لم تُسْرَفْ ، سُرَّ تحتها سبعون نبيّاً فانزل تحتها.

قال اليزيدي: لم تُسْرَفْ‌ لم تُصِبْها السُّرْفةُ‌ و هي هذه الدودة التي تقدَّم شرحها

(

لسان العرب

, ج9 , ص150)

«أَرَدْتُكُم فَسَرِفْتُكم »

أى أخطأتكم

(

النهایة في غریب الحدیث