سَخُفَ یسخُف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی سَخُفَ یسخُف

سَخُفَ الثَّوْبُ سُخْفاً و سَخَافَةً

وِزَانُ قَرُبَ قُرْباً رَقَّ لِقِلَّةِ غَزْلِهِ فَهُوَ سَخِيفٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص269)
sourceLink

قد سَخُفَ الرَّجُلُ سَخَافَةً

فهو سَخِيفٌ‌ ، وَ يقال: السُّخْفَةُ‌ : ضَعْفُ العَقْلِ‌، و قيل: نُقْصَانُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص265)
sourceLink

سَخُفَ السِّقاءُ سُخْفاً

وَهَى (ق) [(ت) السُخْف مخصوص بالعقل و السخافة عام في كلّ شيء فالمناسب ان يكون مصدر سَخُف السقاء سخافة ككرامة فتأمل].
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

وَهَى
(
لسان العرب
, ج9 , ص146)
sourceLink

ككَرُمَ‌: إِذَا وَهَى و تَغَيَّرَ و بَلِيَ‌، و قَدْ مَرَّ قَرِيباً من قَوْلِ اللَّيْثِ‌: إنَّ السُّخْفَ‌ مَخْصُوصٌ‌ في العقَلِ‌، و السّخافَةَ‌ عامٌّ في كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌، فالمُناسِبُ أَنْ‌ يَكُونَ مَصْدَرُ سَخُفَ‌ السِّقاءُ سَخافَةً‌ ، كَكَرامةٍ‌، فتَأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص265)
sourceLink

وَ هَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص86)
sourceLink

سَخُفَ رأيُ أو عقلُ زيد

ضعف-خفّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص329)
sourceLink

سَخُفَ الرجُلُ سَخَافة

كان رقيق العقل و يقال سَخُف العقل و الغزل اذا رقَّا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

السُّخْفُ‌ بالضم: رقّةُ العقلِ‌. و قد سَخُفَ‌ الرجل بالضم سَخَافَةً‌ فهو سَخِيفٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
sourceLink

سَخُفَ السِّقَاءُ

مشك پاره شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

وَهَى
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

و هَى
(
‏لسان اللسان
, ص585)
sourceLink

- و سَخُفَ السِقاءُ ، ككَرُمَ ، سُخْفاً ، بالضم: وَهَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص204)
sourceLink

سَخُفَ الغَزْل

ريسمان باريك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

رقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

سَخُفَ الشى ءُ

سُخْفاً، و سُخْفَةً‌، و سخافة:رَقَّ‌ و ضعُف.
(
المعجم الوسيط
, ص421)
sourceLink

سَخُفَ العقْلُ

ضعُف. فهو سَخِيفٌ‌، و هى سخيفة. يقال:رأْىٌ‌ سَخِيفٌ‌، و ثوبٌ‌ سخيفٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص421)
sourceLink

سَخُفَ الثوب

رَقَّ‌ نَسْجُه.
(
المعجم الوسيط
, ص421)
sourceLink

سَخُفَ‌

كم خرد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

كان ضعيف العقل
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

كلُّ ما رَقَّ،فقد سَخُفَ
(
‏لسان اللسان
, ص585)
sourceLink

-سَخافةً‌: ضعُف:«سَخُفَ‌ عَقْلُه» ¦¦
كان أَحمق،غبيًّا:«سَخُفَ‌ ولدٌ» ¦¦
رَقَّ‌ نَسْجُه:«سَخُفَ‌ ثوبٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص655)
sourceLink

تُنك خرد شد سُخفاً
(
دستور اللغة
, ص423)
sourceLink

سَخُفَ‌ ، بالضم، سَخَافَةً‌ ، فهو سَخِيفٌ‌ ، و رجل سَخِيف العَقلِ بَيِّنُ السَّخْفِ‌، و هذا من سُخْفةِ‌ عَقْلِك
(
لسان العرب
, ج9 , ص145)
sourceLink

(سُخْف ،سَخَافَة ):سبك‌مغز بودن؛احمق بودن،بى‌شعور بودن،ابله بودن؛هرزه بودن،بيهوده بودن،سست بودن(گفتار).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص281)
sourceLink

كلُّ ما رَقَّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص146)
sourceLink

كُلُّ ما رَقَّ فقد سَخُفَ‌ ، و لا يَكادُونَ يَسْتَعْمِلُون السُّخْف بالضَّمِّ‌، إِلاَّ في رِقَّةِ العَقْلِ‌ خَاصَّةً‌ و السَّخَافَة في كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ‌، كالسَّحَابِ‌، و السِّقاءِ‌، و العُشْبِ‌، و الثَّوْبِ‌، و غيرِهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص265)
sourceLink

السَّخافة :الرقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3024)
sourceLink

سَخُف سَخافة ،فهو سخيف . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كل ما رَقّ ،فقد سَخُف . و لا يكادون يَستعملون السُّخف إلا فى رقّة العقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص86)
sourceLink

سخف - السَّخْفُ : رِقَّةُ العَيْشِ ، و بالضم و الفتح و كقُرْصَةٍ و سَحَابَةٍ : رِقَّةُ العَقْلِ و غيرِهِ ، سَخُفَ ككرُمَ ، سَخافَةً فهو سَخيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص203)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَخُفَ یسخُف

وَ إِنَّ مِنْ أَسْخَفِ حَالاَتِ اَلْوُلاَةِ عِنْدَ صَالِحِ اَلنَّاسِ أَنْ يُظَنَّ بِهِمْ حُبُّ اَلْفَخْرِ وَ يُوضَعَ أَمْرُهُمْ عَلَى اَلْكِبْرِ

سخف سخفا و سخافة و زان قرب قربا فهو سخيف و فلان في عقله سخف أى نقص و قال الخليل السخف في العقل خاصة و السخافة في كل شيء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مَنْ سَخُفَ إِيمَانُهُ قَلَّ بَلاَؤُهُ

أي من نقص إيمانه، من السُّخْفِ‌ بالضم و هو رقة العقل و نقصانه. يقال سَخُفَ‌ الرجلُ‌ بالضم سَخَافَةً‌ فهو سَخِيفٌ‌ . و في عقله سُخْفٌ‌ أي نقص. و عن الخليل: السُّخْفُ‌ في العقل، و السَّخَافَةُ‌ عامة في كل شيء. و سَخُفَ‌ الثوبُ‌ سُخْفاً وزان قرب قربا، و سَخَافَةً‌ بالفتح: رق لقلة غزله فهو سَخِيفٌ‌ . و ثوب سَخِيفٌ‌ : قليل الغزل
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص69)
sourceLink

من سخف إيمانه، و ضعف عمله،قلّ بلاؤه

سخف:قلّ و رقّ‌،و كلّ ما رقّ‌،فقد سخف،و لا يكادون يستعملون السّخف إلّا في رقّة العقل خاصّة،و يقال:سخف الرجل سخافة فهو سخيف(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص150)
sourceLink

السّخف-بالفتح-: رقّة العيش.و بالضمّ‌:رقّة العقل.و قيل:هي الخفّة التي تعتري الإنسان إذا جاع من السّخف،و هي الخفّة في العقل و غيره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص376)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.