عَزَی یعزِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای عَزَی یعزِي

عَزَاهُ الى ابيهِ يَعْزِيهِ عَزْيا

لغةٌ في عزاهُ يعزُوهُ عَزْواً الواوي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص543)
sourceLink

عزی فلانٌ إِلى فلانٍ و لفلانٍ

انتسب إِليه صِدْقاً أَو كذِباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَزَيْتُ الْحَدِيثُ أَعْزِيهِ

أَسْنَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص408)
sourceLink

إلى مَنْ تَعْزِي هذا الحديثَ

أَي تَسْندُه و تَنْمِيه
(
تاج العروس
, ج19 , ص674)
sourceLink

أَي إلى مَن تَنْمِيه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص52)
sourceLink

عَزَيْتُ الشيءَ و عَزَوْتُه

أَعْزِيه و أَعْزُوه إذا أَسْنَدْتَه إلى أَحدٍ
(
لسان العرب
, ج15 , ص53)
sourceLink

عَزَى الی الشيء أو فلانِ

او را به ديگرى منسوب نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص608)
sourceLink

عَزَی فلانا إِلى فلانٍ

نسبهُ اليه(لغة في عزا يعزو الواويّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص504)
sourceLink

عَزْياً: نسبَهُ‌ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَزَى الشيءَ أو فلانا

او را به ديگرى منسوب نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص608)
sourceLink

عزی الخبرَ إِلى صاحبه

أَسندَه إِليه،
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَزَاهُ الي ابيه عَزْيا

نَسَبَهُ .و إنَّه لحَسَنُ العِزْيَةِ ،عن اللحيانى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص224)
sourceLink

يَعْزِى ما كانَ كَذا

أهلُ الشِّحْرِ يقولون: يَعْزِى ما كانَ كَذا،كما نَقُول نَحْن:لَعَمْرِى لَقَدْ كانَ كَذا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص224)
sourceLink

عَزاهُ إليه يَعْزِيهِ

كيَعْزُوهُ‌؛ و منه: إلى مَنْ تَعْزِي هذا الحديثَ‌ أَي تَسْندُه و تَنْمِيه
(
تاج العروس
, ج19 , ص674)
sourceLink

عَزَيْتُهُ أَعْزِيهِ

عَزَوْتُهُ‌ إِلَى أَبِيهِ أَعْزُوهُ‌ نَسَبْتُهُ إِلَيْهِ و عَزَيْتُهُ‌ أَعْزِيهِ‌ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص408)
sourceLink

إلى مَن تَعْزِيه

قال ابن جريج: حدَّث عطاءٌ بحديث فقيل له: إلى مَن تَعْزِيه ؟ أَي إلى مَنْ تُسْنِدُه، و في رواية: فقُلْتُ له أَ تَعْزِيهِ إلى أَحد؟
(
لسان العرب
, ج15 , ص52)
sourceLink

عَزَاه الی، ه لـ

(عَزْى ):اسناد كردن،نسبت دادن (چيزى را به كسى يا چيزى ديگر)؛ارجاع(به اصل)دادن(چيزى را)؛متهم كردن(كسى يا چيزى را به چيزى ديگر)؛نسبت ناروا دادن (چيزى را به كسى يا به چيزى ديگر)،ملامت كردن،مقصر دانستن(كسى را به سبب چيزى)، (چيزى را)به گردن(كسى)انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص437)
sourceLink

عَزَى الشيءَ

نسبهُ اليه(لغة في عزا يعزو الواويّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص504)
sourceLink

من عزى عزاءً

قيلَ‌: من عزى عزاءً‌ إذا صَبَرَ كأنَّهم الجماعَةُ التي يَتَأَسَّى بعضُهم ببعضٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص673)
sourceLink

عَزَى إلى

-عَزْيًا:نسَب إلى و أَسند:«عَزَى خبرًا إلى فلان». و يقال:«عَزَى فلانًا إلى فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص976)
sourceLink

عَزَيْتُه

نَسَبْتَه ¦¦
أي أسْنَدْته
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص118)
sourceLink

عَزَوْتُهُ إلى أبيه، و عَزَيْتُهُ لغة، إذا نسبتَه إليه، فَاعْتَزَى هو و تَعَزَّى ، أى انتمى و انتسب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2425)
sourceLink

عَزَو : عَزَوْته إلى أبيه:لغة في عزيته : إذا نسبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4518)
sourceLink

يقال: عَزَوْتُه إلى أَبيه و عَزَيْتُه ، قال الجوهري: و الاسم العَزَاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص52)
sourceLink

يَعْزِيكَ

أهلُ الشِّحْرِ يقولون: يَعْزِى ما كانَ كَذا،كما نَقُول نَحْن:لَعَمْرِى لَقَدْ كانَ كَذا. وَ يَعْزِيكَ‌ ما كانَ كَذَا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص224)
sourceLink

أَعزِيه

أبو عبيد و غيره: عزوته إلى أبيه، أعزوه و أَعزِيه عَزْواً إذا نسبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص62)
sourceLink

شاهد معنایی عَزَی یعزِي

قال ابن جريج إنه حدّث بحديث فقلت له أ تَعْزِيه إلى أحد

و في رواية: «إلى من تَعْزِيه »؟ أي تسنده
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص233)
sourceLink

إنَّ عطاء حَدَّث بحديث فقلت له أ تَعْزِيه إلى أحَد

أي أ تسنِده‌؟ من عَزاه إلى أبيه يَعْزُوه و يَعْزيه إذا نَسَبهُ‌.
(
الفائق
, ج2 , ص361)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.