حَمِقَ یحمَق

[ ح م ق ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای حَمِقَ یحمَق

حَمِقَ يَحْمَق

الجوهري: حَمِقَ، بالكسر، يَحْمَقُ حُمْقاً مثل غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فهو حَمِقٌ

(

لسان العرب

, ج10 , ص67)

فهُوَ حَمِقٌ‌ منْ بَابِ تَعِبَ‌ و حَمُقَ‌ بالضَّمِّ فَهُوَ أحْمَقُ‌ و الأُنْثَى حَمْقَاءُ‌ و الْحَماقَةُ‌ اسْمٌ مِنْهُ و الْجَمْعُ‌ حَمْقَى و حُمْقٌ‌ مثْلُ أَحْمَرَ و حَمْرَاءَ‌ و حُمْرٍ ¦¦

قَالَ ابْنُ القَطَّاعِ و حَمِقَ حَمَقاً مِنْ بَابِ تَعِبَ خَفَّتْ لِحْيَتُهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص151)

حَمِقَ حُمْقا و حُمُقا و حَمَاقَة

كان احمق.

(

أقرب الموارد

, ص722)

حَمُق حُمْقا و حُمْقا و حَماقة

حَمُق حُمْقا و حُمْقا و حَماقةً ،و حَمِق و انحمق و استَحمقَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص24)

حَمِقَ عندَ العَامّة

عصبانى و خشمگين شد ¦¦

اين واژه در زبان متداول رايج است

(

فرهنگ ابجدی

, ص344)

حَمِقَ فلانٌ

حَمَقاً:خَفَّت لحيتُه. فهو حَمِقٌ‌. ¦¦

قلَّ‌ عقلُه. فهو أَحْمَقُ‌، و هى حمقاءُ. ¦¦

(ج) حُمْقٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص198)

حمِقَ الرجل

إذا فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى

(

‏لسان اللسان

, ص291)

حَمِقَتْ

كحَمُقَتْ‌ ، ككَرُمَ‌ كذا في المُحْكَم، و الذي في الصِّحاح: حَمِقَتْ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص98)

حَمِقَ

رأى و انديشه‌ى او كم يا تباه شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص344)

قلَّ او فسد رأيُهُ ¦¦

احتدَّ،سخط (عاميّة)

(

المنجد فی اللغة

, ص155)

-حَمَقًا:قلَّ‌ عقلُه أو فسَد

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص329)

الجوهري: الحُمْقُ و الحُمُقُ قلة العقل، حَمُقَ يَحْمُق حُمْقاً و حُمُقاً و حَماقةً و حمِقَ و انْحَمَقَ و اسْتَحْمَقَ الرجل إِذا فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى.

(

لسان العرب

, ج10 , ص67)

حَمُقَ‌ -ُ‌ (حُمْق ،حَمَاقَة ):احمق بودن،نادان بودن،ابله بودن،بى‌شعور بودن؛ عصبانى شدن،خشمگين شدن،از كوره دررفتن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص141)

قال الأَزهري: و ليس في كلام العرب أَفعل و فَعْلاء جمعاً على فِعالٍ غير أَعْجَفَ‌ و عَجْفَاء ، و هي شاذة، حملوها على لفظ سِمان فقالوا سِمان و عِجَاف ، و جاء أَفْعلُ و فَعْلاء على فَعُل يَفْعُل في أَحرف معدودة منها: عَجُفَ يَعْجُفُ‌ ، فهو أَعْجَفُ‌ ، و أَدُم يأْدُمُ‌، فهو آدمُ‌، و سَمُرَ يَسْمُر، فهو أَسمرُ، و حَمُق يَحْمُق، فهو أَحْمَقُ‌، و خَرُق يَخْرُق، فهو أَخرق.و قال الفراء: عَجُفَ‌ و عَجِفَ‌ و حَمُق و حَمِقَ و رَعُن و رَعِن و خَرُق و خَرِق

(

لسان العرب

, ج9 , ص233)

و قد ( حَمِقَ ) فهو ( حَمِقٌ ) و ( حَمُقَ ) فهو ( أحمَق ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص224)

و حَمِقَ أيضاً بالكسر يَحْمَقُ حُمْقاً ، مثل غَنِمَ غُنْماً، فهو حَمِقٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1464)

الحمق :نقصان العقل، و النعت: أحمق و حمقاء .