تایپوگرافی قاموس

دَهَقَ یدهَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای دَهَقَ یدهَق

دَهَقَ لِي دَهْقَةً من المالِ

اعطاني منهُ صَدْراً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص245) sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: دَهَقَ‌ لِي دَهْقَةً‌ من المالِ‌ أَي: أَعْطانِي منه صَدْراً
(
تاج العروس
, ج13 , ص152) sourceLink

و دَهَقَ لي دَهْقةً من المال،أي أعطاني منه صدراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص678) sourceLink

دَهَقَ الكاسَ دَهْقا

ملاَها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص245) sourceLink

دَهَقَ لي من المال

أَعطاني منه صَدْرا
(
‏لسان اللسان
, ص426) sourceLink

أعطاني منه صَدْراً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص106) sourceLink

و دَهَق لى من المالِ دَهْقَةً :أعطانى منه صَدْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص120) sourceLink

دَهَقَهُ المَطَرُ

اشْتَدَّ في بَدْئه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص340) sourceLink

اشْتَدَّ في بَدْئِه، عن ابنِ الأَعْرابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص152) sourceLink

دَهَقَنِي فلانٌ

ضَرَبَني
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص340) sourceLink

دَهَقَ الشى ءَ

آن چيز را شكست و بريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص400) sourceLink

كسره و قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص227) sourceLink

كسرهُ و قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص245) sourceLink

كسره و قطعه ¦¦
غَمَزَهُ‌ ¦¦
عَصَرَهُ‌ شديداً
(
المعجم الوسيط
, ص300) sourceLink

قالَ ابنُ الأَعرابِيِّ‌: دَهَقَ الشيءَ‌: كَسَرَهُ‌ و أَنشَدَ لحُجْرِ بنِ خالِدٍ: نُدَهْدِقُ‌ بَضْعَ اللَّحْمِ للباعِ و النَّدَى و بَعْضُهُمُ تَغْلِي بذَمٍّ مَناقِعُهْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص151) sourceLink

دَهَقَ الكأْسَ

جام را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص400) sourceLink

ملَأها(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص227) sourceLink

دَهْقاً، و دِهاقاً:ملأَها
(
المعجم الوسيط
, ص300) sourceLink

مَلَأَها نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص152) sourceLink

دهق - دَهَقَ الكأسَ ، كجَعَلَهُ : مَلأَها، - و - الماءَ : أفْرَغَه إِفْراغاً شَديداً، ضِدٌّ، - كأَدْهَقَه فيهما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص316) sourceLink

دَهَقْت الشيءَ

كسَرْته و قطَعْته
(
‏لسان اللسان
, ص426) sourceLink

كسَرْته و قطَعْته
(
لسان العرب
, ج10 , ص107) sourceLink

دَهَقتُ الکأسَ

في التهذيب: دهقْت الكأْس أي ملأْتها
(
لسان العرب
, ج10 , ص106) sourceLink

دَهَقْتُ الشئَ

قال ابن الأعرابى: دَهَقْتُ الشئَ : كسرتُه و قطعتُه، و كذلك دَهْدَقْتُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1478) sourceLink

دَهَقَ فُلاناً

نَقَل الجَوْهَرِيُّ عن ابْنِ الأَعْرابِيِّ‌: دَهَقَ‌ فُلاناً : إِذا ضَرَبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص152) sourceLink

دَهَقَ الماءَ

آب را با تندى خالى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص400) sourceLink

أفرغهُ افراغاً شديداً(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص227) sourceLink

أَفْرَغه إِفراغا شديدا
(
‏لسان اللسان
, ص426) sourceLink

افرغَهُ افراغاً شديداً ضد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص245) sourceLink

أَفرغه إِفراغاً شديداً
(
المعجم الوسيط
, ص300) sourceLink

أفْرَغه إفراغاً شديداً
(
لسان العرب
, ج10 , ص106) sourceLink

أَفْرَغَه إِفْراغاً شَدِيداً فهو إِذاً ضِدٌّ ، و من الثانِي: قولُ عَلِيٍّ - رضِيَ اللَّهُ عنه: -: «نُطْفَةً دِهاقاً و عَلَقَةً‌ مُحاقاً». أَي: نُطْفَةً قد أُفْرِغَتْ إِفراغاً شَدِيداً
(
تاج العروس
, ج13 , ص152) sourceLink

أفرَغَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص120) sourceLink

دَهَقَ فلاناً

ضربهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص245) sourceLink

ضربه
(
المعجم الوسيط
, ص300) sourceLink

دَهَقَهُ

ضربهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص227) sourceLink

و دَهَقَه يدهَقه دَهْقاً ،إذا غمزه غمزاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص678) sourceLink

و دهقه دهقاً:إِذا غمزه غمزاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181) sourceLink

دَهَقَ

دَهَقَ له من المال دَهْقَةً ،بالقاف:أي أعطاه منه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181) sourceLink

شاهد معنایی دَهَقَ یدهَق

نُطْفَةً دِهَاقاً

دهق الكاس یدهَق دهقاً: ملاها و الماء: افرغها افراغا شديدا ضد و الشىء: كسره و قطعه و فلاناً: ضربه و لى دهقة من المال: اعطانى منه صدرا (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.