السِّراع

جمع : السَّريع
مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای السِّراع

سراع

شتابندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص754)
sourceLink

سِرَاع

و تقول:كيف يلحق البطاءُ السِّراع و القَطوفُ الوَساع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص293)
sourceLink

سِراعًا

(مو)بتسريع الحركة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

سِرَاعاً

شتابان،سريعاً،به شتاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

جَاءَ الْقَوْمُ سِرَاعاً

أَىْ مُسْرِعِينَ‌
(
المصباح المنیر
, ص274)
sourceLink

السِّراع در قرآن

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ سِرٰاعا (آیه 43/سوره المعارج) sourceLink

أي مسرعين.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص344)
sourceLink

السُّرْعَة : نقيض البطء، تقول سَرُعَ بالضم سَرَعاً بالتحريك فهو سَرِيعٌ وزان صغر صغرا فهو صغير.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص345)
sourceLink

السُّرْعة: نقطه مقابل كندى و آرامى است واژۀ سرعت در اجسام، و افعال هر دو به كار مى‌رود. مى‌گويند - سَرُعَ‌ فهو سَرِيع: تند رفت و با سرعت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص209)
sourceLink

سراع (بكسر س) جمع سريع است سريع: شتابنده.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص255)
sourceLink

اَلسُّرْعَةُ‌: ضدّ البط‍‌ء، و يستعمل في الأجسام، و الأفعال.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص407)
sourceLink

يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرٰاعا (آیه 44/سوره ق) sourceLink

السُّرْعة: نقطه مقابل كندى و آرامى است واژۀ سرعت در اجسام، و افعال هر دو به كار مى‌رود. مى‌گويند - سَرُعَ‌ فهو سَرِيع: تند رفت و با سرعت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص209)
sourceLink

سراع (بكسر س) جمع سريع است سريع: شتابنده.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص255)
sourceLink

اَلسُّرْعَةُ‌: ضدّ البط‍‌ء، و يستعمل في الأجسام، و الأفعال.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص407)
sourceLink

شاهد معنایی السِّراع

وَ نَسْتَعِينُهُ عَلَى هَذِهِ اَلنُّفُوسِ اَلْبِطَاءِ عَمَّا أُمِرَتْ بِهِ اَلسِّرَاعِ إِلَى مَا نُهِيَتْ عَنْهُ

جمع سريعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع سريعة تند سريع
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص95)
sourceLink

عجله و پيشدستى كنندگان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

مداخل هم ریشه السِّراع

السين و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على خلاف البط‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص152)sourceLink

اسماء

التَّسْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّرْعيّالسَّرَعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَرُعانَالسِّراعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّرَعْرَعةمشتق رباعی السَّرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاليُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّوارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَعةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعيّالسَّرَّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسِرْعانَالسُّرْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأسرعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسارَعةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهسَرْعانَسَرْعَالمُتَسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَعْرَع خماسی سُراوِعٌالسَّريعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسَارِيعالسُّرَاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّراعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساريعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّريعاتالأَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسُرْعَانَالسَّرْوَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّرْعالسَّرَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.